2 Esdras 11:1 Orduan ikusi nuen amets bat, eta huná, itsasotik arrano bat igo zen. hamabi hego lumadun eta hiru buru zituena. 11:2 Eta ikusi nuen, eta huná, hedatzen zituen bere hegoak lur guzian, eta aireko haizeak jotzen zuen, eta bildu ziren. 11:3 Eta ikhus neçan, eta haren lumatic hazten cedin beste contracoa lumak; eta lumatxo eta txiki bihurtu ziren. 11:4 Baina bere buruak pausean zeuden: erdian burua baino handiagoa zen beste, baina hondarrarekin atseden hartu zuen. 11:5 Eta behatu nuen, eta huná, arranoa hegan zebilen bere lumaz, eta Lurraren gainean eta han bizi zirenen gainean errege izan zen. 11:6 Eta icusi neçan ecen ceruaren azpian gauça guciac hari suiet cedela, eta nehor ez Haren kontra mintzatu zen, ez, lurreko izaki bat ere ez. 11:7 Eta ikusi nuen, eta huná, arranoa altxatu zen bere atzapar gainean, eta mintzatu zitzaion. lumak, esanez, 11:8 Eztaitez beguiratu guciac bat-batean: lo guciac bere lekuan, eta beguila ikastaroa: 11:9 Baina buruak gorde bezate azkenerako. 11:10 Eta ikusi nuen, eta huná, ahotsa ez zen bere buruetatik ilkitzen, baizik bere gorputzaren erdian. 11:11 Eta zenbatu nituen haren kontrako lumak, eta huná, zortzi ziren. haiek. 11:12 Eta begiratu nuen, eta huná, eskuineko aldean luma bat altxatzen zen. eta lur guzian errege izan zen; 11:13 Eta hala izan zen, errege izan zenean, ethorri zen haren amaiera, eta lekua hura ez zen gehiago agertu: beraz, hurrengoa zutitu zen. eta errege izan, eta oso ondo pasatu zuen; 11:14 Eta guertha cedin, erregina cedinean, ethorri cen haren amaiera-ere, beçala beçala lehenengoa, geiago agertu ez zedin. 11:15 Orduan ethor cedin hari boz bat, eta erran ceçan, 11:16 Ençun hic lurraren gainean ainbat lurraren gainean gobernatu vkan duana: haur diot. zu, gehiago agertzen hasi baino lehen, 11:17 Ez da hire ondoan inor helduko zure denbora, ez erdira horrena. 11:18 Orduan iaiqui cedin irugarrena, eta lehen beçala erreinatu cedin, eta ezetz agertu gehiago ere. 11:19 Hala joan zen hondarra guziarekin bata bestearen atzetik, denak bezala errege izan zen, eta gero ez zen gehiago agertu. 11:20 Orduan ikusi nituen, eta huná, denboraren poderioz ondotik zetozen lumak zutitu ziren eskuineko aldean, haiek ere goberna zezaten; eta batzuk gobernatu zuten, baina denbora batean ez ziren gehiago agertu: 11:21 Ecen hetaric batzu eguiten içan dirade, baina eztut gobernatzen. 11:22 Honen ondoan begiratu nuen, eta huná, hamabi lumak ez ziren geiago agertu. ezta bi lumatxoak ere: 11:23 Eta ezta guehiagoric arranoaren gorputzean, baina hiru buru atseden hartu, eta sei hegaltxo. 11:24 Orduan ikusi nuen-ere bi lumatxo bereizten zirela sei, eta eskumako aldean zegoen buru azpian gelditu zen lauk bere lekuan jarraitu zuten. 11:25 Eta ikusi nuen, eta huná, hegalaren azpian zeuden lumak uste zuten beraiek ezarri eta araua izateko. 11:26 Eta ikhus neçan, eta huná cen bat eguiten cen, baina laster agertu zan ezetz gehiago. 11:27 Eta bigarrena lehena baino lehenago urrundu zen. 11:28 Eta ikhus neçan, eta huná, gelditu ciraden biec-ere bere baitan pensatzen çuten errege izateko: 11:29 Eta hala pentsatu zutenean, huná, iratzarri zen buruetarik bat atsedenean zeuden, hots, erdian zegoena; hori handiagoa baitzen beste bi buru baino. 11:30 Eta orduan ikusi nuen bertze bi buru harekin elkartu zirela. 11:31 Eta huná, burua itzul cedin harequin ciradenéc, eta eguin cedin errege izango zen hegalaren azpiko bi lumak jan. 11:32 Baina buru hunek beldurra jarri zuen lur guzia, eta guzien gainean gobernatu zuen zapalkuntza askorekin lurrean bizi zirenak; eta zuen munduaren gobernua izan ziren hego guztiak baino gehiago. 11:33 Eta hunen ondoan ikhusi nuen, eta huná, erdian zegoen burua bat-batean ez zen gehiago agertu, hegoak bezala. 11:34 Baina gelditu ziren bi buruek, zeinek-ere antzera gobernatzen zutenak lurra, eta bertan bizi zirenen gainean. 11:35 Eta ikusi nuen, eta huná, eskuineko aldean zegoen buruak irensten zuen hura. ezkerreko aldean. 11:36 Orduan buru dut boz bat, erran draudan, Begira hire aitzinean, eta behatu ikusten duzun gauza. 11:37 Eta behatu nuen, eta huná, lehoi orro bat bezala basotik atzematen. eta ikusi nuen arranoari gizon baten ahotsa igorri zuela, eta esan ziola: 11:38 Ençun hic, hirequin minçaturen naiz, eta gorenac erranen drauca, 11:39 Ez al zara hi erreinatzeko egin ditudan lau abereetatik geratzen dena. nire munduan, haien denboren amaiera haien bitartez etor dadin? 11:40 Eta ethor cedin laugarrena, eta garaitu cituen iragan ciraden eta cituzten piztia guciac ikara handiz munduaren gainean boterea, eta iparrorratz guztiaren gainean lurreko zapalkuntza gaizto askorekin; eta horrenbeste denbora luzean egon zen lurra iruzurrez. 11:41 Ecen eztuc lurra eguiaz iugeatu. 11:42 Ecen omeac gaitzetsi duc, gaitz eguin duc bakezalea, hic. gezurtiak maitatu dituzu, eta hondatu egin dituzu erditu zituztenen bizilekuak fruitua, eta kalterik egin ez dizkizutenen hormak bota dituzu. 11:43 Halacotz igan da hire gaichtoa, eta hire goienera harrotasuna Ahaltsuarentzat. 11:44 Goi-goikoak-ere begiratu ditu garai harroak, eta huná, dirade amaitu, eta bete dira haren higuingarriak. 11:45 Eta beraz etzaitela guehiago agertu, hi arrano, ez hire hego ikaragarriak, ez zure luma gaiztoak, ez zure buru gaiztoak, ez zure atzapar mingarriak, ez zure gorputz hutsal guztia: 11:46 Lur gucia ahul dadinçát, eta itzul dadinçát, libra cedin zure bortizkeriatik, eta itxaro dezan epaia eta errukia egin zuen hura.