2 Samuel
2:1 Gero, Davidek Jaunari galdetu zion, esanez:
Igo al naiz Judako hiriren batera? Eta Jaunak esan zion
hura, Gora. Eta Davidek esan zuen: Nora igoko naiz? Eta harc erran ceçan:
Hebron.
2:2 Dabid harat igan zan, eta bere bi emazteak ere, Ahinoam
Jezreeldarra, eta Abigail Nabalen emaztea Karmeldarra.
2:3 Eta Dabidec harequin ciraden bere guiçonac eçarri cituen, batbedera bereaquin
Etxekoak: eta Hebrongo hirietan bizi ziren.
2:4 Eta etorri ziren Judako gizonak, eta han gantzutu zuten Dabid erregearen gainean
Judako etxea. Eta Davidi erran zaroeten, ziotela: «Hola gizonak
Jabes Galaad izan ziren Saul ehortzi zutenak.
2:5 Eta Dabidec mandatariac igorri cieçón Jabes Galaadeco guiçonetara, eta erran cieçoten
Horiek: Bedeinkatuak izan zaitezte Jaunarengandik, onginahi hau egin duzuelako
zure jauna, Sauli ere, eta ehortzi dezute.
2:6 Eta orain Jaunak onginahia eta egia erakusten dizue, eta nik ere egingo dut
ordain zazue ontasun hau, zeren gauza hau egin duzuen.
2:7 Bada orain çuen escuac indartu beitez, eta izan çaitezte valentia: ecen
Zure nagusi Saul hil da, eta Judako etxeak ere gantzutu nau
haien gainean errege.
2:8 Baina Abnerrek Nerren semeak, Saulen armadako buruzagiak, hartu zuen Ixboxeth.
Saulen semea, eta Mahanaimera eraman zuen;
2:9 Eta errege egin zuen Galaaden, eta Axuritarren eta Jezreelen gainean,
eta Efraim, eta Benjaminen eta Israel guziaren gainean.
2:10 Ixboxet Saulen semeak berrogei urte zituen errege izaten hasi zenean.
Israel, eta bi urtez errege izan zen. Baina Judaren etxeak Davidi jarraitu zion.
2:11 Bada, David Hebronen Judako etxearen gainean errege izan zen denbora
zazpi urte eta sei hilabete.
2:12 Eta Abner, Nerren semea, eta Ixboxeten semearen zerbitzariak
Saul Mahanaimdik Gabaonera joan zen.
2:13 Orduan, Joab Tzeruiasen semea eta Dabiden zerbitzariak atera ziren, eta
Gabaongo putzu ondoan elkartu ziren, eta eseri ziren, gainean zegoena
igerilekuaren alde bat, eta bestea igerilekuaren beste aldean.
2:14 Abnerrek esan zion Joabi: «Jaiki zaitezte orain gazteak, eta gure aurrean jolasten.
Joabek esan zuen: Jaiki bedi.
2:15 Orduan iaiqui cedin, eta hamabi hamabi hamabietarat iragaiten cedin
Ixboxeth Saulen semeari eta hamabi zerbitzarietarik
David.
2:16 Eta bakoitzak bere laguna burutik harrapatu eta ezpata sartu zuten
bere lagunaren aldean; beraz, batera erori ziren: beraz, leku hura
Helkathhazzurim deitzen zen, hau da, Gabaonen.
2:17 Eta gudu oso mingarria izan zen egun hartan; eta Abner jo zuten, eta
Israelgo gizonak, Dabiden zerbitzarien aurrean.
2:18 Eta baziren han Tzeruiasen hiru seme, Joab, eta Abisai eta
Asahel: eta Asahel orkatza bezain oin arina zen.
2:19 Asahelek atzetik jarraitu zuen Abnerren atzetik; eta joatean ez zen eskuinera biratu
eskua ez ezkerrera Abnerren atzetik.
2:20 Orduan Abnerrek atzetik begiratu zuen, eta esan zuen: Asahel al zara? Eta berak
erantzun zuen: Ni naiz.
2:21 Eta Abnerrek erran cieçón, Bihurtu hire eskuinera edo ezkerrera.
eta har ezazu gizon gazteetako bat, eta har ezazu bere armadura. Baina
Asahel ez zen haren atzetik alde batera utziko.
2:22 Abnerrek berriz esan zion Asaheli: Utzi zaitez niri jarraitzetik.
zergatik jo behar zaitut lurrera? nola eutsi behar diot orduan
Nire aurpegia zure anai Joabi?
2:23 Hala ere ez zuen alde egin nahi izan: horregatik Abner-ek atzealdeko muturrarekin
lantza bosgarren saihetsaren azpian jo zuen, lantza atzetik atera zela
hura; eta han erori zen, eta leku berean hil zen: eta etorri zen
pasa, Asahel erori eta hil zen tokira heldu ziren guztiak
geldi geratu zen.
2:24 Joabek eta Abisaiek ere atzetik jarraitu zuten Abnerren atzetik, eta noiz ilusi zen eguzkia
Ammaren muinora heldu ziren, bidean Giahren aurrean dagoena
Gabaongo basamortuan.
2:25 Eta Benjaminen haurrak Abnerren ondoan bildu ziren.
eta gudari bat bihurtu zen, eta muino baten gailurrean gelditu zen.
2:26 Orduan Abnerrek dei egin zion Joabi, eta esan zion: Ezpatak betiko irentsiko al du?
Ez al dakizu mingotsa izango dela azkeneko azken batean? zenbat
izango da orduan, herriari bere atzetik itzultzeko eskatu baino lehen
anaiak?
2:27 Eta Joabek esan zuen: Jainkoa bizi den bezala, ez bazenu hitz egin,
goizean jendea bere anaiari jarraikitik altxatu zen.
2:28 Joabek tronpeta jo zuen, eta herri guztia gelditu zen eta atzetik joan zen.
Israelen ondoren, ez zuten gehiago borrokarik egin.
2:29 Eta Abner eta bere gizonak ibilli ziran gau guzian lautadan barrena, eta
Jordan igaro, eta Bitron guzia zeharkatu, eta heldu ziren
Mahanaim.
2:30 Eta itzuli zen Joab Abnerren ondotik, eta bildu zituen guziak
jendea elkarrekin, Daviden zerbitzarietatik hemeretzi gizon falta ziren eta
Asahel.
2:31 Baina Daviden zerbitzariek hil zituzten Benjaminen eta Abnerren gizonen artean.
beraz, hirurehun eta hirurogei gizon hil ziren.
2:32 Eta hartu zuten Asahel, eta ehortzi zuten bere aitaren hilobian.
Belenen zegoena. Joab eta bere gizonak gau osoan joan ziren, eta haiek
Egunaren argitan etorri zen Hebronera.