2 Erregeak
18:1 Elaren seme Oseasen erregearen hirugarren urtean gertatu zen
Israel, Ezekias Judako errege Akazen semea hasi zela errege izaten.
18:2 Hogeita bost urte zituen errege izaten hasi zenean; eta errege izan zen
hogeita bederatzi urte Jerusalemen. Bere amaren izena ere Abi zen
Zakariasen alaba.
18:3 Eta egin zuen Jaunaren aitzinean zuzena dena
David bere aitak egin zuen guztia.
18:4 Altuak kendu eta irudiak hautsi eta moztu zituen
zuhaiztiak, eta puskatu egin zuten Moisesek egin zuen brontzezko sugea, zeren
Israelgo semeek intsentsua erretzen zioten egun haietaraino
Nehushtan deitu zion.
18:5 Israelgo Jainko Jaunagan konfiantza izan zuen; beraz, haren ondotik ez zegoen antzekorik
hura Judako errege guztien artean, ezta haren aurretik izan zirenen artean ere.
18:6 Izan ere, Jaunari atxiki zitzaion, eta ez zen haren ondotik aldendu, baina gorde egin zuen
bere aginduak, Jaunak Moisesi agindu zizkionak.
18:7 Eta Jauna harekin izan zen; eta aurrera zihoan tokira joaten zen;
eta Asiriako erregearen kontra matxinatu zen, eta ez zion zerbitzatu.
18:8 Filistindarrak hil zituen Gazaraino, eta haren mugak,
talaien dorrea hiri hesituan.
18:9 Eta gerthatu zen Ezekias erregearen laugarren urtean, hura baitzen
Israelgo errege Elaren seme Oseasen zazpigarren urtea, Salmaneser erregearena
Asiriakoa Samariara igo eta setiatu zuen.
18:10 Eta hirur urtheen buruän artu ceçaten, seigarren urthean
Ezekias, hau da, Israelgo Oseas erregearen bederatzigarren urtea, Samaria izan zen
hartua.
18:11 Eta Asiriako erregeak eraman zuen Israel Asiriara, eta ezarri zituen
Halahen eta Haborren Gozan ibaiaren ondoan, eta hirietan
Medak:
18:12 Ez baitute beren Jainko Jaunaren ahotsa obeditu, baizik
bere ituna eta Moises Jaunaren zerbitzariak guztiak hautsi zituen
agindu zuen, eta ez zituen entzun nahi, ez egin.
18:13 Ezekias erregearen hamalaugarren urtean egin zuen Senakerib errege
Asiria Judako hiri hesitu guztien aurka igo zen, eta hartu zituen.
18:14 Ezekias Judako erregeak Asiriako erregearengana bidali zuen Lakisera.
esanez, ofenditu naiz; itzul zaitez nigandik: zuk jartzen didazun hori
bear dut. Eta Asiriako erregeak izendatu zuen Ezekias errege
Juda hirurehun talentu zilar eta hogeita hamar talentu urre.
18:15 Ezekiasek eman zion etxean aurkitu zen zilar guztia
Jauna, eta errege-etxeko altxorretan.
18:16 Aldi hartan, Ezekiasek tenpluko ateetako urrea moztu zuen
Jaunaren eta Ezekias Judako erregeak zituen zutabeetatik
estali eta Asiriako erregeari eman zion.
18:17 Eta Asiriako erregeak Tartan, Rabsaris eta Rabsakes bidali zituen.
Lakisi Ezekias erregeari, gudaroste handi batekin Jerusalemen aurka. Eta haiek
igo eta Jerusalemera etorri zen. Eta igo zirenean, etorri ziren eta
goiko igerilekuko kanalaren ondoan zegoen, hau da, errepidean dagoen
betetzaileen eremua.
18:18 Eta erregeari dei egin ziotenean, ilki zitzaien Eliakim
Hilkiasen semea, etxeko buruzagia zena, eta Xebna eskribaua, eta
Joa, Asafen semea errekortatzailea.
18:19 Eta Rabsakec erran ciecén, Mintzaioçue orain Ezekiasi, Hau dio
errege andia, Asiriako erregea, zer konfiantza daukazu hau?
fidagarria?
