Daniel
5:1 Beltsasar erregeak jai handi bat egin zuen bere mila nagusietarik, eta
ardoa edan zuen mila baino lehen.
5:2 Beltsasarrek ardoa dastatzen zuen bitartean, urrezkoa ekartzeko agindu zuen eta
Nabukodonosor bere aitak atera zituen zilarrezko ontziak
Jerusalemen zegoen tenplua; erregea, eta bere printzeak, berea
emazteek eta bere ohaideek bertan edan zezaketen.
5:3 Orduan, tenplutik atera ziren urrezko ontziak ekarri zituzten
Jerusalemen zegoen Jainkoaren etxetik; eta erregea, eta bere
printzeek, emazteek eta bere ohaideek edan zuten haietan.
5:4 Ardoa edan zuten, eta laudatu zituzten urrezko, eta zilarrezko, brontzezko jainkoak.
burdinaz, egurrez eta harriz.
5:5 Ordu berean ilki cedin guiçon baten escuco behatzak, eta escribatzen çuten
erregearen hormaren igeltsuaren gainean argizailuaren kontra
jauregia: eta erregeak ikusi zuen idazten zuen esku zatia.
5:6 Orduan, erregearen begitartea aldatu zen, eta bere pentsamenduak asaldatu zuten.
beraz, bere solomoko artikulazioak askatu zituzten, eta belaunek bat jo zuten
beste baten aurka.
5:7 Erregeak oihu egin zuen astrologoak, Kaldeoak eta
igarleak. Eta erregea mintzatu zen, eta esan zien Babiloniako jakintsuei:
Eskritura hau irakurriko duenak eta interpretazioa erakutsiko didanak
gorrixkaz jantziko da eta urrezko kate bat izango du inguruan
bere lepoa, eta izango da erreinuko hirugarren agintaria.
5:8 Orduan sartu ziren erregearen jakintsu guztiak, baina ezin zuten irakurri
idatzi, ez erregeari horren interpretazioa ezagutarazi.
5:9 Orduan Beltsasar erregea ikaragarri atsekabetu zen, eta bere begitartea
aldatu egin zen harengan, eta bere jaunak harrituta zeuden.
5:10 Bada erregina erregueren eta bere nausien hitzengatic sarthu zan
oturuntza-etxea: eta erreginak mintzatu eta esan zuen: O errege, bizi zaitez betiko.
ez bedi zure pentsamenduak larritu, ez bedi zure arpegia aldatu;
5:11 Bada guiçon bat hire resumán, cein baitan iainco sainduen espiritua;
eta zure aitaren egunetan argia, adimena eta jakinduria, antzera
jainkoen jakituria, aurkitu zen harengan; zeina Nabukodonosor erregeak
zure aita, erregea, diot, zure aita, aztien jabe egina,
astrologoak, Kaldeoak eta igarleak;
5:12 Espiritu bikaina, eta ezaguera, eta adimenez.
ametsen interpretazioa, eta esaldi gogorrak erakustea eta desegitea
zalantzak, erregeak Beltsasar izendatu zuen Daniel berean aurkitu ziren:
orai deit bedi Daniel, eta hark aditzera emango du.
5:13 Orduan, Daniel erregearen aurrera eraman zuten. Eta erregeak mintzatu eta esan zuen
Danieli: «Zu al zara Daniel hori, zeina izanen den semeetarik?
Nire aitak Judatik atera zuen Judako gatibutasuna?
5:14 Zutaz aditu dut, jainkoen espiritua higan dela, eta
argia eta ulermena eta jakinduria bikaina zuregan aurkitzen dela.
5:15 Eta orain ene aitzinean eraman dirade guiçon jakintsuak, astrologoak.
Irakurri zidatela idazki hau, eta ezagutarazi zidatela
haren interpretazioa: baina ezin izan zuten haren interpretazioa erakutsi
Gauza:
5:16 Eta ençun dut hitaz, ecen interpretaciones eguin dezazuela, eta
desegin zalantzak: orain idatzia irakurri eta ezagutarazi ahal baduzu
nik horren interpretazioa, gorrixkaz jantziko zara, eta
izan urrezko kate bat zure lepoan, eta hirugarren buruzagia izango da
erreinua.
5:17 Orduan Danielec ihardesten çuela erran çuen erregearen aitzinean, Içan beçaçue hire dohainac
zeure buruari, eta eman zure sariak beste bati; hala ere idatzia irakurriko dut
erregeari, eta ezagutarazi interpretazioa.
5:18 O errege, Jainko gorenak eman zion erreinu bat zure aita Nabukodonosor.
eta maiestate, eta aintza, eta ohore:
5:19 Eta harc eman cion maiestatearengatic, populu, natione eta guciac
hizkuntzak, dardarak eta beldurrak bere aurrean: nor nahi zuen hil zuen; eta
nori eutsiko zion bizirik; eta nori ezarriko zuen; eta nork berak
jarriko ote zuen.
5:20 Baina bere bihotza altxatu zenean, eta bere gogoa harrokeriaz gogortu zenean, cen
bere errege-aulkitik kendu, eta bere aintza kendu zioten:
5:21 Eta iraindua izan zen guiçonen semeetaric; eta bere bihotza bezala egin zen
piztiak, eta bere bizilekua basa-astoekin zegoen: bazkatzen zuten
idiak bezelako belarra, eta bere gorputza zeruko ihintzaz bustia; berak arte
bazekien Jainko gorenak gobernatzen zuela gizonen erreinuan, eta berak
nahi duena izendatzen du haren gainean.
5:22 Eta hik bere semea, oi Beltsasar, eztuzu apaldu zure bihotza, nahiz eta
hau guztia ezagutzen zenuen;
5:23 Baina altxatu zara zeruko Iaunaren kontra; eta dute
bere etxeko ontziak zure aitzinean ekarri zituen, eta zuk eta zure nagusiek,
zure emazteek eta zure ohaideek ardoa edan dute haietan; eta duzu
zilarrezko, eta urrezko, kobrezko, burdinezko, egurrezko eta harrizko jainkoak goraipatu zituen,
ikusten eztutenak, ez entzuten, ez dakitenak: eta zeinen eskuan zure hatsa den Jainkoa
da, eta norenak dira zure bide guztiak, ez al dituzu glorificatu;
5:24 Orduan igorri cedin harenganic escuaren partea; eta idazkera hau zen
idatzia.
5:25 Eta hau da idatzia izan den idatzia, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
5:26 Hau da gauzaren interpretazioa: MENE; Jainkoak zure zenbatu du
erreinua, eta bukatu zuen.
5:27 TEKEL; Balantzan pisatu zaituzte, eta faltan aurkitzen zara.
5:28 PERES; Zure erreinua banatua da, eta medo eta persiarrei emana.
5:29 Orduan, Beltsazarri manatu çuen, eta Danieli gorri-escarlataz jantzi çuten, eta içan çuten
urrezko kate bat lepoan, eta oihu bat egin zuen berari buruz,
izan behar zuela erreinuko hirugarren agintaria.
5:30 Gau hartan hil zuten Beltsasar Kaldearren erregea.
5:31 Eta Dario mediatarrak hartu zuen erreinua, hirurogei eta bi inguru
urte.