Aktak
7:1 Orduan erran cieçón Sacrificadore subiranoac, Gauça hauc hala dirade?
7:2 Eta erran cieçón, Guiçon anayeác, eta aitac, adi çaçue; Aintzaren Jainkoa
Gure aita Abrahami agertu zitzaion Mesopotamian zegoenean, bera baino lehen
Charranen bizi zen,
7:3 Eta erran cieçón, Ilki aiz eure lurretic eta eure ahaidetic.
eta zatoz nik erakutsiko dizudan lurraldera.
7:4 Orduan ilki zen Kaldearren lurretik, eta bizi izan zen Charranen.
eta handik, bere aita hil zenean, honetara eraman zuen
orain bizi zaren lurra.
7:5 Eta etzion heredaric eman hartan, ezta berea ezartzeco
oinez: halere agindu zuen emango ziola ondasun gisa,
eta bere ondorengoari, oraindik umerik ez zuenean.
7:6 Orduan erran cieçón Iaincoac, bere hacia arrotz batean egote ledin
lurra; eta esklaboetara eraman eta erregutu ditzatela
laurehun urte gaiztoak.
7:7 Eta zeinen esklabu izanen diren nationa epaituko dut, erran zuen Iainkoak.
eta ondoren aterako dira, eta zerbitzatuko naute toki honetan.
7:8 Eta eman cieçón circoncisioneco ituna: eta hala engend citzan Abraham
Isaak, eta erdaindu zuen zortzigarren egunean; eta Isaakek sortu zuen Jakob; eta
Jakobek hamabi patriarkak sortu zituen.
7:9 Eta patriarchec bekaizturic saldu ceçaten Ioseph Ejiptora: baina Iaincoa cen
Berarekin,
7:10 Eta libra ceçan hura bere affliction gucietaric, eta eman cieçón grazia eta
jakituria Egiptoko errege faraoiaren aurrean; eta egin zuen gobernari
Egipton eta bere etxe guztiaren gainean.
7:11 Bada, urritasuna etorri zen Egipto eta Kanaango lur guzian, eta
gaitz andia: eta gure arbasoek etzuten sustengurik arkitu.
7:12 Baina Iacobc ençun çuenean eguipton artoa badela, igorri citzan gurea
aitak lehenik.
7:13 Eta bigarren aldian Ioseph bere anaiei ezagutarazi zieten; eta
Faraoiari ezagutarazi zion Joseren senideak.
7:14 Orduan igorri zuen Iosif, eta bere aita Iacob deithuric harengana eta haren guciac
senideak, hirurogei eta hamabost arima.
7:15 Iautsi zen bada Jakob Egiptora, eta hil zen bera eta gure arbasoak.
7:16 Eta eraman ciraden Sichemera, eta içan ciraden sepulcroan
Abrahamek diru kopuru baten truke erosi zuen Emmorren aitaren semeei
Sychem.
7:17 Baina hurbildu zenean Iainkoak zin egin zuen promesaren denbora
Abraham, herria hazi eta ugaritu zen Egipton,
7:18 Beste errege bat iaiki zen arte, Josef ezagutzen ez zuena.
7:19 Bera gaiztoki jokatu zuen gure senideekin, eta gaiztoak gure othoitz egin zuen
aitak, beren seme-alaba txikiak kanpora bota zituzten, azkenera arte
agian ez bizi.
7:20 Orduan iaio cedin Moises, eta eder cedin, eta eliqui cedin
aitaren etxean hiru hilabetez:
7:21 Eta bota cedinean, Faraonen alabak artu ceçan, eta eliqui ceçan
hura bere semeagatik.
7:22 Eta Moises içan cen Eguiptoarren jaquituri guciaz, eta ahaltsu cen
hitzetan eta ekintzetan.
7:23 Eta berrogoi urte bete zituenean, etorri zitzaion bihotzera bisita egitea
bere anaiak Israelgo semeak.
7:24 Eta ikhusiric hetaric batac sufritzen çuela, defendi ceçan hura, eta benga ceçan hura
zapaldu eta egiptoarra jo zuen;
7:25 Ecen uste baitzuen bere anayec nola Iainco hura harengatic ulertuko zutela
eskuak libratuko zituen: baina ez zuten ulertu.
7:26 Eta urrengo egunean, bere burua aguertu zieten liskarren beçala, eta nahi
Berriz ere bat egin die, esanez, Jaunak, anaiak zarete; zergatik egiten duzue
oker bat besteari?
7:27 Baina bere hurcoa gaiztu eguiten çuela, urrun ceçan hura, cioela, Norc eguin du
zu gure gaineko agintari eta epaile?
7:28 Hilko al nauzu, atzo egiptoarrari egin zenuen bezala?
7:29 Orduan iges cedin Moises erran hunetaric, eta arrotz cedin lurrean
Madian, non bi seme sortu zituen.
7:30 Eta berrogoi urthez iragan içan ciradenean, aguer ceçan hura
Sina mendiko basamortua Jaunaren aingerua suzko garra batean
zuhaixka.
