2 Erregeak
15:1 Israelgo errege Jeroboamen hogeita zazpigarren urtean hasi zen Azarias.
Judako errege Amasiasen semea errege izateko.
15:2 Hamasei urte zituen errege izaten hasi zenean, eta bi errege izan zen
berrogeita hamar urte Jerusalemen. Eta bere amaren izena Jekolias zen
Jerusalem.
15:3 Eta egin zuen Jaunaren aitzinean zuzena dena
bere aita Amasiasek egin zuen guztia;
15:4 Izan ere, goi-gokiak ez ziren kendu: herriak sakrifikatzen zituen eta
oraindik ere intsentsua erretzen zen goietan.
15:5 Orduan, Jaunak erregea jo zuen, legentsua izan zen bere egunerano.
heriotza, eta hainbat etxe batean bizi izan zen. Eta Jotam erregearen semea bukatu zen
etxea, lurreko jendea epaituz.
15:6 Eta Azariasen gainerako egintzak, eta egin zituen guztiak, ez dira
Judako erregeen kronika liburuan idatzia?
15:7 Azarias bere arbasoekin lo egin zuen; eta bere arbasoekin lurperatu zuten
Daviden hirian, eta Jotam bere semea errege izan zen haren ordez.
15:8 Judako errege Azariasen hogeita hamazortzigarren urtean egin zuen Zakarias.
Jeroboamen semea Israelen errege izan zen Samarian, sei hilabetez.
15:9 Eta egin zuen Jaunaren aitzinean gaizki dagoena, bere arbasoen bezala
egin zuen: ez zen aldendu Jeroboam Nabaten semearen bekatuetatik,
Israel bekatu egin zuena.
15:10 Xalum Jabesen semeak konspiratu zuen haren kontra, eta jo zuen
populuaren aitzinean, eta hil zuen, eta errege izan zen haren ordez.
15:11 Eta Zakariasen gainerako egintzak, huná, idatzita daude
Israelgo erregeen kroniken liburua.
15:12 Hauxe izan zen Jaunak Jeuri esan zion hitza, esanez: Zure semeak
Israelgo tronuan eseriko da laugarren belaunaldiraino. Eta horrela
gertatu zen.
15:13 Xalum, Jabexen semea, hogeita hemeretzigarren urtean hasi zen errege izaten
Judako errege Oziasena; eta hilabete betez erreginatu zen Samarian.
15:14 Menahem Gadiren semea Tirtzatik igan eta Samariara heldu zen.
eta Samarian jo zuen Xalum Jabesen semea, eta hil zuen
bere ordez erreinatu zen.
15:15 Eta Xalumen gainerako egintzak, eta hark egin zuen konspirazioa,
huna, erregeen kroniken liburuan daude idatziak
Israel.
15:16 Orduan Menahemek Tifsa, eta han zeuden guztiak eta lurraldeak jo zituen.
Tirtzatik: zeren ez zioten ireki, horregatik jo zuen
hura; eta haurdun zeuden hango emakume guztiak erauzi zituen.
15:17 Judako errege Azariasen hogeita hemeretzigarren urtean hasi zen Menahem.
Gadiren semea Israelen errege izan zen, eta hamar urtez errege izan zen Samarian.
15:18 Eta egin zuen Jaunaren aitzinean gaizki dagoena: ez zen alde egin.
Israel egin zuen Jeroboam Nabaten semearen bekatuetatik bere egun guztian
bekatu egiteko.
15:19 Eta Pul Asiriako erregea etorri zen lurraren kontra, eta Menahemek Pul eman zuen
mila talentu zilarrezko, eskua berarekin egon zedin berresteko
bere eskuan erreinua.
15:20 Eta Menahemek israeldarren dirua eskatu zuen, gizon ahaltsu guztiengandik
aberastasuna, bakoitzetik berrogeita hamar siklo zilarrezko, erregeari emateko
Asiria. Beraz, Asiriako erregea itzuli zen, eta ez zen han gelditu
lurra.
15:21 Eta Menahemen gainerako egintzak, eta egin zituen guztiak, ez dira
Israelgo erregeen kroniken liburuan idatzia?
15:22 Eta Menahem lo zegoen bere arbasoekin; eta bere seme Pekahias errege izan zen bere baitan
ordez.
15:23 Azariasen Judako erregearen berrogeita hamargarren urtean, Pekahiasen semea.
Menahem Israelen errege izaten hasi zen Samarian, eta bi urtez izan zen errege.
15:24 Eta egin zuen Jaunaren aitzinean gaizki dagoena: ez zen alde egin.
Israel bekatu egin zuen Jeroboamen Nabaten semearen bekatuetatik.
15:25 Baina Pekah bere buruzagiak Remaliasen semeak konspiratu zuen haren kontra.
eta Samarian jo zuen, errege-etxeko jauregian, Argobekin
eta Arie, eta harekin Galaadarren berrogeita hamar gizon, eta hil zuen.
eta bere gelan erreginatu zen.
15:26 Eta Pekahiasen gainerako egintzak, eta egin zuen guztia, horra,
Israelgo erregeen kronika liburuan idatzita daude.
15:27 Judako errege Azariasen berrogeita hamargarren urtean, Pekahren semea.
Samarian hasi zen Remalias Israelen errege izaten, eta hogei errege izan zen
urteak.
15:28 Eta egin zuen Jaunaren aitzinean gaizki dagoena: ez zen alde egin.
Israel bekatu egin zuen Jeroboamen Nabaten semearen bekatuetatik.
15:29 Israelgo errege Pekaren egunetan etorri zen Tiglatpileser Asiriako erregea,
eta hartu zituen Ijon, eta Abelbetmaakah, eta Janoah, eta Kedesx eta Hazor,
eta Galaad, eta Galilea, Neftaliren lur guztia, eta eraman zuten
Asiriara gatibu.
15:30 Oseas Elaren semeak konspirazioa egin zuen Pekasen semearen aurka.
Remalias, eta jo eta hil egin zuen, eta bere ordez errege izan zen,
Oziasen seme Jotamen hogeigarren urtea.
15:31 Eta Pekahen gainerako egintzak, eta hark egin zuen guztia, huna,
Israelgo erregeen kronika liburuan idatzia.
15:32 Pekaren bigarren urtean hasi zen Israelgo errege Remaliasen semea
Judako errege Oziasen seme Jotam errege izateko.
15:33 Hogei eta bost urte zituen errege izaten hasi zenean, eta errege izan zen.
hamasei urte Jerusalemen. Eta bere amaren izena Jerusha zen
Zadoken alaba.
15:34 Eta egin zuen Jaunaren aitzinean zuzen dena: egin zuen
bere aita Oziasek egin zuen guztiaren arabera.
15:35 Baina leku garaiak ez ziren kendu: herriak sakrifikatzen zuen eta
oraindik ere intsentsua erretzen zen goietan. Goiko atea eraiki zuen
Jaunaren etxea.
15:36 Bada Jotamen gainerako egintzak, eta hark egin zituen guztiak, ez dira
Judako erregeen kronika liburuan idatzia?
15:37 Egun haietan hasi zen Jauna Judaren aurka Errezin erregearen aurka bidaltzen
Siria, eta Pekah Remaliasen semea.
15:38 Jotam bere arbasoekin oheratu zen, eta bere arbasoekin ehortzi zuten.
Daviden aitaren hiria, eta bere seme Akaz errege izan zen haren ordez.