Deuteronomioa
4:1 Bada, bada, ençun çaçue, o Israel, estatutuei eta eguiteco
nik irakasten dizuedan juizioak, haiek egiteko, bizi zaitezten eta joan zaitezten
sartu eta jabetu zaitez zure arbasoen Jainko Jaunak ematen dizun lurra.
4:2 Ez dezue manatu drauçuedan hitzari gehituco, ezta ere
txikitu ezazu hortik zerbait, Jaunaren manamenduak bete dezazun
agintzen dizudan zure Jainkoa.
4:3 Zure begiek ikusi dute zer egin zuen Jaunak Baalpeorren gatik;
Baalpeorren atzetik zetozen gizonak, Jaunak zure Jainkoak suntsitu ditu
zuen artean.
4:4 Baina zuek, Jaunari zeuen Jainkoari atxiki zaretenok, bizirik zarete zuetako bakoitza
egun honetan.
4:5 Huna, nik irakatsi dizkizut legeak eta erabakiak, Jaunak ene bezala
Jainkoak agindu zidan horrela egin behar zenuela zoazen lurraldean
jabetu.
4:6 Beguiraçue bada, eta eguiçue. hau baita zure jakinduria eta zurea
ulermena nazioen aitzinean, hauek guztiak entzunen dituztenak
legeak, eta erran: Ziur nazio handi hau jakintsu eta adimentsua da
jendea.
4:7 Ecen cein da natione hain handia, Iaincoa ain hurbil baitaukan
Jauna, gure Jainkoa, dei egiten diogun gauza guztietan al dago?
4:8 Eta cein da natione hain handia, estatutu eta epaimendu holaco dituena
zintzoa, gaur egun jartzen dizuedan lege hau guztia bezala?
4:9 Bakarrik beha zazu zure buruarekin, eta gorde zure arima diligentziaz, ezpada
aztu zure begiek ikusi dituzten gauzak, eta alde egin ez daitezen
zure bihotza zure bizitzako egun guztietan: baina irakatsi iezaiezu zure semeak eta zureak
semeen semeak;
4:10 Bereziki, zure Jainko Jaunaren aurrean Horeb-en egon zinen egunean,
Jaunak esan zidanean: Bildu nazazu herria, eta egingo dut
entzun diezaietela nire hitzak, egun guztietan nire beldur izaten ikas dezaten
biziko direla lurraren gainean, eta irakats dezatela
haurrak.
4:11 Eta hurbildu zarete eta mendiaren azpian gelditu zineten; eta mendia erre zen
suarekin zeruaren erdiraino, iluntasunarekin, hodeiekin eta lodiarekin
iluntasuna.
4:12 Eta suaren erditik mintzatu zitzaizuen Jaunak: aditu zenuten.
hitzen ahotsa, baina ez zuen antzekotasunik ikusi; zuk bakarrik entzun duzu ahots bat.
4:13 Eta deklaratu drauçue bere ituna, manatu drauçuena
bete, nahiz eta hamar manamendu; eta idatzi zituen bi tauletan
harria.
4:14 Orduan, Jaunak agindu zidan aginduak eta legeak irakasteko
epaiak, haiek egin ditzazuen, igarotzen zareten lurrean
jabetu.
4:15 Beguira çaitezte bada çuen buruäc. zeren ez zenuten ezer ikusi
Jaunak Horeb-en hitz egin dizuen egunean irudikatu
suaren erdian:
4:16 Çuen buruäc corrompu etzaitezteçaten, eta eguiten çaizteçuen irudi landua, irudia
edozein iruditakoa, gizonezko edo emakumezkoen antza,
4:17 Lurrean den edozein abereren irudia, edozeinen idurikoa
airean hegan dabilen hegazti hegodunak,
4:18 Lurrean arrastaka dabilen edozein gauzaren irudia, haren irudia
lur azpiko uretan dagoen edozein arrain:
4:19 Eta zure begiak zerura altxa dezazun, eta ikusten duzunean
Eguzkia, eta ilargia, eta izarrak, zeruko armada guzia ere, behar du
bulkatu zaitezte gurtzera eta zerbitzatzera, zure Jainko Jaunak dituenak
banatua zeru guziaren azpian nazio guzientzat.
4:20 Baina Jaunak hartu zaituzte, eta atera zaituzte burdinetik
labea, Egiptotik ere, harentzat ondareko herria izateko, bezela
zuek gaur egun.
4:21 Gainera, Jauna haserretu zen nirekin zuregatik, eta zin egin zuen
Jordania igaro behar ez, eta ni on horretara sartu ez nadin
Jaunak zure Jainkoak ondaretzat ematen dizun lurraldea;
4:22 Baina lur huntan hil behar dut, ez dut Jordan iragan behar: baina zuek joanen zarete
gaindi, eta jabetu lur on hori.
4:23 Kontuz ibili zaitezte, Jaunaren ituna ahaztu ez dezazuen.
Jainkoak, zurekin egin zuena, eta egin zaituen irudi landua, edo
Zure Jainko Jaunak debekatu dizun gauzaren antzekoa.
4:24 Ecen Jauna, zure Jainkoa, su igorlea da, Jainko jeloskorra.
