2 Erregeak
1:1 Orduan, Moab Israelen aurka matxinatu zen Akab hil ondoren.
1:2 Eta Akozias erori zen bere goiko gelan zegoen sare batetik behera
Samaria, eta gaixo zegoen: eta mandatariak bidali eta esan zien: Zoaz,
galdetu Ekroneko jainko Baalzebub ea berreskuratuko dudan
gaixotasuna.
1:3 Baina Jaunaren aingeruak esan zion Elias tixbitarrari: Jaiki eta igo
Bila itzazu Samariako erregearen mandatariei, eta esaiezue: Ez al da?
Israelen ez baita Jainkorik, Baalzebubi galdetzera joan zaitezen
Ekroneko jainkoa?
1:4 Orain, bada, hau dio Jaunak: Ez zara hortik jaitsiko
ohea zeinetan igoa zaren, baina ziur hilko zara. Eta Elias
alde egin zuen.
1:5 Eta mandatariac itzuliric harengana, erran ciecén, Cergatic dirade
orain atzera egin al zara?
1:6 Eta hec erran cieçoten, Guiçon bat igan cedin guregana, eta erran cieçón
guri, Zoaz, itzuli zaitezte bidali zaituen erregearengana, eta esaiozu: Hau
dio Jaunak: Ez al da Israelen Jainkorik ez dagoelako?
igortzen al duzu Baalzebub Ekroneko jainkoa galdetzera? beraz zu
ez zara igoko zaren ohe hartatik jaitsiko, baizik
ziur hiltzen.
1:7 Eta erran ciecén, Nola cen guiçona biltzera igan cen hura?
zuk, eta hitz hauek esan dizkizu?
1:8 Eta hec ihardesten cieçoten, Guiçon iletsua cen, eta gerritic cenguitua.
larrua bere solomoaren inguruan. Eta esan zuen: Elias tixbitarra da.
1:9 Orduan, erregeak igorri zion berrogeita hamarreko buruzagi bat bere berrogeita hamarrekin. Eta berak
igan zan harengana, eta huna, muino baten gañean eseri zan. Eta hitz egin zuen
erran zion erregeak: «Jautsi».
1:10 Eta ihardesten çuela Eliasek berrogeita hamarreko buruzagiari esan eutsan:
Jainkoa, orduan jauts bedi sua zerutik, eta honda dezala zu eta zure
berrogeita hamar. Eta zerutik sua jautsi zen, eta hondatu zituen hura eta berea
berrogeita hamar.
1:11 Berriz ere igorri ziozkan berce berce berce Capitaina bere berrogeita hamarrequin. Eta
hark erantzun zion: «Jainkoaren gizona, hau esan du erregeak:
Jaitsi azkar.
1:12 Eta ihardesten çuela Eliasek erran ciecén, Iaincoaren guiçon banaiz, beça sua.
jautsi zerutik, eta honda ezazu zu eta zure berrogeita hamar. Eta sua
Jainkoa jautsi zen zerutik, eta hondatu zituen bera eta berrogeita hamar.
1:13 Eta berriz igorri ceçan irugarren berrogeita hamarreco buruzagi bat bere berrogeita hamarrequin. Eta
Berrogeita hamarren hirugarren kapitaina igo zen, eta etorri eta belauniko erori zen aurretik
Elias, eta othoitz egin zion, eta esan zion: Jainkoaren gizona, otoi egiten dizut,
izan bedi ene bizia, eta zure berrogeita hamar zerbitzari hauen bizia preziatua
zure ikusmena.
1:14 Huna, sua jautsi zen zerutik, eta erre zituen bi buruzagiak
lehengo berrogeita hamarrekoen berrogeita hamarrekoekin: beraz, izan bedi orain nire bizitza
preziatua zure aitzinean.
1:15 Orduan, Jaunaren aingeruak erran zioen Eliasi: Iautsi harekin, ez izan
haren beldur. Eta jaiki zen, eta harekin jaitsi zen erregearengana.
1:16 Eta harc erran cieçón, Hau dio Iaunac, Igorri vkan baituzu.
mandatariak Baalzebub Ekroneko jainkoari galdetzeko, ez al da horregatik
Israelen ez dago Jainkorik bere hitza galdetzeko? beraz, eginen duzu
ez jautsi zu igoa zaren ohe hartatik, baina bai
hil.
1:17 Beraz, hil zen Eliasek esandako Jaunaren hitzaren arabera.
Eta Joram errege izan zen haren ordez Joram semearen bigarren urtean
Judako errege Josafatena; semerik ez zuelako.
1:18 Bada, Akaziasen gainontzeko egintzac eguin cituenac, ez dirade escribatua
Israelgo erregeen kronika liburuan?