2 Esdras
6:1 Eta erran cidan, Hasieran, lurra eguin içan zenean, lehen
munduko mugak zutik zeuden, edo inoiz haizeak jotzen zuen,
6:2 Trumoi eta argitu baino lehen, edo paradisuaren oinarriak
jarri ziren,
6:3 Lore ederrak ikusi baino lehen, edo ahalmen mugigarriak izan ziren
ezarri zen, aingeru ugari bildu baino lehen
elkarrekin,
6:4 Edo noizbait altxatu ziran zeruko gailurrak, neurrien aurretik
zermua izendatu zuten, edo noizbait Siongo tximiniak berotzen ziren,
6:5 Eta oraingo urtheac bilha içan içan dirade, edo bethico asmakizunac
Orain bekatua bihurtu zirenak, zigilatu aurretik
altxor baterako fedea bildu zuen:
6:6 Orduan, gauça hauc errespetatu nituen, eta guciac ene bidez eguin içan dirade
Bakarrik, eta ez besteren bidez: nigatik ere bukatuko dira, eta
beste bat ere ez.
6:7 Orduan ihardesten nion, eta erran nion, Cer da banatzea?
aldiz? edo noiz izanen den lenengoaren amaiera, eta haren asiera
horrek jarraitzen du?
6:8 Eta erran cidan, Abrahamgandik Isaakera, Iacob eta Esau ciradenean
harengandik jaioa, Jakoben eskuak lehenik Esauren orpoari eutsi zion.
6:9 Ecen Esau da munduaren amaiera, eta Iacob da haren asiera
jarraitzen du.
6:10 Gizonaren eskua orpoaren eta eskuaren artean dago: beste galdera bat,
Esdras, ez galdetu.
6:11 Ihardets neçan bada, eta erran neçan, Iauna, eriden badut
mesede zure aurrean,
6:12 Othoizten dizut, erakuts itzazu zure zerbitzariari zure seinaleen amaiera, zeñaz
azken gaueko zatia erakutsi zidan.
6:13 Orduan harc ihardesten çuela erran cidan, Iaiqui eure oin gainean eta ençun
ahots indartsua.
6:14 Eta içanen da mugimendu handi bat beçala. baina zu non lekua
zutik ez da mugituko.
6:15 Eta beraz minço duenean etzaiteztela beldurric: ecen hitza harenganic da
amaiera, eta lurraren oinarria ulertzen da.
6:16 Eta zergatik? zeren gauza hauen mintzoa dardara eta hunkitzen da: zeren
badaki gauza hauen amaiera aldatu behar dela.
6:17 Eta guertha cedin, hura ençun nuenean altxatu nintzela ene oinetan, eta
entzun, eta huna, mintzatzen zen boz bat, eta hotsa
ur askoren hotsa bezalakoa zen.
6:18 Eta erran ceçan, Huná, ethorten dirade egunac, ecen hasiren naizen hurbiltzen, eta
lurrean bizi direnei bisita egiteko,
6:19 Eta asien dira inquisitiona eguiten, ceren mindu dutenac
bidegabe beren gaiztakeriarekin, eta Siongo atsekabea denean
beteko da;
6:20 Eta mundua, desagertzen asiren danean, akabaturen da.
orduan erakutsiko ditut seinale hauek: liburuak irekiko dira aurretik
firmamentua, eta guziak batera ikusiko dute:
6:21 Eta urtheco haourrac minçaturen dirade beren bozez, emazteak
seme-alabekin hiru edo lau hilabeteko seme-alaba goiztiarrak sortuko ditu
zaharra, eta biziko dira, eta piztuko dira.
6:22 Eta bat-batean ereindako lekuak agertuko dira erein gabe, biltegi beteak
bat-batean hutsik aurkituko da:
6:23 Eta tronpetak emaiten du hots bat, zeina gizon bakoitzak entzutean, hek
beldurra izango da bat-batean.
6:24 Aldi hartan, adiskideek elkarren aurka borrokatuko dute etsaiak bezala, eta
lurra beldurtuta egongo da bertan bizi direnekin, iturriekin
iturburuetarik geldituko dira, eta hiru ordu barru ez
Korrika egin.
6:25 Esan dizkizudan hauetarik guztietatik gelditzen dena, ihes egingo du.
eta ikusi nire salbazioa, eta zure munduaren amaiera.
6:26 Eta recebitu içan diraden guiçonac ikussiren dute, herioa dastatu eztutenac
beren jaiotzetik: eta bizilagunen bihotza aldatuko da, eta
beste esanahi batean bihurtuta.
6:27 Ecen gaichtoa kanporaturen da, eta engainua itzaliren da.
6:28 Fedeari dagokionez, loraturen da, ustelkeria garaituren da, eta
ainbeste denbora fruiturik gabe egon den egia, deklaratuko da.
6:29 Eta enequin minçatzen çuenean, huná, behatzen nion apurka-apurka
zeinaren aurrean egon nintzen.
