2 Erregeak
3:1 Joram Akaben semea hasi zen Israelen errege izaten Samarian
Judako errege Josafaten hemezortzigarren urtea, eta hamabi urtez errege izan zen.
3:2 Eta gaiztakeria egin zuen Jaunaren aitzinean; baina ez bere aita bezala,
eta bere amaren antzera, bere aitaren Baalen irudia kendu baitzuen
egin zuen.
3:3 Hala ere, Jeroboamen Nebaten semearen bekatuei atxiki zitzaien.
Israel bekatu egin zuena; ez zen handik alde egin.
3:4 Eta Mesha Moabgo erregea zen ardi-maisua, eta erregueri emana
Israelek ehun mila bildots eta ehun mila aharirekin batera
artile.
3:5 Baina guertha cedin, Acab hil cenean, Moabgo erregea matxinatu cen
Israelgo erregearen aurka.
3:6 Orduan, Joram erregea Samariatik ilki zen, eta guztiak kontatu zituen
Israel.
3:7 Joan zen eta bidali zuen Josafati Judako erregeari, esanez: Erregea.
Moabekoa ene kontra matxinatu da: nirekin joango zara Moaben aurka
borroka? Eta hark esan zuen: Igoko naiz: ni naiz hi bezela, ene herria zure bezela
jendea, eta nire zaldiak zure zaldiak bezala.
3:8 Eta harc erran ceçan, Cer bidera iganen gara? Eta hark erantzun: Bidea
Edomgo basamortua.
3:9 Joan zen bada Israelgo erregea, eta Judako erregea eta Edomgo erregea.
eta hartu zuten zazpi eguneko bidaiako konpas bat, eta ez zegoen
ura ostalarientzat eta atzetik zetozen abereentzat.
3:10 Israelgo erregeak esan zuen: Ai! Jaunak hiru hauei deitu dituela
erregeak elkarrekin, Moaben eskuetan emateko!
3:11 Baina Josafatek esan zuen: Ez al dago hemen Jaunaren profetarik,
galdetu al diezaioke Jaunari haren bidez? Eta Israelgo erregearen zerbitzarietako bat
ihardetsi eta esan zuen: Hona hemen Eliseo Xafaten semea, ura isuri zuena
Eliasen eskuetan.
3:12 Josafatek esan zuen: «Harequin dago Jaunaren hitza. Beraz, erregea
Israel eta Josafat eta Edomgo erregea beregana jaitsi ziren.
3:13 Eliseok erran zioen Israelgo erregeari: Zer zerikusi dut zurekin?
zoaz zure aitaren profetengana, eta zure profetengana
ama. Israelgo erregeak esan zion: Ez, Jaunak baititu
Hiru errege hauek batera deitu zituen, haien eskuetan emateko
Moab.
3:14 Eliseok esan zuen: «Bizi den bezala, zeinaren aurrean nagoen Armadetako Jauna,
Josafat erregearen agerpenari erreparatuko ez banu
Judakoa, ez nuke zuregana begiratuko, ezta ikusiko.
3:15 Baina orain ekarri iezadazu juglare bat. Eta gertatu zen, juglareak
jokatu zuen, Jaunaren eskua haren gainera heldu zela.
3:16 Eta erran zaroen: Hau dio Jaunak: Bete ezazu haran hau lubakiz.
3:17 Zeren hau dio Jaunak: Ez duzue haizerik ikusiko, eta ez duzue ikusiko.
euria; hala ere haran hori urez beteko da, edan dezazuen,
bai zuek, bai zuen abereak, bai zuen abereak.
3:18 Eta haur gauza arin bat besterik ez da Jaunaren aitzinean: libratuko du
Moabtarrak ere zure esku.
3:19 Eta hiri herstura gucia, eta hiri hautagui gucia joren duçue, eta içanen duçue
Arbola on guziak erori, eta ur putzu guziak gelditu, eta on guziak hondatu
harriekin lur zatia.
3:20 Eta guertha cedin goizean, ofrenda eskeintzen zenean,
huná, ura zetorrela Edomen bidetik, eta landa zegoen
urez beteta.
3:21 Moabitar guciac ençun cituenean, erreguec guduratzera igan ciradela
haien aurka, armadurak janzteko gai ziren guztiak bildu zituzten, eta
gorantz, eta mugan gelditu zen.
3:22 Eta jaiki ziran goizean goiz, eta eguzkiak distira egin zuen uraren gainean.
eta moabarrek beste aldeko ura odola bezain gorri ikusi zuten:
3:23 Eta erran cieçoten, Hau odola da: hil içan dirade erregueac, eta ciraden.
elkar jo ezazute: orain bada, Moab, harrapakinera.
3:24 Eta Israelgo kanpamendura heldu zirenean, israeldarrak jaiki eta
Moabtarrak jo zituzten, eta haien aitzinean ihes egin zuten, baina aurrera egin zuten
moabitarrak jota, beren herrialdean ere.
3:25 Eta iraindu zituzten hiriak, eta lur zati on oro bota zituzten
bakoitzak bere harria, eta bete zuen; eta putzu guztiak gelditu zituzten
ura, eta zuhaitz on guztiak bota zituen: Kirharaseten bakarrik utzi zuten
horren harriak; halere hondarrak ingurura joan eta jo egin zuten.
3:26 Moabeko erregeak ikusi zuenean, gudua oso larri zela harentzat, hark
Ezpata ateratzen zuten zazpiehun gizon eraman zituen berarekin, arras egiteko
Edomgo erregeari, baina ezin izan zuten.
3:27 Hartu zuen bada bere ordez erreñatu behar zuen bere seme zaharrena, eta
erre-oparirako eskaini zion horman. Eta handia zegoen
Israelen aurka haserre, eta alde egin zuten harengandik, eta itzuli ziren
beren lurra.