1 Timoteo
2:1 Bada, exhortatzen dut, lehenik othoitz, othoitz,
othoitz, eta eskerrak ematea gizon guzientzat;
2:2 Erregegatik, eta autoritate duten guzientzat; lasai bat eraman dezakegula
eta bizitza lasaia jainkotasun eta zintzotasun osoz.
2:3 Ecen hau ona da, eta onargarria da gure Salbatore Iaincoaren aitzinean.
2:4 Ceinec nahi ditu guiçon guciac salua ditzaten, eta ethor ditecen haren eçagutera
egia.
2:5 Ecen bada Iainco bat, eta Iaincoaren eta guiçonen artean mediatore bat, guiçona
Kristo Jesus;
2:6 Ceinec eman çuen bere burua guciégatic errescate, demboran testimonia ledin.
2:7 Non predikatu eta apostolutzat emana naizen (egia erraiten dut).
Kriston, eta gezurrik ez esan;) jentilen irakaslea fedean eta egian.
2:8 Nahi dut bada gizonek nonahi otoitz egin dezaten, esku sainduak altxaturik.
haserre eta zalantzarik gabe.
2:9 Era berean, emazteak apaintzen dituztela soineko apalez
lotsa-aurpegia eta soiltasuna; ez ile broduz, ez urrez, ez perlak,
edo array garestia;
2:10 Baina obra onekin (ceina eguiten dena Iaincoa den emazteac).
2:11 Emazteak isilik ikas dezala sujezio guziarekin.
2:12 Baina ez diot emazteari uzten iracast dezala, ezta guiçonaren gainean autoritatea usurpa dezala.
baina isilik egotea.
2:13 Ecen Adam lehen eratu içan da, gero Eva.
2:14 Eta Adam ez zen enganatu, baina emakumea enganatzen zen
transgresioa.
2:15 Hala ere, haurrak erditzean salua izango da, baldin jarraitzen badute
fedea eta karitatea eta santutasuna soiltasunez.