1 Samuel 30:1 Eta guertha cedin, Dabid eta haren guiçonac ethorri ciradenean Tsiklagara Hirugarren egunean, Amalektarrak hegoaldea, eta Ziklag, eta Ziklag jo eta sutan erre zuen; 30:2 Eta preso hartu zituen bertan zeuden emakumeak: ez zuten inor hil. handia edo txikia, baina eraman zituzten, eta bere bideari jarraitu zioten. 30:3 Orduan, David eta bere gizonak ethorri ziren hirira, eta huná, erretzen zen hura sute; eta beren emazteak, eta beren semeak eta beren alabak hartu zituzten gatibuak. 30:4 Orduan, Dabidek eta harekin zegoen herriak altxatu zuten ahotsa eta negar egin zuten, negar egiteko indarrik ez zuten arte. 30:5 Dabiden bi emazteak gatibu hartu zituzten, Ahinoam Jezreeldarra, eta Abigail Karmeldarraren Nabalen emaztea. 30:6 Eta Dabid oso atsekabetu zen; herriak harrika egiteaz hitz egiten baitzuen, zeren herri guziaren arima atsekabetuta zegoen, bakoitza bere semeengatik eta bere alabengatik; 30:7 Dabidek esan zion Abiatar apaizari, Ahimeleken semeari: ekar nazazu hona efoda. Eta Abiatarrek hara eraman zuen efoda David. 30:8 Dabidek galdetu zion Jaunari, esanez: Jarraituko al dut gudaroste hau? gaindituko al ditut? Eta harc ihardesten cion: Jarraitu, ecen bahituren segur aski aurreratu, eta hutsik egin gabe guztiak berreskuratu. 30:9 Joan zen bada David, bera eta harekin zeuden seiehun gizonak, eta etorri ziren Besor errekara, non gelditu zirenak. 30:10 Baina Davidek jarraitu zuen bera eta laurehun gizon, eta berrehun egon ziren atzetik, hain ahul zeudenez, ezin baitzuten Besor erreka gainditu. 30:11 Eta arkitu zuten Ejiptoar bat landan, eta eraman zuten Davidengana, eta ogia eman zion, eta jan zuen; eta ura edanarazi zioten; 30:12 Eta eman cieçoten piku-pieda bat, eta bi sorta mahaspasak: eta jan zuenean, bere espiritua itzuli zitzaion, zeren baitzuen ez ogirik jan, ez urik edan, hiru egun eta hiru gau. 30:13 Eta Dabidec erran cieçón, Norrena aiz hi? eta nondik zaude? Eta hark esan zuen: Ni Egiptoko gaztea naiz, Amalekitar baten zerbitzaria; eta nire maisuak utzi ninduen, duela hiru egun gaixotu nintzelako. 30:14 Inbasioa egin genuen keretarren hegoaldean eta hegoaldean Judaren eta Kaleb-en hegoaldeko kostaldea; eta guk Ziklag suarekin erre zuen. 30:15 Eta Dabidec erran cieçón, Iauts nazaquec huntara? Eta berak esan zuen: Zin iezadazu Jainkoaz, ez nauzula hilko, ez libratuko ene nagusiaren eskuetara nazazu, eta honetara eramango zaitut konpainia. 30:16 Eta hura jautsi zuenean, huná, hedatu ziren gainean lur guzia, jaten eta edanean, eta dantzan, dena dela eta Filistindarren lurraldetik atera zuten harrapakin handia, eta Judako lurretik. 30:17 Eta Dabidec jo cituen ilunabarrean eta hurrengo ilunabarrean eguna: eta ez zen haietatik gizon bat ere ihes egin, laurehun gazte baizik, zeinak gameluetan ibiltzen ziren eta ihes egin zuten. 30:18 Dabidek berreskuratu zituen Amalektarrak eraman zituzten guztiak, eta Davidek erreskatatu zituen bere bi emazteak. 30:19 Eta ez zieten deus falta, ez txiki, ez handi, ez semeak eta alabak, ez harrapakinak, ezta eramandako ezer ere haiek: Davidek guztiak berreskuratu zituen. 30:20 Dabidek hartu zituen aitzinean eramaten zituzten artalde eta abere guztiak beste abere haiek, eta esan zuten: Hau da Daviden harrapakina. 30:21 Eta David ethor cedin berrehun guiçongana, cein ain ahula baitziren non hec ezin izan zuen Davidi jarraitu, zeina ere egin baitzuten errekan egoteko Besor: eta ilkhi ziren Davidi bidera, eta haren populuari harekin ziraden: eta Davidek jendearengana hurbildu zenean, agur egin zuen. 30:22 Orduan ihardesten çuten gaichto guciéc eta ioan ciradenetaric guiçon gaichto guciac Davidekin, eta esan zuen: Ez direlako gurekin joan, ez dugu emango Beraiek behar dute berreskuratu dugun harrapakinetik, bakoitzari berea izan ezik emaztea eta bere seme-alabak, eraman ditzaten eta alde egin dezaten. 30:23 Orduan Dabidec erran cieçón, Eztuçue hala eguinen, ene anayeác Jaunak eman gaitu, gorde gaituena eta salbatu gaituena gure kontra etorri zitzaigun eskuetara. 30:24 Ecen norc ençunen çaituzteçue gai huntan? baina bere parte hori denez gudara jaisten da, hala izango da haren ondoan gelditzen dena gauza: berdin banatuko dira. 30:25 Eta hala izan zen egun hartatik aurrera, non egin zuen lege bat eta bat Israelen agindua gaurdaino. 30:26 Dabidek Ziklagera iritsi zenean, harrapakinetik bidali zien. Judak, bere lagunei, esaten ziotela: Huna zuentzako opari bat Jaunaren etsaien harrapakina; 30:27 Bethelen zeudenei, eta Ramoten hegoaldean zeudenei, eta Jattirren zeudenei, 30:28 Eta Aroerren zeudenei, eta Siphmoten zeudenei, eta Estemoan zeudenei, 30:29 Eta Rakalen zeudenei, eta hirietan zeudenei Jerahmeeltarren eta hirietako hirietan zeudenei kenitarrak, 30:30 Eta Horma-n zeudenei, eta Koraxan-en zeudenei, eta Ataken zeudenei, 30:31 Eta Hebronen zeudenei, eta Dabiden toki guzietara bera eta bere gizonak ibiltzen ziren.