Aktak 23:1 Eta Paulec ikussiric concilioa, erran ceçan, Anayeác, nic. Jainkoaren aurrean kontzientzia onean bizi izan dira gaur arte. 23:2 Eta Ananias Sacrificadore subiranoac manatu çuen haren ondoan ciradenei hil leçaten hura ahoan. 23:3 Orduan Paulec erran cieçón, Iaincoac joren aiz, harresi zuria: ecen. esertzen zara ni epaitzeko legearen arabera, eta agintzen nauzu larritzeko legearen aurka? 23:4 Eta han zeudenek erran zuten, Iainkoaren Sacerdote Nagusia injuriatzen al duzu? 23:5 Orduan erran cieçón Paulec, Anayeác, eztut iaquién hura aphez subiranoa zenik. idatzia dago: Ez dezu gaizki esango zure herriaren buruzagiari. 23:6 Baina Paulec eçaguturic ecen alde bat Saduceeac ciradela, eta bercea Fariseuak, oihu egin zuen kontzilioan: Gizonak, senideak, ni naiz Fariseoa, fariseu baten semea: itxaropenaren eta berpizkundearena hilda deitzen naute zalantzan. 23:7 Eta hala erran çuenean, sor cedin dissenso bat Phariseuén artean eta saduzeoak: eta jendetza banatua izan zen. 23:8 Ecen Saduzeoéc erraiten dute ecen eztela resurrectioneric, ez Aingeruric, ez izpiritua: baina fariseuek biak aitortzen dituzte. 23:9 Eta iaiqui cedin oihu handi bat: eta Phariseuetaric ciraden Scribac. altxatu zan zati bat, eta liskartzen zan, ziotela: Ez dogu arkitzen gizon huntan gaitzik; izpirituak edo aingeruak esan dio, ez gaitezen borrokatu Jainkoaren aurka. 23:10 Eta dissensio handi bat sortu zenean, buruzagia, beldurrez, Paulok zatika bota behar zuen, agindu zien soldaduei jautsi, eta indarrez artu dezatela hekien artetik, eta ekartzeko gazteluan sartu. 23:11 Eta ondoco gauean Iauna cegon haren ondoan, eta erran ceçan, Ona çaitezte Animo, Paul: zeren zuk Jerusalemen nitaz testigantza eman duzun bezala, hala behar duzu Erroman ere lekuko. 23:12 Eta eguna içan cenean, Iuduetaric batzu elkar ceçaten, eta lotu ceçaten beraiek madarikazio baten pean, ez zutela ez jan ez edango esanez Paul hil zuten arte. 23:13 Eta berrogei baino guehiago ciraden conspirazio haur eguin cituztenac. 23:14 Eta ethor citecen Sacrificadore principaletara eta Ancianoetara, eta erran ceçaten, Lotu dugu geure burua madarikazio handi baten pean, ez dugula ezer jan arte Paul hil zuen. 23:15 Orain bada çuec concilioaz aditzera ematen dioçue Capitain principalari, ecen Bihar eraman ezazue zuengana, zerbait galdetuko bazenute bezala hobekiago berari buruz: eta gu, edo noizbait hurbiltzen den, prest gaude hura hiltzeko. 23:16 Eta Pauloren ahizparen semeak entzutean hekien etzana zela, joan zen eta Gazteluan sartu eta Paulori esan zion. 23:17 Orduan deithu ceçan Paulec Centenarioetaric bat, eta erran ceçan, Ekarri haur Gizon gaztea kapitain nagusiari: zeren gauza jakin bat du esateko hura. 23:18 Hartu ceçan bada hura, eta eraman ceçan Capitainagana, eta erran ceçan, Paulo presoak berarengana deitu ninduen, eta otoitz egin zidan gazte hau etxera eramateko zu, zer esateko duzuna. 23:19 Orduan kapitain nagusiak escua hartu eta harekin alde batera joan zen isilpean, eta galdetu zion: Zer da esan behar didazu hori? 23:20 Eta harc erran cieçón, Iuduac adostu dirade, nahi hic nahi hic Jeitsi bihar Paulo kontseilura, galdetuko balute bezala harengandik zertxobait hobekiago. 23:21 Baina etzaiteztela amore eman: ecen han içan çaitezte hura hetaric. berrogei gizon baino geiago, zeinak beren buruak zin batekin lotu dituztenak, haiek ez dute jango ez edango hura hil arte: eta orain dira prest, zuregandik promesa baten bila. 23:22 Orduan, buruzagiburuak utzi zuen mutil gaztea alde egiten, eta agindu zion, Ikusi ez diozu inori esan gauza hauek erakutsi dizkidazula. 23:23 Eta deithu citzan bi centurion, cioela, Eguiçue berreun soldaduak Zesareara joateko, eta hirurogei eta hamar zaldizkoak, eta lantzari berrehun, gaueko irugarren orduan; 23:24 Eta eman itzazue abereak, Paul gainean jarri eta salba dezaten Felix gobernariari. 23:25 Eta honela idatzi zuen gutun bat: 23:26 Klaudio Lisiasek Felix Gobernadore bikainenari agurtzen dio. 23:27 Guiçon haur hartu cedin Iuduetaric, eta hetaric hil behar cen. orduan etorri nintzen armada batekin, eta erreskatatu nuen, hura zela ulertuta erromatar bat. 23:28 Eta eçagutu nahi nuenean cergatic salatu cituzten kausa, ni eraman zuten beren kontseilura: 23:29 Cein eçagutu niçan hequien Legueco gauçaz accusatua içan nuela, baina ditudala ez zitzaion ezer ezarri heriotzarako edo lokarrirako merezi duenik. 23:30 Eta kontatu nidanean nola Iuduéc içan çutela guiçon hura, igorri nuen Berehala zuri, eta agindu zien bere akusatzaileei ere esatea zure aurrean zer zuten haren kontra. Agur. 23:31 Orduan gudariéc, mana ciecén beçala, hartu ceçaten Paul, eta ekar ceçaten gauez Antipatrisera. 23:32 Biharamunean utzi zituzten zaldizkoak harekin joateko, eta itzuli ziren gaztelua: 23:33 Ceinac ethorri ciradenean Cesareara, eta eman cieçoten epistola Gobernadoreak, Paul ere aurkeztu zion haren aurrean. 23:34 Eta Gobernadoreak gutuna irakurri zuenean, galdetu zuen zer probintziataz zen. Eta jakin zuenean Ziliziakoa zela; 23:35 Ençunren aut, erran cieçón, hire accusatzaileak-ere ethorri diradenean. Eta berak agindu zuen Herodesen epaitegian gordetzeko.