2 Makabeoak 10:1 Makabeok eta haren konpainiak, Jaunak gidatzen zituela, berreskuratu zuten tenplua eta hiria: 10:2 Baina jentilek kale zabalean eraiki zituzten aldareak ere bai kaperak, behera bota zituzten. 10:3 Eta garbitu zuten templea, beste aldare bat egin zuten, eta jo zuten harriak su hartu eta biren ondoren sakrifizioa eskaini zuten urteak, eta ezarri zituen intsentsua, argiak eta ogiak. 10:4 Hori egin zenean, erori ziren, eta othoitz egin zioten Jaunari ez liteke gehiago horrelako arazoetan sartu; baña geiago bekatu egin balute haren kontra, berak errukiz zigortuko zituela, eta hori ez zitezkeen nazio blasfemo eta barbaroen esku utzi. 10:5 Bada arrotzéc tenploa profanatu zuten egun berean, gañean Egun berean garbitu zen berriro, baita hogeita bost egunean ere hilabete berean, hau da, Casleu. 10:6 Eta beguira ceçaten zortzi egunac alegueran, beçala sagrarioak, gogoan izan duela denbora gutxira jaia ospatu zutela tabernakuluak, mendietan eta zirkuluetan ibiltzen zirenean bezala piztiak. 10:7 Beraz, adarrak, eta adar ederrak, eta palmondoak ere eraman zituzten, eta kantatzen zuten salmoak bere lekua garbitzean arrakasta ona eman zienari. 10:8 Eguin ceçaten-ere arau eta dekretu komun batez, urtero hec egunak gorde behar dira juduen nazio osoaren. 10:9 Eta hau izan zen Antiokoren amaiera, Epiphanes deitzen zena. 10:10 Orain deklaratuko dugu Antioko Eupatorren egintzak, zeina zenaren semea. gizon gaizto hau, gerren kalamidadeak laburki bilduz. 10:11 Beraz, koroara heldu zenean, Lisias bat ezarri zuen, bere erreinua, eta izendatu zuen bere Zelosiriako gobernadore nagusi eta Fenizia. 10:12 Macron deitzen zen Ptolomeorentzat, justizia egitea nahiago zuela Juduei egin zitzaien gaizkiagatik, ahalegindu ziren jarraitu bakea haiekin. 10:13 Orduan, Eupatorren aitzinean erregearen adiskideetaz salatu eta deithu Traidore hitz bakoitzean, Zipre utzi zuelako, Filometorrek zeukan Konprometitu zitzaion, eta joan zen Antioko Epifanesera, eta hori ikusirik ez zegoen toki ohoragarri batean, hain desanimatuta zegoen, non pozoitu zuen bera eta hil zen. 10:14 Baina Gorgias gobernadore zenean, soldaduak kontratatu zituen, eta juduekin gerra elikatu zuen etengabe: 10:15 Eta harequin Idumeoac, hequien escuetara içan citecen erosoak, juduak okupatuta mantendu eta zeudenak jasoz Jerusalemdik erbesteratuak, gerra elikatzekotan ibili ziren. 10:16 Orduan Makabeoquin ciradenéc othoitz eguiten çuten, eta othoitz ceçaten Iaincoari haien laguntzaile izango zela; eta, beraz, indarkeriaz korrika egin zuten idumetarren gotorleku sendoak, 10:17 Eta haiei gogor oldartu zietelarik, gotorlekuak irabazi zituzten, eta urrundu zuten hori guztia. harresian borrokatu, eta eskuetan eroritako guztiak hil zituzten, eta hogei mila baino gutxiago hil zituen. 10:18 Eta ceren batzu, bederatzi milla baino gutiago, iges cedin elkarrekin bi gaztelu oso sendotan, era guztietako gauzekin setioari eusteko komenigarria, 10:19 Makabeok utzi zituen Simon eta Joseph, eta Zakeo-ere, eta zirenak harekin, aski baitziren hekien setiatzeko, eta beregana joan zen haren laguntza gehiago behar zuten toki haiek. 