1 Samuel 27:1 Eta Dabidec erran cieçón bere bihotzean, Egun batez hilen naiz haren eskutik Saul: Ez dago niretzat ezer hoberik laster ihes egitea baino filistindarren lurrera; eta Saulek etsiren du nigana, bilhatzera Gehiago nazazu Israelgo edozein lurraldetan: beraz, ihes egingo dut haren eskuetatik. 27:2 Dabid jaiki zen, eta igaro zen zihoazen seiehun gizonekin harekin Akis, Gateko errege Maoken semeari. 27:3 Dabid Akixekin bizi izan zen Gaten, bera eta bere gizonak, bakoitza berearekin etxekoak, Dabid bere bi emazteekin, Ahinoam Jezreeldarra, eta Abigail Karmeldarra, Nabalen emaztea. 27:4 Eta erran zaroen Sauli, Dabid igesi zela Gatera, eta etzion guehiago bilhatu berriro berarentzat. 27:5 Eta Dabidec erran cioen Aquisi, Baldin orain eriden badut grazia hire aitzinean, ematen didate toki bat landako herriren batean, bizi nadin han: zertarako zure zerbitzaria errege-hirian bizi behar da zurekin? 27:6 Orduan Akixek eman zion egun hartan Ziklag; Judako erregeak gaur arte. 27:7 Eta David Filistindarren lurraldean bizi izan zen denbora a izan zen urte osoa eta lau hilabete. 27:8 Dabid eta bere gizonak igan ziren, eta inbaditu zituzten Gesuritarrak eta Gezertarrak eta Amalektarrak: zeren nazio horiek antzinakoak baitziren lurreko biztanleak, Xurrera zoazenean, lurreraino Egipto. 27:9 Dabidek lurra jo zuen, eta ez gizon ez emazteki bizirik utzi, eta hartu zuen alde egin ardiak, eta idiak, eta astoak, eta gameluak, eta jantzi eta itzuli zen Akisera. 27:10 Eta Akishek erran zuen, Non egin duzue gaur bidea? Eta Davidek esan zuen: Judako hegoaldearen aurka eta Jerahmeeltarren hegoaldearen aurka, eta kendarren hegoaldearen aurka. 27:11 Dabidek ez zuen bizirik salbatu ez gizonik ez emakumerik, Gathera berri emateko. ziotela, guri erran ez dezatela, ziotela, Hala egin zuen Dabidek, eta hala egingo du Izan bedi bere jokabidea lurraldean bizi den bitartean filistearrak. 27:12 Eta Akishek sinhetsi zuen Davidi, zioela, Berak egin du bere herria Israel guztiz gaitzetsi; horregatik izango da nire zerbitzari betiko.