Daniel
6:1 Dariori nahi izan zuen erreinuaren gainean ehun eta ogei printze ezartzea.
erreinu guztiaren gainean egon beharko lukeena;
6:2 Eta hirur presidente hauen gainean; zeinetatik Daniel lehena izan zen: hori
printzeek kontuak eman ziezazkiekete, eta erregeak ez luke izango
kalteak.
6:3 Orduan Daniel hau lehenetsia izan zen buruzagi eta prinzipeen gainetik, zeren
izpiritu bikaina zegoen bere baitan; eta erregeak hura gainean jartzea pentsatu zuen
eremu osoa.
6:4 Orduan, buruzagiak eta printzeak Danielen kontra aurkitu nahi izan zuten
erreinuari buruz; baina ezin izan zuten aurkitu okasiorik edo akatsik;
leial zenez, ez zen akats edo akatsik aurkitu
bere baitan.
6:5 Orduan erran cieçoten guiçon hec, Ez dugu aurquituko Daniel hunen contra.
bere Jainkoaren legeaz haren kontra aurkitzen ez badugu.
6:6 Orduan, buruzagi eta printze hauek bildu ziren erregearengana, eta
honela esan zion: Dario erregea, bizi betiko.
6:7 Erreinuko buruzagi guziak, gobernadoreak eta prinzipeak
aholkulariek eta kapitainek elkarrekin kontsultatu dute a ezartzeko
errege legeria, eta dekretu irmoa egiteko, eskatuko duenak a
Hogeita hamar egunez edozein Jainko edo gizonen eskaria, zuregandik izan ezik, oi errege, bera
lehoien barrura botako dute.
6:8 Orain, o errege, ezarri dekretua, eta sinatu idazkia, ez dadila izan
aldatu zen, medoen eta persiarren legearen arabera, aldatzen duena
ez.
6:9 Hargatik Dario erregeak sinatu zituen idatzia eta dekretua.
6:10 Bada, Daniel eçaguturic scribatua sinatua zala, sar cedin beregana
etxea; eta bere gelan irekita zituen leihoak Jerusalem aldera
Belauniko jarri zen egunean hiru aldiz, eta otoitz egiten zuen, eta eskerrak ematen zituen
bere Jainkoaren aurrean, lehen egin zuen bezala.
6:11 Orduan, gizon hauek bildu ziren eta Daniel aurkitu zuten otoitz egiten eta egiten
bere Jainkoaren aurrean erregu.
6:12 Gero hurbildu ziren, eta mintzatu zitzaizkion erregearen aitzinean erregearenaz
dekretua; Ez al duzu sinatu dekreturik, a eskatuko duen orok
Hogeita hamar eguneko epean edozein Jainko edo gizonen eskaria, hi izan ezik, errege,
lehoien zulora botako al da? Erregeak erantzun zuen eta esan zuen:
gauza egia da, medoen eta persiarren legearen arabera, zeina
ez du aldatzen.
6:13 Orduan ihardesten çuten, eta erran ceçaten erregearen aitzinean, Daniel hori, au da
Judako gatibutasuneko semeek ez zaituzte erreparatu, errege, ezta
sinatu duzun dekretua, baina hiru aldiz egiten du bere eskaria a
eguna.
6:14 Orduan, erregea, hitz hauen entzutean, atsekabetu zen
bere burua, eta bere bihotza Danielengan jarri zuen hura libratzeko: eta lan egin zuen
iguzkia sartzeraino hura libratzeko.
6:15 Orduan bildu ziren gizon hauek erregearengana, eta esan zioten erregeari: «Ezaguzu, oi.
errege, medoen eta persiarren legea dela, ez dela dekretu ezta
erregeak ezartzen duen estatutua alda daiteke.
6:16 Orduan, erregeak agindu zuen, eta ekarri zuten Daniel, eta bota zuten barrura
lehoien den. Orduan, erregeak mintzatu zitzaion Danieli: «Zure Jainkoa!
zerbitzatu etengabe, berak libratuko zaitu.
6:17 Eta ekar ceçan harri bat, eta eçar cedin ahuaren ahoan. eta
erregeak bere zigiluarekin eta bere nagusien zigiluarekin zigilatu zuen;
Danieli buruzko xedea alda ez zedin.
6:18 Orduan, erregea bere jauregira joan zen, eta gaua barau egin zuen: ezta
Musika tresnak ekarri zizkion aitzinean: eta loa joan zitzaion
hura.
6:19 Orduan, goizean goiz-goizean jaiki zen erregea, eta laster joan zen
lehoien gorpua.
6:20 Eta ethorriric lehorra, oihu eguin ceçan boz dolugarri batez
Daniel: eta erregeak mintzatu zitzaion Danieli: O Daniel, haren zerbitzaria
Jainko bizia, zure Jainkoa da, etengabe zerbitzatzen duzuna, libratzeko gai dena
zu lehoietatik?
6:21 Orduan erran zioen Danielek erregeri: O errege, bizi beti.
6:22 Ene Jainkoak igorri du bere Aingerua, eta itxi ditu lehoien ahoak,
ez didazu minik egin: haren aurrean errugabetasuna aurkitu baitzen nigan; eta
hire aitzinean ere, oi errege, ez dut kalterik egin.
6:23 Orduan erregue poztu cedin harengatic, eta manatu cituzten
atera Daniel zulotik. Orduan Daniel zulotik atera zuten,
eta ez zitzaion kalterik arkitu haren gainean, harengan sinesten zuelako
Jainkoa.
6:24 Eta erreguec manatu çuen, eta ekar citzaten akusatu ciraden guiçonac
Daniel, eta lehoien putzuan bota zituzten, haiek, haien seme-alabak,
eta beren emazteak; eta lehoiek menperatzen zuten, eta guztiak hausten zituzten
beren hezurrak puskatan edo noizbait etortzen ziren txondoko hondoan.
6:25 Orduan Dario erregeak eskribatu zien erri, nazio eta hizkuntza guztiei
lur guzian bizi; Bakea biderkatu bedi.
6:26 Dekretu bat emaiten dut, ene erreinuko dominazio guzietan gizonak ikara dabiltzala eta
Beldur zaitez Danielen Jainkoaren aurrean, zeren bera baita Jainko bizia eta irmoa
betiko, eta bere erreinua suntsituko ez dena, eta berea
agintea azkeneraino izango da.
6:27 Hark libratzen eta libratzen ditu, eta seinaleak eta mirariak egiten ditu zeruan
eta lurrean, Daniel lehoien menpetik libratu duena.
6:28 Beraz, Daniel hau aurrera egin zuen Darioren erregealdian eta erregealdian
Ziro persiarra.