10:20 Bada Simonekin ciradenac gutiziaz eraman ciradelac, ciraden dirua konbentzitu gazteluan zeuden batzuen bidez, eta hirurogeita hamar milla drakma hartu, eta haietako batzuk ihes egin zuten. 10:21 Baina Makabeori eguin içan cenaren berri eman cionean, deithu citzan gobernadoreac jendea elkarrekin, eta gizon haiek saldu zutela salatu zuten anaiak diruaren truke, eta beren etsaiak libre utzi zituzten haien aurka borrokatzeko. 10:22 Orduan hil zituen traidore aurkitu zirenak, eta berehala hartu zituen biak gazteluak. 10:23 Eta bere armekin arrakasta ona izan zuen eskuan hartu zituen gauza guztietan. hogei milla baino gehiago hil zituen bi zutoinetan. 10:24 Bada Timoteo, juduek lehen garaitu zutena, bildu zuenean atzerriko indar ugari, eta Asiatik ateratako zaldiak ez gutxi, juduak armen indarrez hartuko balitu bezala etorri zen. 10:25 Baina hurbildu zenean, Makabeorekin zeudenak itzuli ziren Jainkoari otoitz egiteko, eta lurra zipriztindu zuten beren buruetan, eta beren gerrikoa solomoak zakuarekin, 10:26 Eta eror cedin aldarearen oinean, eta othoitz ceçan misericordioso ledin. haientzat, eta beren etsaien etsaia, eta haien etsai arerioak, legeak dioen bezala. 10:27 Beraz, otoitzaren ondoren, beren armak hartu eta urrunago joan ziren hiria: eta etsaiengana hurbildu zirenean, alde egin zuten beraiek. 10:28 Bada iguzquia irguitu berria cen, bat ceçaten biak. zati bat beren birtutearekin batera beren aterpea ere Jaunarentzat a arrakastaren eta garaipenaren promesa: beste aldea amorrua eginez beren guduaren liderra 10:29 Baina gudua sendotu zenean, agertu zitzaien etsaiei zeruko bost gizon eder zaldi gainean, urrezko bridekin, eta bi haiek eraman zituzten juduak, 10:30 Eta hartu zuen Makabeo haien artean, eta estali zuen alde guztietatik armak. eta babestu zuen, baina geziak eta tximistak jaurti zituen etsaien aurka: beraz, itsutasunarekin nahasturik eta arazoz beterik zeuden hil. 10:31 Eta hoguey mila eta borz ehun oinetic hil ciraden, eta seiehun zaldizko. 10:32 Timoteo berari dagokionez, ihes egin zuen Gawra deitzen den gotorleku sendo batera. non Chereas gobernadore zen. 10:33 Baina Makabeorekin zeudenek gotorlekua setiatu zuten ausardiaz lau egun. 10:34 Eta barnean ciradenac, lekuaren indarraz fidaturik, ikaragarri blasfematu eta hitz gaiztoak esan zituen. 10:35 Hala ere, bostgarren egunean, Makabeoko hogei gazte goizaldean. konpainiak, haserreak blasfemiak zirela eta, eraso egin zuen harresi gizona, eta ausardia gogor batekin topo egiten zuten guztia hil zuten. 10:36 Berce berceac-ere igan ciraden hequin ondoan, hequin beguiratzen ciraden bitartean barruan zeudenak, dorreak erre zituzten eta suak piztu zituzten blasfematzaileak bizirik; eta beste batzuek ateak hautsi zituzten, eta, jasorik gainontzeko armadakoek hiria hartu zuten, 10:37 Eta hil cituen Timoteo, putzu batean gordea zegoena, eta bere Kereas. anaia, Apolofanesekin. 10:38 Hau egin zenean, laudatu zuten Jauna salmoz eta eskerrak emanez. Israelen alde ain gauza andiak egin eta garaipena eman zienak.