Aktak 3:1 Bada Pierris eta Ioannes elkarrekin igan igan ziren tenplora, oren orduan otoitza, bederatzigarren ordukoa izanik. 3:2 Eta eraman cedin guiçon bat bere amaren sabeletic herren, cein hec Ederra deitzen den tenpluko atean egunero ezarria, galdetzeko tenpluan sartu zirenen limosna; 3:3 Ceinec icusiric Pierris eta Ioannes templera sartzera zihoadela, limosna bat eskatu eban. 3:4 Eta Pierrisec bere beguiac içan çuela Ioannesquin, erran ceçan, Begira gu. 3:5 Eta beguira ceçan hetaric cerbait recebi ceçan sperançan. 3:6 Orduan Pierrisec erran cieçón, Eztut zilhar eta urreric; baina nik dudan bezala ematen dut zu: Nazareteko Jesukristoren izenean jaiki eta ibili. 3:7 Eta har ceçan hura escuinetic, eta altxa ceçan: eta bereala oinek eta orkatila hezurrek indarra hartu zuten. 3:8 Eta jauziric zutitu cedin, eta ibil cedin, eta sar cedin hequin hartan tenplua, ibiltzea, eta jauzika, eta Jainkoa laudatzen. 3:9 Eta populu guciac ikus ceçan hura ibiltzen eta laudatzen Iaincoa. 3:10 Eta eçakiten ceçan hura cen limosnetan iarriric iarri çaiena, Athe Ederrean tenplua: eta harriduraz eta txundiduraz bete ziren zera gertatu zitzaion. 3:11 Eta senda cedin herrenac Pierris eta Ioannes, populu guciac euzten beçala Salomonen deitzen den atarian elkarrekin korrika egin zuten, asko galdetzen. 3:12 Eta hori ikussiric Pierrisec ihardesten cion populuari, Israelgo guiçonac. zergatik harritzen zara honetaz? edo zergatik begiratzen gaituzue hain gogor, ondoan bezala geure boterea edo santutasuna gizon hau ibiltzeko egin genuen? 3:13 Abrahamen, eta Isaaken, eta Jakoben Jainkoa, gure arbasoen Jainkoa, glorificatu du bere Semea Jesus; zeña entregatu eta ukatu egin zenuten Pilatoren presentzia, hura uztea erabaki zuenean. 3:14 Baina zuek Santua eta Justoa ukatu zenituzten, eta hiltzaile izan zedin nahi izan zenuten eman dizute; 3:15 Eta hil du vicitzearen Printzea, cein Iaincoac resuscitatu vkan baitu hiletaric. horren lekuko gara. 3:16 Eta haren icenac bere icenean fedeaz, sendotu du guiçon haur, ceinec Ikusten duzue eta ezagutzen duzue: bai, haren bidez den fedeak eman dio hau sendotasun perfektua zuen guztien aurrean. 3:17 Eta orai, anayeác, badaquit ecen ignoranciaz eguin duçuela hura-ere-ere zure agintariak. 3:18 Baina Iaincoac bere gucien ahoz aitzinean eracusi vkan dituen gauçác Profetak, Kristok sufritu zuela, hala bete du. 3:19 Penit çaitezte bada, eta konberti çaitezte, çuen bekatuac borbatu diteçatençát kanpoan, freskatzeko garaiak etorriko direnean Jauna; 3:20 Eta igorriren du Iesus Christ, lehen predikatu içan çaizquiçuena. 3:21 Cein ceruac recebitu behar du gucien restitutione demborano Jainkoak bere profeta saindu guztien ahoz esan dituen gauzak mundua hasi zenetik. 3:22 Ecen Moisesek eguiaz erran zieten arbasoei, Profeta bat izango da Jauna zeuen Jainkoa piztu itzazue zuen anaietatik, ni bezala; berari entzunen diozue esango dizuen guzia. 3:23 Eta gerthatuko da, hori adituren ez duen anima guziak profeta, herriaren artetik suntsitu egingo da. 3:24 Bai, eta Samuelengandik profeta guziak, eta ondotik datozenak, bezala hitz egin duten askok, egun hauen berri ere eman dute. 3:25 Zuek profeten eta Iainkoak egin zuen itunaren semeak zarete gure arbasoekin, Abrahami erran ziotela: Eta zure ondorengoan izango dira guziak lurreko senideak bedeinkatuak izan. 3:26 Çuey lehen Iaincoac resuscitatu çuenean Iesus bere Semea, igorri hura bedeincatzera zuek, zuetako bakoitza bere gaiztakeriatatik aldenduz.