Irteera
4:1 Eta ihardesten çuela Moisesek erran ceçan, Baina huná, ez naute sinhetsen, ezta
entzun ene ahotsa: zeren esango dute: Ez da Jauna agertu
zuri.
4:2 Orduan erran cieçón Iaunac, Cer da hire escuan? Eta esan zuen: A
hagaxka.
4:3 Eta harc erran ceçan, Bota eçaçue lurrera. Eta bota zuen lurrera, eta hura
suge bihurtu zen; eta Moisesek ihes egin zuen haren aurretik.
4:4 Orduan, Jaunak esan zion Moisesi: «Izaidazu eskua, eta har ezazu ondotik.
buztana. Eta luzatu zuen eskua, eta harrapatu zuen, eta makila bihurtu zen
bere eskua:
4:5 Sinhets dezaten beren arbasoen Jainko Jauna, Jainkoa
Abraham, Isaaken Jainkoa, eta Jakoben Jainkoa, agertu zaio
zu.
4:6 Eta Jaunak erran zioen gainera: Sar ezazu orain zure eskua
bularra. Eta eskua bularrean sartu zuen, eta atera zuenean,
huna, bere eskua legena zen elurra bezala.
4:7 Eta harc erran cieçón, Sarc eure escua berriz eure bularrean. Eta eskua jarri zuen
bere bularrean berriz; eta atera zuen bere bularretik, eta huna
bere beste haragi bezala itzuli zen berriro.
4:8 Eta guerthatuko da, baldin hi sinhesten ezpaitute, ezta
entzun lehen seinalearen ahotsa, ahotsa sinetsiko dutela
azken zeinuarena.
4:9 Eta guerthatuko da, baldin bi hauc-ere sinhesten ezpadute
seinaleak, eta ez entzun zure ahotsa, ura hartuko duzula
ibaiarena, eta isuri ezazu lehorrera: eta zuk duzun ura
ibaitik ateratakoa odol bihurtuko da lehorrean.
4:10 Eta Moisesek esan zion Jaunari: «Ene Jauna, ez naiz elokuentea, ez
Orain arte, ezta zure zerbitzariari hitz egin diozunetik: baina ni geldoa naiz
hizkera, eta mihi motelarena.
4:11 Orduan erran cieçón Iaunac, Norc eguin du guiçonaren ahoa? edo nork egiten du
mutua, ala gorra, edo ikusten duena, edo itsua? ez al naiz ni Jauna?
4:12 Orai bada zoaz, eta içanen naiz hire ahoan, eta irakatsi içan çaizcan cer hic
esango du.
4:13 Eta erran cieçón, Ene Iauna, igorri, othoiz, hic hic haren eskutik.
bidaliko du.
4:14 Orduan piztu zen Jaunaren haserrea Moisesen kontra, eta erran zuen: Ez al da
Zure anaia Aaron lebita? Badakit ondo hitz egin dezakeela. Eta, gainera,
huna, zure bidera irteten da: eta zu ikustean, izango da
pozik bere bihotzean.
4:15 Eta hitz egingo diozu, eta ipiniko diozu hitzak bere ahoan: eta ni izango naiz
zure ahoz, eta haren ahoz, eta irakatsiko dizute zer egin behar duzun.
4:16 Eta hura içanen da hire mintzaira erriari: eta hura içanen da
aho baten ordez zuretzako izango zara, eta zu izanen zara haren ordez
Jainkoa.
4:17 Eta harturen duc makila haur hire escuan, cein eguinen duc
seinaleak.
4:18 Eta joan zan Moises, eta itzuli zan Jetro bere aitaginarreba, eta esan eutsan
harek: Utz nazazu joan, eta itzul nazazu barruko anaiengana
Egipto, eta ea oraindik bizirik dauden. Jetrok esan zion Moisesi: Zoaz
bakean.
4:19 Orduan erran zioen Jaunak Moisesi Madianian: Zoaz, itzuli Ejiptora, guciac
hilak dira zure bizia bilatu zuten gizonak.
4:20 Eta Moisesek hartu zituen bere emaztea eta bere semeak, eta ezarri zituen asto baten gainean, eta berak
Egiptoko lurrera itzuli zen, eta Moisesek Jainkoaren makila hartu zuen bere baitan
eskua.
4:21 Jaunak esan zion Moisesi: «Egiptora itzultzera zoazenean, ikus ezazu
egin ditzala Faraoiaren aurrean, nik hirean jarri ditudan mirariak
eskua: baina gogortuko dut haren bihotza, ez dezan utzi herria.
4:22 Eta esango diozu Faraoni: Hau dio Jaunak: Israel da nire semea.
baita nire lehenengo semea ere:
4:23 Eta erraiten drautzut, Utzi ene semea, zerbitza dezadan: eta baldin hic.
uko egin, hara, zure semea, zure lehen-semea ere hilko dut.
4:24 Eta guertha cedin bide ondoan ostatuan, Iaunac aitzin cedin hura, eta
hura hil nahi izan zuen.
4:25 Orduan Ziforak harri zorrotz bat hartu eta bere semeari prepuzioa moztu zion.
eta bota zion bere oinetara, eta esan zuen: Ziur senhar odoltsu bat izango zara
ni.
4:26 Orduan laga ceçan, eta erran cieçón, Senar odoltsua aiz, gatic.
zirkunzisioa.
4:27 Orduan, Jaunak esan zion Aaroni: Zoaz basamortura Moisesen bila. Eta berak
Joan zen, eta Jainkoaren mendian ezagutu zuen, eta musu eman zion.
4:28 Moisesek Aaroni bidali zion Jaunaren hitz guztiak eta guztiak esan zizkion
berak agindu zizkion seinaleak.
4:29 Orduan, Moises eta Aaron joan ziren, eta bildu zituzten bere zahar guziak
Israelgo seme-alabak:
4:30 Orduan, Aaronek esan zituen Jaunak Moisesi esandako hitz guztiak, eta
egin zituen seinaleak jendearen aurrean.
4:31 Eta populuac sinhetsi ceçan, eta ençun ceçan ecen Iauna bisitatu çuela
Israelgo semeak, eta haien atsekabeari begiratu ziola,
gero burua makurtu eta adoratu zuten.