2 Erregeak
13:1 Okaziasen seme Joasen hogeita hirugarren urtean.
Juda Joakaz Jehuren semea Israelen errege izaten hasi zen Samarian,
eta hamazazpi urtez errege izan zen.
13:2 Eta egin zuen Jaunaren aitzinean gaizki dagoena, eta jarraitu zuen
Jeroboam Nabaten semearen bekatuak, Israel bekatu egin zutenak; berak
ez zen handik aldendu.
13:3 Orduan piztu zen Jaunaren haserrea Israelen kontra, eta libratu zuen
Siriako errege Hazaelen eskuetara eta haren eskuetara
Hazaelen seme Benhadad, beren egun guzian.
13:4 Joakazek otoitz egin zion Jaunari, eta Jaunak entzun zion.
Israelen zapalkuntza ikusi zuen, Siriako erregeak zapaltzen zituelako.
13:5 (Eta Jaunak Israeli salbatzaile bat eman zion, beraz, azpitik atera ziren
Siriarren eskua, eta Israelgo semeak beren baitan bizi ziren
dendak, lehen bezala.
13:6 Baina ez ziren aldendu Jeroboamen etxeko bekatuetatik.
Israel bekatu egin zuena, baina bertan ibili zena, eta han gelditu zen basoa
Samarian ere.)
13:7 Ez zion herritik Joakaz utzi baino berrogeita hamar zaldizko, eta
hamar gurdi eta amar milla oinezko; izan baitzuen Siriako erregeak
suntsitu zituen, eta hautsaren antzera egin zituen irabiatuz.
13:8 Joakazen gainerako egintzak eta egin zituen guztiak eta bereak
agian, ez al dira idatziak erregeen kroniken liburuan?
Israelen?
13:9 Joakaz bere arbasoekin lo egin zuen; eta Samarian ehortzi zuten: eta
Bere seme Joas errege izan zen haren ordez.
13:10 Joas Judako erregearen hogeita hamazazpigarren urtean hasi zen Joas.
Joakazen semea Israelen errege izan zen Samarian, eta hamasei errege izan zen
urteak.
13:11 Eta egin zuen Jaunaren aitzinean gaizki dagoena; ez zen alde egin
Israel bekatu egin zuen Jeroboamen Nabaten semearen bekatu guztietatik: baina
bertan ibili zen.
13:12 Eta Joasen gainerako egintza, eta egin zuen guztia, eta bere indarra
zeinekin borroka egin zuen Judako errege Amasiasen aurka, ez daude idatziak
Israelgo erregeen kronika liburuan?
13:13 Eta oheratu zen Joas bere arbasoekin; eta Jeroboam jarri zen bere tronuan
Joas Samarian ehortzi zuten Israelgo erregeekin.
13:14 Bada, Eliseo gaixotu zen bere eritasunaz hil baitzen. Eta Joas
Israelgo erregea jautsi zen harengana, eta negar egin zion aurpegira, eta esan zuen:
Ene aita, ene aita, Israelgo gurdia eta haren zaldizkoak.
13:15 Eliseok esan zion: Hartu arkua eta geziak. Eta arkua artu zion
eta geziak.
13:16 Eta erran zaroen Israelgo erregeari: Jarri eskua brankan. Eta berak
Eliseok eskuak erregearen eskuetan jarri zituen.
13:17 Eta erran ceçan, Irequi leihoa ekialderantz. Eta ireki zuen. Gero Eliseo
esan zuen: Tiro. Eta tiro egin zuen. Eta esan zuen: Jaunaren gezia
askapena, eta libratzeko gezia Siriatik: zeren izango duzu
zatzazu siriarrak Afeken, hondatu arte.
13:18 Eta harc erran ceçan, Hartu geziak. Eta hartu zituen. Eta esan zion
Israelgo erregea, kolpatu lurra. Eta hiru aldiz jo zuen, eta gelditu zen.
13:19 Eta haserre cedin harequin Iaincoaren guiçona, eta erran ceçan, Behar duc
bospasei aldiz kolpatua; orduan Siria kolpatu zenuen arte
hondatu zuen: orain, berriz, hiru aldiz besterik ez duzu hilko Siria.
13:20 Eta hil zen Eliseo, eta ehortzi zuten. Eta moabitarren bandak
lurra inbaditu zuen urtearen hasieran.
13:21 Eta guertha cedin guiçon bat ehorzten ari çutela, huná, hec
gizon-talde bat zelatatu zuen; eta gizona Eliseoren hilobian bota zuten.
eta gizona jaitsi eta Eliseoren hezurrak ukitu zituenean, berak
berpiztu eta oinetan jarri zen.
13:22 Baina Hazaelek Siriako erregeak Israel zapaldu zuen Joakazen egun guztietan.
13:23 Eta urrikal cituen Jaunak, eta urrikaldu zituen haietaz, eta izan zuen
errespetua, Abrahamekin, Isaakekin eta Isaakekin zuen itunagatik
Jakob, eta ez zituen galdu nahi, eta ez zituen beregandik bota
presentzia oraindik.
13:24 Siriako errege Hazael hil zen; eta bere seme Benhadad errege izan zen haren ordez.
13:25 Joaxasek berriro hartu zuen Joaxazen semeak Benhadaden eskuetatik.
Hazaelen semeak eskuetatik kendu zituen hiriak
Bere aita Joakaz gerran. Hiru aldiz jo zuen Joasek, eta
Israelgo hiriak berreskuratu zituen.