3 Joan
1:1 Ancianoa Gaio maitagarriari, eguiaz maite dudanari.
1:2 Maiteác, nai dut gauça gucién gañean ospea eta egon dedin
osasuna, zure arimak aurrera egiten duen bezala.
1:3 Ecen asko poztu nintzan, anayeac ethorriric testimoniagea içan çuenean
zure baitan den egia, egian dabiltzan bezala.
1:4 Ez dut poz handiagorik ene haurrak egian dabiltzala entzutea baino.
1:5 Maiteác, leialki eguiten duçue anayey eguiten duçuena.
eta ezezagunei;
1:6 Ceinéc testimonio eman vkan baituçue hire charitateaz Eliçaren aitzinean, ceinec baldin hic.
aitzina itzazu beren bidaia jainkozkoaren arabera, ongi egingo duzu;
1:7 Ecen haren icenagatic ilki içan baitirade, deus harturic
Jentilak.
1:8 Guc bada, halacoac recebitu bear degu, lagun gaitecençát
egia.
1:9 Nik scribatu nion Eliçari: baina Diotrephes, cein maite duena
haien artean nagusitasunak ez gaitu onartzen.
1:10 Horregatik, badatorren, oroituko naiz hark egiten dituen egintzak, oihu eginez.
gaitz gaiztoekin gure kontra: eta eztu horrekin konforme, ezta
berak errezibitzen ditu anaiak, eta debekatzen ditu nai dutenak, eta
botatzen ditu elizatik.
1:11 Maiteác, eztela jarraitu gaizto denari, baina ona denari. Berak hori
Ongia egiten du Jainkoarena da: baina gaizkia egiten duenak ez du Jainkoa ikusi.
1:12 Demetriok du gizon guzien berri ona, eta egia beraz: bai, eta
agiri ere egiten dugu; eta badakizue gure aitorpena egia dela.
1:13 Gauza anhitz neuzkan idazteko, baina ez dut tintaz eta boligrafoz idatzi nahi
zu:
1:14 Baina uste dut laster ikusiko zaitudala, eta aurpegira aurpegira mintzatuko gara.
Bakea zuri. Gure lagunak agurtzen zaituzte. Lagunak izenez agurtu.