7:31 Moises ikusi zuenean, miretsi egin zen ikusteaz: eta hurbiltzen zenean.
huna, Jaunaren ahotsa heldu zitzaion,
7:32 cioela, Ni naiz zure arbasoen Iaincoa, Abrahamen Iaincoa eta Iaincoa
Isaak, eta Jakoben Jainkoa. Orduan Moises dardar egin zuen, eta ez zen behatzera ausartu.
7:33 Orduan erran cieçón Iaunac, Kendu eure oinetakoak oinetatik: ecen
zu zauden lekua lur santua da.
7:34 Ikusi dut, ikusi dut Egipton dagoen nire herriaren atsekabea.
eta entzun ditut haien intziriak, eta jautsi naiz libratzera. Eta
orain zatoz, bidaliko zaitut Egiptora.
7:35 Moises haur, cein gaitzetsi çuten, cioitela, Norc içan çaituzte buruzagi eta juez?
hori bera bidali zuen Jainkoak agintari eta libratzaile izateko
sasian agertu zitzaion aingerua.
7:36 Eta atera citzan, miraculuac eta signoac eguin cituen ondoan
Egiptoko lurra, eta Itsaso Gorrian, eta basamortuan berrogei urte.
7:37 Hau da Moises hura, Israelgo semeei erran zietena, Profeta
Jaunak zuen Jainkoak piztuko dizue zuen anaietatik, antzera
ni; entzunen dezute.
7:38 Hau da, aingeruarekin desertuan elizan zena
Sina mendian eta gure arbasoekin mintzatu zitzaiona: nork jaso zuen
guri emateko orakulu biziak:
7:39 Cein gure aitec obeditu etzuten, baina hura hetaric eta sarthu içan çuten
beren bihotzak berriro Egiptora itzuli ziren,
7:40 Aaroni erraiten ziotela, Egizu jainko gure aitzinean joan gaitezen: ecen Moises hunari.
Egiptoko lurretik atera gintuenak, ez dakigu zer gertatu den
hura.
7:41 Eta egun hetan eguin ceçaten txahal bat, eta sacrificioa eskaini çuten idoloari.
eta poztu ziren beren eskuetako lanekin.
7:42 Orduan Iaincoa itzuliric eman citzan ceruco armada adoratzera. bezala
profeten liburuan idatzia dago: O Israelgo etxea!
berrogei urtean zehar hildako piztiak eta sakrifizioak eskaini zizkidaten
basamortua?
7:43 Bai, Moloch-en tabernaklea eta zure jainkoaren izarra artu zenduten
Remphan, haiek adoratzeko egin zenituzten irudiak: eta eramanen zaituztet
Babiloniatik harago.
7:44 Gure arbasoek izan zuten testimonio-etxola basamortuan, berak bezala
izendatu zuen, Moisesi mintzatuz, egin zezan
ikusi zuen moda.
7:45 Cein ondoan ethorri ciraden gure aitec-ere Iesusquin sarthu içan cituzten
Jentilen jabegoa, Jainkoak gure aurrean bota zituena
gurasoak, Daviden egunetaraino;
7:46 Ceinec eriden ceçan grazia Iaincoaren aitzinean, eta eriden nahi ceçaten tabernacle bat
Jakoben Jainkoa.
7:47 Baina Salomonek etxe bat eraiki zion.
7:48 Baina goi-goikoa ez da eskuz eginiko tenpluetan bizi; esaten den bezala
profeta,
7:49 Zerua da ene tronua, eta lurra da ene oinen aulkia: zer etxea eraikiko duzue.
ni? dio Jaunak: edo zein da nere atsedenlekua?
7:50 Ez al ditu nere escuak egin gauça hauc guciac?
7:51 Lepo-gogor eta bihotzez eta belarriz zirkunciziorik gabe, beti erresistitzen duzue
Espiritu Santua: zuen arbasoek egin zuten bezala, halaxe egizue.
7:52 Prophetaetaric cein eztute persecutatu çuen aitec? eta dute
hil egin zituzten Justoaren etorreraz aurretik erakutsi zutenak; norena zuek
izan dira orain saltzaileak eta hiltzaileak:
7:53 Ceinec Leguea recebitu vkan baitute Aingueruen ordenaz, eta eztute
gorde zuen.
7:54 Gauça hauc ençun cituztenean, bihotzean hunqui ceçaten, eta hec
hortzekin karraskatu zion.
7:55 Baina harc, Espiritu Santuaz bethea cegoela, cerura beguira içan ceçan.
eta ikusi zuen Jainkoaren aintza, eta Jesus Jainkoaren eskuinaldean zutik,
7:56 Eta erran çuen, Huna, ikusten dut cerua irequi, eta guiçonaren Semea zutik.
Jainkoaren eskuinaldean.
7:57 Orduan oihu eguiten ceçaten boz handiaz, eta belarriak itxi eta lasterka
berari adostasunez,
7:58 Eta eçar ceçan hura hiritic, eta lapidac ciecén: eta testimonioac içan çuten
Jautsi haien jantziak Saul izena zuen gazte baten oinetara.
7:59 Eta harrika ceçaten Esteban, Iaincoari oihu eginez, eta cioitela, Iesus Iauna.
jaso nire izpiritua.
7:60 Eta belauniko jarri zen, eta oihu egin zuen boz ozenez, Iauna, ez ezazu bekatu au etzar.
haien kargura. Eta hau esan zuenean, loak hartu zuen.