Irteera
3:1 Moisesek Jetro bere aitaginarrebaren apaizaren artaldea zaintzen zuen
Madian: eta artaldea basamortuaren atzealdera eraman zuen, eta etorri zen
Jainkoaren mendia, Horebraino.
3:2 Eta Jaunaren aingerua agertu zitzaion suzko su batean
sasi baten erdian: eta begiratu zuen, eta hara, sastraka erretzen zen
sua, eta zuhaixka ez zen kontsumitu.
3:3 Eta Moisesek erran zuen, Orain alde batera utziko dut, eta ikusiko dut ikusmen handi hau, zergatik
zuhaixka ez da erre.
3:4 Eta ikusi zuenean Jaunak alde batera zihoala ikustera, Jainkoak dei egin zion
sasiaren erditik, eta esan zuen: Moises, Moises. Eta hark esan zuen: Hona hemen
naiz ni.
3:5 Eta erran cieçón, Ez hurbildu huna: kendu oinetakoak oinetatik.
zeren zu zauden lekua lur saindua baita.
3:6 Eta erran ceçan, Ni naiz hire aitaren Iaincoa, Abrahamen Iaincoa
Isaaken Jainkoa, eta Jakoben Jainkoa. Eta Moisesek aurpegia ezkutatu zuen; baitzen
Jainkoari begiratzeko beldurrez.
3:7 Jaunak esan zuen: «Ikusi dut nire herriaren atsekabea
Egipton daude, eta haien oihua entzun dute beren lan-buruen gatik;
ezagutzen baititut haien penak;
3:8 Eta jautsi naiz Egiptoarren escutic libratzera, eta
lur hartatik lur on batera eta handi batera eramateko, a
esnea eta eztia isurtzen duen lurra; Kanaandarren lekura, eta
hititarrak, eta amortarrak, eta perizetarrak, eta hibitarrak, eta
jebustarrak.
3:9 Orain bada, huná, Israelgo semeen oihua heldu da
ni: eta ikusi dut egiptoarrek zapaltzen duten zapalkuntza
haiek.
3:10 Zatoz bada, eta igorriren zaitut Faraonarengana, dezazun
atera nire herria Israelgo semeak Egiptotik.
3:11 Eta Moisesek erran zioen Iainkoari, Nor naiz ni, Faraonarengana joan nadin, eta
Israelgo semeak Egiptotik aterako ditudala?
3:12 Eta erran cieçón, Eguiaz içanen naiz hirequin; eta hau seinale izango da
zuri bidali zaitudala: atera duzunean
Egiptotik ateratako herriak, zerbitzatuko duzue Jainkoa mendi honetan.
3:13 Eta Moisesek erran zioen Iainkoari, Huna non ethorri naizenean aren semeengana
Israel, eta esango die: Zure arbasoen Jainkoak bidali nau
zuri; eta esango didate: Nola du izena? zer esango dut
haiei?
3:14 Eta Jainkoak erran zioen Moisesi, NI NAIZ NI NAIZ;
esan Israelgo semeei: NI NAIZ bidali nauzuegana.
3:15 Eta Jainkoak erran zioen Moisesi, Au erranen diezu haurrei
Israelena, zuen arbasoen Jainko Jauna, Abrahamen Jainkoa, Jainkoa
Isaak, eta Jakoben Jainkoak, bidali nau zuengana: hau da nire izena
betidanik, eta au da nere oroigarria gizaldi guztientzat.
3:16 Zoazte, eta bildu Israelgo Ancianoak, eta erraitezte, The
Jauna, zuen arbasoen Jainkoa, Abrahamen, Isaaken eta Jakoben Jainkoa,
Agertu zitzaidan, zioela: Ziur bisitatu zaitut, eta ikusi dudana
egiptoan egiña dazu:
3:17 Eta erran dut, Egiptoko atsekabetik aterako zaituztet
kanaandarren, eta hititarren, eta amortarren, eta lurra
Perizitarrak, eta hibitarrak eta jebustarrak, isurtzen duen lurralde batera
esnea eta eztia.
3:18 Eta ençunren dute hire boza: eta ethorriren çarete, hi eta
Israelgo zaharrek, Egiptoko erregeari, eta esango diozue: The
Hebrearren Jainko Jauna bildu da gurekin: eta orain goazen, arren,
zu, hiru eguneko bidaia basamortura, sakrifizioak egiteko
gure Jainko Jauna.
3:19 Eta ziur nago Egiptoko erregeak ez zaituela utziko joango, ez,
esku indartsua.
3:20 Eta hedaturen dut ene escua, eta irainduren dut Ejipto ene miragarri guciez
nik haren erdian egingo dudana: eta gero utziko zaitu joan.
3:21 Eta erri honi faborea emango diot Ejiptoarren aitzinean, eta hura
gertatuko da, zoazenean, hutsik ez joango;
3:22 Baina emazte guciac bere hurcoari, eta huraganic mailegaturen dio
bere etxean bizi da, zilarrezko bitxiak, eta urrezko bitxiak, eta
jantziak: eta jantziko dituzue zuen seme eta alaben gainean;
eta hondatuko dituzue egiptoarrak.