6:30 Eta hitz hauc erran citzan. Etorri naiz zuri erakusteko garaia
gaua etorriko da.
6:31 Baldin guehiago othoitz eguiten badut, eta zazpi egun barauric, erranen draucat
Entzun ditudanak baino gauza handiagoak egunez.
6:32 Ecen hire boza ençun da Goi-Goiaren aitzinean, ecen Ahaltsuac ikussi du
zure jokabide zintzoa, ikusi du ere zuk daukazun zure kastitatea
izan zuen gaztarotik.
6:33 Eta bada igorri nau gauça hauc guciac eracustera eta erratera
Çuri, Konsolatu eta ez izan beldurrik
6:34 Eta etzaitela presatu iragan diren demboretara, gauça hutsaletan pensatzera
ez zara azkeneko garaietatik azkartu.
6:35 Eta guertha cedin hunen ondoan, berriz negarrez, eta barauric zazpi egunez
era berean, berak esan zizkidan hiru asteak betetzeko.
6:36 Eta zortzigarren gauean ene bihotza berriz askatu zen ene baitan, eta hasi nintzen
Gorenaren aurrean hitz egiteko.
6:37 Ecen ene espiritua sutan içan içan cen, eta ene arima larritu cedin.
6:38 Eta erran nion, Iauna, mintzatu hic kreazioaren asieratik.
lenbiziko egunean ere, eta honela esan zuen; Egin bedi zerua eta lurra; eta
zure hitza obra perfektua zen.
6:39 Eta orduan espiritua cen, eta ilhunbea eta isiltasuna ciraden alde guztietara.
gizakiaren ahotsaren soinua ez zen oraindik osatu.
6:40 Orduan manatu zenuen argi eder bat atera zedin zure altxorretatik,
zure lana ager liteke.
6:41 Bigarren egunean eguin cituen ceruco espiritua, eta
manatu zuen zatitzeko, eta banatzeko artean
urak, alde bat gora eta bestea behean egon dadin.
6:42 Hirugarren egunean manatu zenuten urak bil zitezen
Lurraren zazpigarren zatian: sei pats lehortu dituzu eta gorde
haiek, hauetariko batzuk Jainkoarengandik landatu eta landuak izan daitezen
balio dizu.
6:43 Ecen hire hitza ilkitu bezain laster obra eguin içan da.
6:44 Ecen berehala cedin fruitu handi eta kontaezin, eta anhitz eta
gusturako hainbat atsegin, eta kolore aldaezineko loreak, eta
usain miresgarriko usainak: eta au egin zan irugarren egunean.
6:45 Laugarren egunean manatu zenuten iguzkia argitu zedin, eta
ilargiak argia ematen dio, eta izarrak ordenatu behar dira:
6:46 Eta eman ciecén mana ceçaten eguiteco guiçonari serbitzua eguiteco.
6:47 Bostgarren egunean esan zenion zazpigarren zatiari, non urak
izaki bizidunak, hegaztiak eta hegaztiak ateratzeko bildu ziren
arrainak: eta hala gertatu zen.
6:48 Ecen ur mutuak eta vicitze gabeac sortarazi cituen gauça viciac
Jainkoaren manamendua, herri guziak goraipatu ditzan zure miragarriak.
6:49 Orduan bi izaki bizidun ordenatu zenituzten, deitzen zenduana
Enok, eta beste Leviatan;
6:50 Eta bata besteagandik bereizi zituen: zazpigarren partez, hots,
ura bildu zen tokian, agian ez zituen biak eduki.
6:51 Hirugarren egunean lehortu zen zati bat Enokeri eman zenion,
alde berean bizi beharko luke, zeinetan baitaude mila muino:
6:52 Baina Leviatani eman zenion zazpigarren zatia, hots, hezea. eta
gorde dezu nor nai duzun, eta noiz irentsi dadin.
6:53 Seigarren egunean manamendu eman zenion lurrari, lehen
abereak, abereak eta arrastakariak aterako dizkizu;
6:54 Eta hauen ondoan, Adam-ere, cein hire izaki gucien gainean iaun eguin baitzuen.
Harengandik gatoz gu guztiok, eta zuk aukeratu duzun herria ere.
6:55 Hau gucia erran dut hire aitzinean, Iauna, ceren hic eguin duc
mundua gure mesedetan
6:56 Beste populuari dagokionez, Adamengandik ere ethorri direnez, hori erran duzu
ez dira ezer, baina izan txitaren antzekoa: eta antzekotu duzu
haietarik ugaritasuna ontzi batetik erortzen den tantaraino.
6:57 Eta orai, Iauna, huná, jentila hauc, ceinéc içan diradenac
ezer ez, hasiak dira gure jaun izaten, eta irensten.
6:58 Baina gu hire populua, cein hic hire lehen-semeac deitzen duc, hiure bakarra
sortua, eta zure maitale sutsua, beren eskuetan emanak dira.
6:59 Baldin mundua orain guregatic eguin içan bada, cergatic eztugu eguiten
munduarekin herentzia? noiz arte iraungo du honek?