2 Samuel
20:1 Eta han guertha cedin guiçon Belial bat, zeba cen Xeba.
Bikriren semea, benjamitarra, eta turuta jo zuen, eta esan zuen: Badaukagu
Ez dugu parterik Dabiden, eta ez dugu Jeseren semearen ondarerik
gizona bere oihaletara, o Israel.
20:2 Beraz, Israelgo gizon guztiak Dabiden atzetik joan ziren eta Xeba-ren ondotik joan ziren
Bikriren semea: baina Judako gizonak beren erregeari atxiki zitzaizkion, Jordanetik
baita Jerusalemera ere.
20:3 Eta David ethorri zen bere etxera Jerusalemera; eta erregeak hamar hartu zituen
emakumeak bere ohaideak, etxea gordetzeko utzi zituenak, eta jarri zituen
guardian, eta jaten eman zien, baina etziran sartu hekiengana. Beraz, itxi egin zuten
alarguntasunean bizi ziran heien eriotzeraño.
20:4 Orduan erregeak Amasari esan zion: «Bildu nazazu Judako gizonak hiruren barruan
egunetan, eta egon zaitez hemen.
20:5 Amasa, beraz, Judako gizonak biltzera joan zen, baina bera baino gehiago egon zen
berak izendatutako denbora.
20:6 Dabidek esan zion Abisai: Orain gehiago egingo digu Xebak Bikriren semeak
Absalomek egin baino kaltea: hartu zure jaunaren zerbitzariak, eta atzetik zabiltza
hura, ez ditzan hiri hesituak lortu, eta guri ihes egin ez dezan.
20:7 Eta haren atzetik atera ziren Joaben gizonak, eta keretarrak eta
Pelettarrak, eta gizon ahaltsu guztiak, eta Jerusalemdik atera ziren
atzetik zatozte Saba Bikriren semea.
20:8 Gabaon den harri handian zeudenean, Amasa aitzinean joan zen
haiek. Eta Joaben soinekoa jantzi zuen, eta gerrikoa izan zen
haren gainean ezpatadun gerriko bat zorroan loturiko solomoan
harena; eta aurrera zihoanean erori egin zen.
20:9 Eta Joabek Amasari esan zion: Osasuntsu al zaude, anaia? Eta Joabek hartu zuen
Amasa eskuineko eskuarekin bizar ondoan musu emateko.
20:10 Baina Amasak ez zion erreparatu Joaben eskuan zegoen ezpatari, eta jo zuen.
harekin bosgarren saihetsean, eta bere erraiak lurrera bota zituen,
eta ez zuen berriro jo; eta hil zan. Beraz, Joab eta bere anaia Abisai
Bikriren seme Saba atzetik jarraitu zuten.
20:11 Joaben gizonetarik bat egon zen haren ondoan, eta erran zuen: Joaben alde dagoena,
eta Dabiden denak, joan bedi Joaben atzetik.
20:12 Eta Amasa odoletan murgildu zen bidearen erdian. Eta noiz
Gizonak ikusi zuen jende guztia geldirik zegoela, Amasa atera zuen
bidegorria zelaira, eta oihal bat bota zion, hori ikusi zuenean
haren ondoan etortzen ziren guztiak gelditu ziren.
20:13 Errepidetik atera zenean, jende guztia aurrera joan zen
Joab, Bikriren seme Saba atzetik jarraitzeko.
20:14 Eta Israelgo leinu guzietan barrena joan zen Abelengana eta
Betmaakah, eta beretar guztiak: eta bildu ziran
haren atzetik ere joan zen.
20:15 Eta ethorri ziren eta setiatu zuten Betmaakako Abelen, eta bota zuten.
banku bat hiriaren kontra, eta lubakian gelditu zen: eta jende guztia
Joabekin zeudenek harresia kolpatu zuten, hura botatzeko.
20:16 Orduan, emakume jakintsu batek oihu egin zuen hiritik, Entzun, entzun; esan, otoitz egiten dizut,
Joabi: Hurbil zaitez hona, zurekin hitz egiteko.
20:17 Eta hura hurbildu zenean, emaztekiak erran zuen: Hi al zara Joab? Eta
harek erantzun: Ni naiz. Orduan esan zion: Entzun zure hitzak
neskame. Eta hark erantzun: Entzuten dut.
20:18 Orduan erran ceçan, cioela, Aintzinan minçatu ohi ziren, cioitela,
Abelenganako aholkua eskatuko dute, eta horrela amaitu zuten.
20:19 Ni naiz Israelen bakezale eta leial direnetarik bat: hi bila zabiltza
Israelen hiri bat eta ama bat suntsitzeko: zergatik irentsi duzu?
Jaunaren herentzia?
20:20 Eta ihardesten çuela Joab-ek erran çuen: Urruti, urrun naqui deçat.
irentsi edo suntsitu.
20:21 Gauza ez da hala: baina Efraim mendiko gizon bat, Xebaren semea.
Bikri izenaz, eskua altxatu du erregearen kontra, baita kontra ere
David: libra ezazu hura bakarrik, eta alde egingo dut hiritik. Eta emakumea
esan zion Joabi: Huna, bere burua harresiaren gainera botako zaizu.
20:22 Orduan emaztea populu guciagana joan zan bere jakiturian. Eta moztu zuten
Bikriren seme Xeba-ren burua, eta bota zion Joabi. Eta berak
tronpeta jo zuten, eta hiritik alde egin zuten, bakoitza bere etxolara.
Eta Joab Jerusalemera itzuli zen erregearengana.
20:23 Joab zen Israelgo armada guztiaren buru, eta Benaiasen semea
Jehoiada keretarren eta peletarren buru zen:
20:24 Eta Adoram zen tributuaren gainean, eta Josaphat Ahiluden semea zen.
grabagailua:
20:25 Eta Xeva eskribau zen, eta Tadok eta Abiatar apaizak.
20:26 Eta Ira ere jaitarra zen Dabiden buruzagi nagusia.