2 Erregeak
10:1 Akabek hirurogeita hamar seme izan zituen Samarian. Jehuk gutunak idatzi eta bidali zituen
Samariari, Jezreeleko buruzagiei, zaharrei eta haiei
Akaben seme-alabak hazi zituen, esanez:
10:2 Bada gutun hau çuetara ethorri çaizquionean, çuen nausiaren semeac diradela
zurekin, eta zurekin daude gurdiak eta zaldiak, hiri hesitua
ere, eta armadura;
10:3 Begira itzazu zure nagusiaren semeen artean onena eta hoberena, eta jarri hari
bere aitaren tronua, eta borrokatu zure nagusiaren etxearen alde.
10:4 Baina hec beldur ikaragarri ciraden, eta erran ceçaten, Huna, bi erregue etziraden paratu.
haren aitzinean: nola, bada, geldituko gara?
10:5 Eta etchearen buru zena, eta hiriaren buru zena
Zaharrek eta umeen haziek ere bidali zioten Jehugana, esanez:
Zure zerbitzariak gara, eta zuk aginduko diguzun guztia egingo dugu; ez dugu egingo
egizu edozein errege: egizu zure begietan ona dena.
10:6 Orduan eskribatu ciecén letra bat bigarren aldiz, cioela, Eneac bazarete,
eta ene ahotsa entzun nahi badiozue, har ezazue zuen gizonen buruak
maisuaren semeak, eta zatozte nigana Jezreelera bihar ordu honetan. Orain
Erregeren semeak, hirurogeita hamar pertsona zirelarik, hiriko gizon handiekin zeuden,
horrek ekarri zituen.
10:7 Eta guertha cedin, letra ethorri cenean, har ceçaten
erregearen semeak, eta hirurogeita hamar pertsona hil zituzten, eta burua saskietan sartu zuten,
eta bidali zituen Jezreelera.
10:8 Eta ethor cedin mandatari bat, eta erran cieçón, cioela, Ekarri dute
erregearen semeen buruak. Eta harc erran cieçón, Etzaçue bi pilatan
atetik goizera arte sartzea.
10:9 Eta guertha cedin goizean ilki cedin, eta zutitu cedin, eta
erran zioen erri guziari: Zuek zintzoak zarete;
maisua, eta hil zuen: baina nork hil zituen hauek guztiak?
10:10 Eçaguçue orain ecen lurrera erorico ez dela deus haren hitzaz
Jauna, Akaben etxeari buruz Jaunak esan zuena: Jaunarentzat
egin du bere zerbitzari Eliasek esandakoa.
10:11 Jehuk, beraz, Jezreelen Akaben etxetik geratzen ziren guztiak eta guztiak hil zituen.
bere gizon andiak, eta bere senideak, eta bere apaizak, utzi arte
bat ere ez da geratzen.
10:12 Eta iaiquiric ioan cedin, eta ethor cedin Samariara. Eta bertan zegoenez
etxea moztuz bidean,
10:13 Jehu Judako errege Okoziasen anaiekin bildu zen, eta esan zioten: Nortzuk diren.
zu? Eta ihardesten çuten: Gu Akaziasen anaiak gara; eta jaisten gara
agurtu erregearen eta erreginaren seme-alabei.
10:14 Eta erran cieçón, Har çaçue vici. Eta bizirik hartu eta hil egin zituzten
mozte-etxeko zuloa, berrogei eta bi gizon; ez zuen utzi
horietako edozein.
10:15 Handik alde egin zuenean, jo zuen Jonadaben semea
Rekab hari bidera ethorri zitzaion: eta agurtu zion, eta erran zioen: Zurea da
bihotza zuzen, nire bihotza zure bihotzarekin bezala? Eta Jonadabek erantzun zion:
da. Bada, emadazu eskua. Eta eskua eman zion; eta hartu zuen
igan zion gurdira.
10:16 Eta harc erran ceçan, Atoz enequin, eta ikus çaçue ene Iaunarenganako gogoa. Hala egin zuten
ibiltzen da bere gurdian.
10:17 Eta Samariara ethorri zenean, hil zituen Akabentzat geratzen ziren guztiak.
Samaria, hura suntsitu zuen arte, Jaunak esandakoaren arabera,
zeina Eliasi esan zion.
