Daniel 1:1 Judako errege Joiakimen erregealdiko hirugarren urtean etorri zen Babiloniako errege Nabukodonosor Jerusalemera setiatu zuen. 1:2 Jaunak bere esku utzi zuen Joiakim Judako erregea, zati batekin Jainkoaren etxeko ontziak: zeinak eraman zituen lurraldera Shinar bere jainkoaren etxera; eta ontziak sartu zituen bere jainkoaren altxor-etxea. 1:3 Eta erreguec erran cieçón Ashpenaz bere eunucoen maisuari Israelgo semeetatik eta erregearen ondorengoetatik batzuk ekarri beharko lituzke, eta printzeena; 1:4 Haurrak, zeñatan akatsik etzuten, baina onuradunak, eta guzietan trebeak jakituria, eta ezagutzan maltzurkeria, eta zientzia ulertzea, eta halakoak erregearen jauregian zutik egoteko gaitasuna zeukaten, eta nork ahal zuen irakatsi kaldearren ikaskuntza eta mihia. 1:5 Eta erreguec içan ciecén erregueren haragiaren eta eguneko hornidura edaten zuen ardoa: horrela hiru urtez elikatuz, non azkenean erregearen aurrean egon litezke. 1:6 Hauen artean Judako semeetatik zeuden, Daniel, Hananias, Misael eta Azarias: 1:7 Ceinei eunucoen princeac içan içan draucan, ecen Danieli eman cieçón Beltsazarren izena; eta Hananiasi, Xadrakekoa; eta Misaeleri, Meshakena; eta Azariasi, Abednegokoa. 1:8 Baina Daniel bere bihotzean deliberatu zuen ez zela kutsatu bere burua erregearen haragiaren zatia, ezta edaten zuen ardoarekin ere; horregatik eskatu zion eunukoen printzeari ez zezala bere burua kutsatu. 1:9 Orduan, Jainkoak ekarri zuen Daniel printzearen aldeko eta maitasun samurra eunukoena. 1:10 Eta eunukoen printzeak erran zioen Danieli: Beldur naiz ene errege jauna. Nork izendatu ditu zure janaria eta zure edaria: zertarako ikusi beharko luke zure? zure modukoak diren haurrak baino gustu txarragoko aurpegiak? orduan izango da nire burua arriskuan jartzen didazu erregeari. 1:11 Orduan, Danielek esan zion Melzarri, zeina eunukoen buruzagiak ezarri baitzuen Daniel, Hananias, Misael eta Azarias, 1:12 Othoizten drauçuet, proba içaçue eure cerbitzariac hamar egunez; eta eman diezagutela pultsua jateko, eta ura edateko. 1:13 Orduan ikus beça gure beguitharteac hire aitzinean, eta Erregearen haragi zatia jaten duten haurren aurpegia: eta ikusten duzun bezala, egin ezazu zure zerbitzariekin. 1:14 Beraz, adostu citzan gai huntan, eta probatu citzan hamar egunez. 1:15 Eta hamar egunen buruan hekien begitartea ederrago eta gizenago agertu zen Erregearen zatia jaten zuten haur guztiak baino haragizkoan haragia. 1:16 Hala hartu zuen Meltzarrek beren ogia eta ardoa edan behar du; eta pultsua eman zien. 1:17 Lau haur hauei dagokienez, Jainkoak eman zien guzietan ezagutza eta trebetasuna ikaskuntza eta zuhurtzia: eta Danielek ikuskera guztietan aditua zuen eta ametsak. 1:18 Bada, erregeak ekar litzakeela erran zuen egunen amaieran barruan, orduan eunukoen printzeak ekarri zituen aurretik Nabukodonosor. 1:19 Eta erreguec itzuri ceçan hequin. eta guztien artean ez zen antzekorik aurkitu Daniel, Hananias, Misael eta Azarias; erregea. 1:20 Eta jakinduria eta adimenaren gauza guztietan, erregeak galdetzen zuen haietatik, mago guztiak baino hamar aldiz hobeak aurkitu zituen eta bere esparru guztietan zeuden astrologoak. 1:21 Eta Daniel iraun zuen Ziro erregearen lehen urtheraino.