2 Kronikak
34:1 Josiasek zortzi urte zituen errege izaten hasi zenean, eta errege izan zen
Jerusalem hogeita hamar urte.
34:2 Eta egin zuen Jaunaren aitzinean zuzena, eta sartu zen
bere aita Dabiden bideak, eta etzuen alde egin eskuinera,
ezta ezkerretara ere.
34:3 Ecen bere erregealdiko zortzigarren urtean, oraindik gaztea zela, hasi zen
Bilha zazu bere aita Dabiden Jainkoa, eta hamabigarren urtean hasi zen
Juda eta Jerusalem toki garaietatik, eta basoetatik garbitzeko eta
irudi zizelkatuak eta irudi urtuak.
34:4 Eta baalimen aldareak hautsi zituzten haren aurrean; eta
irudiak, haien gainetik zeudenak, moztu zituen; eta zuhaiztiak, eta
irudi zizelkatuak eta irudi urtuak puskatu eta egin zituen
hekien hautsa, eta sakrifikatu zutenen hilobietara bota zuten
haiei.
34:5 Eta erre zituen apaizen hezurrak beren aldareetan, eta garbitu zituen
Juda eta Jerusalem.
34:6 Hala egin zuen Manasesen, Efraimen eta Simeonen hirietan.
Neftaliri, beren zorroekin inguruan.
34:7 Eta aldareak eta zuhaiztiak apurtu zituenean, eta jo zituen
irudi landuak hauts bihurtu eta idolo guztiak moztu orotan
Israelgo lurra, Jerusalemera itzuli zen.
34:8 Orain bere erregealdiko hemezortzigarren urtean, lurra garbitu zuenean,
eta etxeari, Xafan Azaliasen semea eta Maaseias igorri zituen
hiriko gobernaria, eta Joahazen seme Joahazen kontagilea, konpontzera
Jaunaren bere Jainkoaren etxea.
34:9 Hilkias apaiz nagusiarengana heldu zirenean, eman zioten dirua
hura zaintzen zuten lebitarrek Jainkoaren etxera eraman zuten
Manasesen, Efraimen eta guztien eskuetatik ateak bildu ziren
Israelgo hondarra, eta Juda eta Benjamin guztiena; eta itzuli ziren
Jerusalem.
34:10 Eta içan çuten hura gainbegiratzen zuten langileen escuan
Jaunaren etxea, eta bertan lan egiten zuten langileei eman zieten
Jaunaren etxea, etxea konpondu eta aldatzeko:
34:11 Artisau eta eraikitzaileei ere eman zieten harri landua erosteko, eta
lotzeko egurra, eta Judako erregeek zituzten etxeak zoratzeko
suntsitu zuen.
34:12 Eta guiçon hec eguin ceçaten obra leialki: eta hequien beguilleac ciraden
Jahat eta Obadias, lebitarrak, Merariren semeetatik; eta Zakarias
eta Mexulam, Kehatarren semeetatik, aurrera ateratzeko; eta
beste lebitarren artean, musika-tresnetan trebea zen guztia.
34:13-Hac ere karga-eramaiten ciraden, eta gucien gainbegirale
edozer zerbitzutan egiten zuen lana, eta han lebitarrena
eskribauak, eta ofizialak eta atezainak ziren.
34:14 Eta atera zutenean, etxera eraman zuten dirua
Jaunak, Hilkias apaizak aurkitu zuen Jaunaren legearen liburua emana
Moisesen eskutik.
34:15 Hilkiasek ihardesten zioen Safan eskribauari: «Arkitu dut
legearen liburua Jaunaren etxean. Eta Hilkiasek liburua entregatu zuen
Xafani.
34:16 Eta Xafanek eraman zuen liburua erregeari, eta erregeari hitza itzuli zion
Berriz, erraiten ziotela: Zure zerbitzariei eman zitzaien guztia, egiten dute.
34:17 Eta bildu dute etchean eriden içan den dirua
Jauna, eta arduradunen eskuetan eman eta eman
langileen eskua.