10:18 Orduan, Jehuk bildu zuen herri guztia, eta esan zien: Akab
zerbitzatu zuen Baal apur bat; baina Jehuk asko zerbitzatuko du.
10:19 Orain bada deithu enegana Baalen profeta guciac, haren cerbitzari guciac.
eta bere apaiz guztiak; ez bedi inor falta: zeren sakrifizio handi bat daukat
Baali egin; falta izango dana, ez da biziko. Baina Jehu
txukunkeriaz egin zuen, adoratzaileak suntsitzeko asmoz
Baalen.
10:20 Jehuk esan zuen: «Egin ezazue batzar nagusi bat Baalentzat. Eta aldarrikatu zuten
hura.
10:21 Jehuk Israel guzia bidali zuen, eta Baalen adoratzaile guztiak etorri ziren.
beraz, ez zen gelditu gizon bat etorri ez zenik. Eta sartu ziren
Baal etxea; eta Baalen etxea beteta zegoen mutur batetik bestera.
10:22 Eta erran cieçón sacristyaren gainean cenari, Atera eçaçue abillamenduac
Baalen adoratzaile guztiak. Eta jantziak atera zituen.
10:23 Orduan, Jehu eta Jonadab Rekaben semea Baalen etxera joan ziren.
eta esan zieten Baalen adoratzaileei: Bilatu, eta begira egon den
hemen zurekin ez Jaunaren zerbitzarietatik bat, baizik eta adoratzaileak
Baal bakarrik.
10:24 Eta sarthu zirenean opariak eta erre-opariak eskaintzera, Jehu
Kanpoan laurogei gizon izendatu zituen, eta esan zuen: Nik ditudan gizonetatik bat bada
Zure eskuetara eramana ihes, hura uzten duenak, bere bizia izango du
izan haren bizitzarako.
10:25 Eta guertha cedin, erre-oparitzea amai ceçanean
Eskaintza, Jehuk guardiari eta buruzagiei esan zien: Sar zaitezte eta
hil itzazu; ez dadila inor atera. Eta ertzean jo zituzten
ezpata; eta guardiak eta buruzagiek kanpora bota zituzten, eta joan ziren
Baal etxeko hiria.
10:26 Eta atera zituzten irudiak Baalen etxetik, eta erre zituzten
haiek.
10:27 Eta hautsi zuten Baalen irudia, eta hautsi zuten Baalen etxea.
eta zirriborroa egin zuen gaur arte.
10:28 Horrela Jehuk Baal suntsitu zuen Israelen.
10:29 Baina Jeroboam Nebaten semearen bekatuetatik, Israel egin zuen
bekatua, Jehu ez zen haien atzetik aldendu, hau da, urrezko txahalak
Bethelen zeuden, eta Danen zeudenak.
10:30 Orduan, Jaunak Jehuri esan zion: «Ongi egin duzulako exekuzioan
Nire begietan zuzena dena, eta Akaben etxeari egin diodana
Nire bihotzean zegoen guztiaren arabera, laugarreneko zure seme-alabak
belaunaldia Israelgo tronuan eseriko da.
10:31 Baina Jehuk ez zuen erreparatu Israelgo Jainko Jaunaren legean ibiltzeko
bere bihotz guzia: ez baitzen aldendu Jeroboamen egin zituen bekatuetatik
Israelek bekatu egiteko.
10:32 Egun hetan, Jauna Israeli mozten hasi zen, eta Hazaelek jo zituen
Israelgo kostalde guztietan;
10:33 Jordanetik ekialdera, Galaadeko lurralde guztia, Gaddarra eta
Rubentarrak eta Manastarrak, Arnon ibaiaren ondoan dagoen Aroertik,
baita Galaad eta Basan ere.
10:34 Jehuren gainerako egintza, eta egin zuen guztia, eta bere guztia
agian, ez al dira idatziak erregeen kroniken liburuan?
Israelen?
10:35 Jehu bere arbasoekin lo egin zuen, eta Samarian ehortzi zuten. Eta
Bere seme Joakaz errege izan zen haren ordez.
10:36 Jehu Israelen errege izan zen Samarian hogeita hamar urte
zortzi urte.