Eklesiastes
8:1 Nor da zuhurra bezela? eta nork daki gauza baten interpretazioa? a
gizonaren jakinduriak bere aurpegia distira egiten du, eta bere aurpegiaren ausardiak
aldatuko da.
8:2 Aholkatzen dizut beha dezazula erregeren manamendua, eta hori buruz
Jainkoaren zin.
8:3 Ez zaitezte presarik irten haren begietatik: etzaiteztela gelditu gauza gaiztoan; berarentzat
eguiten du bere atsegina.
8:4 Non den errege baten hitza, hor da boterea: eta nork erran diezaioke,
Zer egiten duzu?
8:5 Manamendua beguiratzen duenac, eztu gaitzik sentituko: eta jakintsuarena
bihotzak antzematen ditu denbora eta epaia.
8:6 Ecen xede gucietara dembora eta iugemendua baita, beraz
gizakiaren miseria handia da haren gainean.
8:7 Ecen eztu eçagutzen içanen dena: ecen norc erran dioque noiz hura
izango da?
8:8 Ez da nehor izpirituaren gainean ahalmenik duenik espiritua atxikitzeko.
ez du botererik heriotzaren egunean, eta ez dago isuririk
gerra hori; gaiztakeriak ere ez ditu libratuko hari emandakoak.
8:9 Hau gucia ikussi dut, eta ene bihotza eguin den obra gucietara aplikatu dut
Eguzkiaren azpian: bada garai bat non gizon batek beste bati menperatzen duen
bere mina.
8:10 Eta hala ikusi nuen gaiztoak ehortziak, zeñak ethorri eta joan ziran tokitik
santua, ta aztu ziran ori egin eben errian:
hau ere hutsalkeria da.
8:11 Ecen obra gaiztoaren contra epaia ez da laster eguiten,
beraz, gizonen semeen bihotza gaiztakeria egiteko bete-betean dago.
8:12 Bekatari batek ehun bider gaiztoa egiten badu ere, eta bere egunak luzatzen badira ere
badakit, bada, ongi etorriko zaiela Jainkoaren beldur direnei, beldur direnei
haren aurrean:
8:13 Baina gaichtoari ez da on egingo, eta ez du berea luzatuko
egunak, itzal gisakoak; Jainkoaren aurrean ez baitu beldurrik.
8:14 Bada banitate bat lurraren gainean eguiten dena; gizonak besterik ez direla,
nori gertatzen zaion gaiztoen obraren arabera; berriz, hor
Izan zaitezte gizon gaiztoak, zeinei gertatzen zaien obraren arabera
zintzoak: hau ere hutsalkeria dela esan dut.
8:15 Orduan gomendatu nuen alaitasuna, ecen guiçonac eztuala gauza hoberic azpian
eguzkia, jan, eta edan, eta alai izan baino: ecen hori iraungo da
harekin bere lanaz bere bizitzako egunak, Jainkoak pean ematen dizkionak
eguzkia.
8:16 Neure bihotza aprobetxatu nuenean jakinduria ezagutzera, eta haren negozioa ikustera
lurraren gainean egin da: (ez baita egun ez gau hori ere
lo ikusten du bere begiekin :)
8:17 Orduan ikus neçan Iaincoaren obra gucia, guiçonac ecin eçagutu ecin obra hura
Eguzkiaren azpian egiten dena: zeren gizona bila nahastu arren,
hala ere ez du aurkituko; urrunago bai; jakintsu batek jakitea pentsatu arren
hura, baina ezin izango du aurkitu.