2 Makabeoak 13:1 Ehun berrogeita bederatzigarren urthean aditzera eman zitzaion Judasi, Antioko Eupator botere handi batekin zetorren Judeara, 13:2 Eta harekin Lisias bere babeslea, eta bere gauzetan buruzagia, zuen biak ala biak greziar oinetakoak, ehun eta hamar mila, eta bost mila eta hirureun zaldizkoak, eta elefanteak bi eta ogei eta hirureun gurdi kakoz armatuak. 13:3 Menelao ere hekiekin elkartu zen, eta disimulu handiarekin bultzatu zuen Antiokok, ez herrialdearen babesagatik, baizik eta gobernadore egin zutela uste zuen. 13:4 Baina erregeen erregeak hunkitu zuen Antiokoren gogoa gaizto gaizto honen aurka. eta Lisiasek erregeari jakinarazi zion gizon hori zela guztien kausa gaiztakeria, beraz, erregeak berea eramateko agindu zuen eta ipintzeko hura hiltzera, toki hartan bezala. 13:5 Bada leku hartan berrogeita hamar besoko dorre bat errautsez betea. eta tresna biribil bat zeukan, alde guztietatik zintzilik zintzilik errautsak. 13:6 Eta norc-ere sakrilegioz condemnatu içan içan içan bada, edo berceric eguin vkan baitzuen krimen larria, han gizon guztiek hiltzera bultzatu zuten. 13:7 Halaco eriotza guertha cedin guiçon gaizto hura hil cedin, eztuela ainbeste ehorzketa lurrean; eta hori zuzenena: 13:8 Ecen bekatu anhitz eguin baitzuen aldarearen gañean, ceinen sua eta errautsak santuak ziran, bere eriotza jaso zuen errautsetan. 13:9 Orduan ethorri zen erregea gogo barbaro eta harro batekin askoz okerrago egiteko Juduak, bere aitaren garaian egin zena baino. 13:10 Hun gauçac Iudasec eçaguturic, manatu cieçón gendetzari dei ceçaten Jaunaren gainean gau eta egun, beste aldi batean balego, egingo zuela orain ere lagundu, beren legetik jarri beharreko puntuan egonik, batetik beren herrialdea, eta tenplu saindutik: 13:11 Eta etzula suffritu çuela populua, orain-ere a baino ez baitzen gutxi berritua, nazio blasfemoen menpe egoteko. 13:12 Hala eguin ceçatenean haur guciac batera, eta othoitz ceçaten Iaun misericordiosoari negarrez eta baraurez, eta lurrean etzanda hiru egunez Luze, Judasek, exhortatu ondoren, agindu zuen a batean egoteko prest. 13:13 Eta Judas, Ancianoekin aparte, erabaki zuen erregearen aitzinean ostalaria sartu behar luke Judeara, eta hiria hartu, irten eta probatzeko gaia borrokan Jaunaren laguntzaz. 13:14 Beraz, guciac munduaren Creatzaileari enkargatu cituenean, eta exhortatu cituen bere soldaduak gizonki borrokatzeko, hil arte ere, legeen alde tenplua, hiria, herrialdea eta mankomunitatea, Modinek kanpatu zuen: 13:15 Eta haren inguruan ciradenei gueroa eman zietela, Victorioa da Jainkoarena; gazterik ausart eta aukeratuenekin sartu zen erregearen etxola gauez, eta kanpalekuan lau mila gizon inguru hil zituen, eta elefanteen nagusiena, bere gainean zeuden guztiekin. 13:16 Eta azkenean bethe ceçaten kanpamendua beldurrez eta zalapartaz, eta ioan ciraden arrakasta ona. 13:17 Hau egunaren atsedenaldian egin zen, zeren babesa Jaunak lagundu zion. 13:18 Bada, erreguec Iuduén guizontasuna dastatu çuenean, harc politikaren arabera atxikimendua hartzera joan zen, 13:19 Eta ioan citzan Betsurera Iuduén gotorlekua baitzen: baina harc ihes egin zuen, huts egin zuen eta bere gizonetatik galdu zuten: 13:20 Ecen Iudasec helarazi cituzten han ciradenei beharrezkoak. 13:21 Baina Rodokok, juduen ostalaritzan zegoenak, ezagutarazi zizkion sekretuak. etsaiak; horregatik bilatu zuten, eta lortu zutenean, haiek kartzelan sartu. 13:22 Erregeak hekiekin tratatu zuen bigarren aldiz Betsumen, eskua eman zuen. berena hartu, alde egin zuten, Judasekin borrokatu, garaitua izan zen; 13:23 Ençun ceçan Filipe, Antioquian gañera sobera cedin etsipenez makurtu, nahastu, juduei erregutu, men egin eta baldintza berdin guztiak zin egin, haiekin adostu eta sakrifizioa eskaini, tenplua ohoratu, eta leku onez jokatu, 13:24 Eta Makabeoren ondo harturic, eguin ceçan gobernadore principal Ptolemais gerrendarrei; 13:25 Ptolemaigana heldu zen: hango jendea atsekabetuta zegoen itunengatik; rentzat ekaitz egin zuten, beren itunak baliogabetuko baitzituzten: 13:26 Lisias igan zen epaitegira, defentsan ahal zen guztia erran zuen kausa, konbentzitu, baretu, ondo eragin zien, itzuli Antiokia. Horrela joan zen erregearen etorrera eta irteera ukitzen.