4:25 Seme-alabak, eta seme-alabak engendratuko dituzuenean, eta izango zarete
luzaroan egon zarete lurrean, eta hondatuko zarete, eta egingo a
irudi landua, edo edozein gauzaren antzera, eta gaiztakeria egingo du
Jauna, zure Jainkoaren ikusmena, haserretzeko;
4:26 Ceruari eta lurrari deitzen diet egun çuen contra testimoniagetzat, çarela
laster galduko zarete Jordania igarotzen zareten lurretik
jabetu; ez dituzue zuen egunak haren gainean luzatuko, baina erabat izango zarete
suntsitu.
4:27 Eta Jaunak barreiatuko zaituzte nazioen artean, eta geldituko zarete
Jendeen artean gutxi batzuk, nora eramango zaituzten Jaunak.
4:28 Eta han zerbitzatuko dituzue Jainkoak, gizonen eskuen lana, egurra eta harria.
ez ikusten, ez entzuten, ez jaten, ez usaindu.
4:29 Baina handik zure Jainko Jaunaren bila bazara, aurkituko duzu
hura, bihotz-bihotzez eta arima osoz bilatzen baduzu.
4:30 Tribulationean zaudenean, eta gauça hauc guciac hire gainera ethorri diradenean,
azken egunetan ere, zure Jainko Jaunagana biurtzen bazara eta izanen bazara
bere ahotsari esaneko;
4:31 (Zure Jainko Jauna, Jainko errukitsua baita;) ez zaitu utziko,
ez zaitzatela suntsitu, ez ahaztu zuen arbasoen ituna
zin egin zien.
4:32 Ecen galde eçaçue orain iragan diraden egunetaz, ceinec hire aitzinean ciradenaz geroztik
Jainkoak gizakia lurraren gainean sortu zuen eguna, eta galdetu alde batetik
zeruari besteari, ea izan ote den hau bezalakorik
gauza handia da, ala horrelakorik entzun al da?
4:33 Entzun al du inoiz jendeak Jainkoaren ahotsa mintzatzen denaren erditik?
sua, entzun dozun bezela, eta bizi?
4:34 Edo Iaincoac erran du ioaiten eta hartzera nationebat haren erditic
beste nazio bat, tentazioz, seinalez, eta mirariz, eta gerraz,
eta esku indartsuz, eta beso luzatuaz, eta izu handiz,
Jaunak zure Jainkoak zuregatik Egipton zure aurretik egin zuen guztiaren arabera
begiak?
4:35 Erakutsi içan çaizquiçun, Iauna bera dela ezagut dezazun
Jainkoa; haren ondoan ez dago beste inor.
4:36 Cerutic bere boza ençun içan çaizcan, iracast deçançát
zu: eta lurrean bere su andia erakutsi zizun; eta entzun duzu
bere hitzak suaren erditik atera.
4:37 Eta ceren hire arbasoac on cituzten, horregatic aukeratu cituen ondoren hekien hazia
haiek, eta bere aitzinean atera zintuzten bere indar handiarekin
Egipto;
4:38 Zure aitzinean jendaiak hi baño handiago eta indartsuago botatzeko
artea, zu sartzea, beren lurra ondaretzat ematea, halaxe
egun hau da.
4:39 Eçagutu bada, beraz, gaur, eta beguiraçue eure bihotzean Jauna dela
Jainkoa da goian zeruan, eta lurrean behean: ez dago
bestela.
4:40 Beguiraturen dituc bada haren estatutu, eta haren manamenduac, nic
Agindu iezaiozu gaur, zurekin eta zurekin ongi joan dadin
Zure ondotik seme-alabak, eta zure egunak luzatzeko
Jaunak zure Jainkoak ematen dizun lurra, betirako.
4:41 Orduan Moisesek hiru hiri moztu zituen Jordan alboan
eguzkia ateratzea;
4:42 Hiltzaileak hara ihes egin dezan, zeinak bere hurkoa hilko lukeen
ustekabean, eta ez zuen gorrotatu iraganeko garaietan; eta horietariko batengana ihes egitea
hiri hauek bizi litezke:
4:43 Hots, Bezer basamortuan, lautadan
Rubentarrak; eta Galaadeko Ramot, Gaddarrena; eta Golan Basanen,
Manastarrenak.
4:44 Eta hau da Moisesek Israelgo semeei ezarri zien legea:
4:45 Hauek dira testigantzak, eta estatutuak, eta juizioak
Moisesek israeldarrei mintzatu zitzaien, ilkhi zirenean
Egipto,
4:46 Jordan aldean, Betpeorren kontrako haranean, Lurrean
Sihon amortarren erregea, Hexbonen bizi zena, Moises eta hura
Israelgo semeak jo zituzten Egiptotik atera ondoren.
4:47 Eta jabetu ziren haren lurra, eta Og Bashango erregearen lurra, bi
Amortarren erregeak, Jordan aldean zeudenak
eguzkia ateratzea;
4:48 Aroerdik, Arnon ibaiaren ertzean dagoena, mendiraino
Sion, hau da, Hermon,
4:49 Eta Jordan aldean hunetaco lautada gucia, ekialderantz, itsasoraino
lautada, Pisgako iturrien azpian.