34:18 Orduan Safan eskribauak erregeari esan zion: Hilkias apaizak du.
liburu bat eman dit. Eta Xafanek irakurri zuen erregearen aurrean.
34:19 Eta guertha cedin, erregec ençun cituenean Legueco hitzac, hura
arropa alokatu zuen.
34:20 Erregeak Hilkiasi eta Ahikami Xafanen semeari eta Abdoni agindu zien.
Mikaren semea, eta Xafan eskribaua, eta Asaias haren zerbitzaria
erregea esanez,
34:21 Zoaz, galdetu Jaunari nigatik, eta Israelen gelditu direnentzat eta
Judan, aurkitu den liburuko hitzei buruz: handia baita
gure arbasoengatik isuri den Jaunaren haserrea
ez duzue Jaunaren hitza bete, idatzitako guztia betetzeko
liburu hau.
34:22 Hilkias, eta erregeak izendatu zituenak, Huldara joan ziren.
profetesa, Tikvaten seme Xalumen emaztea, Hasraren semea,
armairuaren zaintzailea; (Orain Jerusalemen bizi zen kolegioan:) eta
horretarako hitz egin zioten.
34:23 Hark erantzun zien: Hau dio Israelgo Jainko Jaunak:
nigana bidali zaituen gizona,
34:24 Hau dio Jaunak: Huna, gaitza ekarriko dut toki honetara eta
bertako biztanleak, baita madarikazio guztiak ere
Judako erregearen aurrean irakurri duten liburua:
34:25 Zeren utzi naute, eta beste jainkoei intsentsua erre dietelako.
beren eskuen obra guziekin haserre nazaten;
beraz, nire haserrea isuriko da toki honen gainera, eta ez da izango
itzali.
34:26 Judako erregeari, zeinak bidali zintuen Jaunari galdetzera, hala
esango diozue: Hau dio Israelgo Jainko Jaunak horretaz
entzun dituzun hitzak;
34:27 Ecen çure bihotza samurtu baitzen, eta aitzinean apaldu içan çarete
Jainkoa, leku honen kontra, eta haren kontrako hitzak entzun dituzunean
hango bizilagunak, eta apaldu zinen ene aitzinean, eta hire urratu
arropa, eta negar egin nire aurrean; Nik ere entzun dizut, dio
JAUNA.
34:28 Huna, bilduko zaitut zure arbasoengana, eta bilduko zara
zure hilobia bakean, eta zure begiek ez dute nik dudan gaitz guztia ikusiko
ekarriko du toki honen gainera, eta bertako biztanleen gainera. Beraz
erregeari hitza ekarri zioten berriro.
34:29 Orduan, erregeak igorri zuen eta bildu zituen Judako zahar guztiak eta
Jerusalem.
34:30 Eta erregea Jaunaren etxera igo zen, eta gizon guztiak
Juda, eta Jerusalemgo biztanleak, eta apaizak, eta
Lebitarrak, eta erri guztia, handi eta txiki, eta irakurtzen zien haien belarrietan
Etxean aurkitu ziren itun-liburuko hitz guztiak
Jauna.
34:31 Eta erregea bere lekuan gelditu zen, eta itun bat egin zuen Jaunaren aurrean
ibil zaitezte Jaunaren atzetik, eta bete ditzala bere manamenduak eta bere testigantzak,
eta bere legeak, bere bihotz osoz, eta bere arima osoz, betetzeko
liburu honetan idatzitako itunaren hitzak.
34:32 Eta Jerusalemen eta Benjaminen zeuden guztiak zutik jarri zituen
hari. Eta Jerusalemgo biztanleek itunaren arabera egin zuten
Jainkoa, beren arbasoen Jainkoa.
34:33 Eta Josiasek kendu zituen higuingarri guztiak, herrialde guztietatik
Israelgo semeei zegokien, eta bertan zeuden guztiak egin zituzten
Israel zerbitzatzeko, baita beren Jainko Jauna zerbitzatzeko ere. Eta bere egun guziak
ez ziren aldendu beren arbasoen Jainkoaren jarraitzetik.