18:20 Zuk diozu, (baina hitz hutsalak besterik ez dira): Nik badut aholkua eta indarra.
gerrarako. Orain norengan fidatzen zara, matxinatu zarela?
ni?
18:21 Bada, huná, kanabera hautsi honen makilagan ipintzen zara,
Egiptoren gainean, zeinen gainean makurtzen bada gizon bat, eskuetara sartu eta zulatuko du
halaxe da Egiptoko errege faraoia harengan konfiantza duten guztientzat.
18:22 Baina esaten badidazue: Gure Jainko Jaunarengan konfiantza dugu: ez al da hura?
zeinen goi-gokiak eta aldareak kendu dituen Ezekiasek, eta egin ditu
esan zien Judari eta Jerusalemi: Aldare honen aurrean adoratuko duzue
Jerusalem?
18:23 Orain bada, othoizten dizut Asiriako errege ene jaunari bermeak.
eta bi milla zaldi libratuko dizkizut, zure aldetik ahal baduzu
txirrindulariak haien gainean ezartzeko.
18:24 Nola, bada, itzularaziren diozu nere buruzagirik txikienaren buruzagi baten aurpegia?
nagusiaren zerbitzariak, eta jarri egizu zure konfiantza Egipton gurdietarako eta gurdietarako
zaldizkoak?
18:25 Igo al naiz orain Jauna gabe toki honen kontra suntsitzera? The
Jaunak esan zidan: Zoaz lurralde honen kontra eta suntsitu ezazu.
18:26 Orduan, Eliakim Hilkiasen semeak, Xebnak eta Joasek esan zioten.
Rabshakeh, mintza zaitez zure zerbitzariei siriar hizkuntzan;
zeren ulertzen dugu: eta ez hitz egin gurekin juduen hizkuntzan
horman dagoen jendearen belarriak.
18:27 Baina Rabsake-k erran ciecén, Igorri nau ene nausiac hire nausiarengana, eta
zuri, hitz hauek esateko? Ez nau igorri eserita dauden gizonengana
horman, beren gorotza jan dezaten eta beren pixa edan dezaten
zurekin?
18:28 Orduan, Rabsake jarri zen eta oihu egin zuen juduen hizkuntzan, oihu handiz:
eta mintzatu zen, esanez: Entzun ezazu Asiriako errege handiaren hitza.
18:29 Hau dio erregeak: Ez zaitzatela Ezekiasek engainatu, ez baita izango
bere eskuetatik libratuko zaitu:
18:30 Ez utzi Ezekiasek Jaunarengan konfiantza jarri, esanez: Jaunak
libra gaitzazu, eta hiri hau ez da haren eskuetan emango
Asiriako erregea.
18:31 Ez entzun Ezekiasi, zeren hau dio Asiriako erregeak: Egin ezazu
adostu nirekin opari baten bidez, eta ilki enegana, eta gero jan ezazue
bakoitza bere mahatsondotik, eta bakoitzak bere pikondotik, eta edan duzue
bakoitzak bere zisternako urak:
18:32 Etortzen naizen arte, eta eraman zaituzten arte zure lurra bezalako lurralde batera, lurralde batera
artoa eta ardoa, ogiaren eta mahastien lurraldea, oliba eta olioaren lurraldea
eztia, bizi zaitezten, eta ez hiltzeko: eta ez entzun Ezekiasi,
konbentzitzen zaituenean, esanez: Jaunak libratuko gaitu.
18:33 Nazioen jainkoetarik batek libratu du bere lur guzian
Asiriako erregearen eskua?
18:34 Non daude Hamateko eta Arpadeko jainkoak? non daude jainkoak
Sepharvaim, Hena eta Ivah? askatu al dute Samaria niregandik
eskua?
18:35 Nor dira herrialdeetako jainko guztien artean, libratu dituztenak?
beren herrialdea nire eskuetatik, Jaunak Jerusalem libra dezan
nire eskutik?
18:36 Baina populuac ixil ceçan, eta ez cion hitz batere ihardesten: ecen
Erregeren manamendua zen, zioela: Ez erantzun.
18:37 Orduan ethorri zen Eliakim Hilkiasen semea, etxeko buruzagi zena, eta
Xebna eskribaua eta Joah Asafen semea errejistratzailea Ezekiasi
Haien jantziak urratu eta Rabsakeren hitzak kontatu zizkioten.