1 Samuel 22:1 Dabid handik alde egin eta Adulam leizera ihes egin zuen Entzutean bere anaiak eta bere aitaren etxe guziak, jaitsi ziren hara berari. 22:2 Eta guciac larri ciraden guciac, eta guciac zorra ciraden guciac, eta atsekabeturik zeuden guztiak harengana bildu ziren; eta berak hekien buruzagi izan zen, eta berarekin zeuden laurehun inguru gizonak. 22:3 Dabid handik Moabgo Mitzpera joan zen, eta esan zion erregeari. Moab, ene aita eta ene ama, othoizten dizut, atera, eta egon bedi zu, Jainkoak zer egingo didan jakin arte. 22:4 Moabeko erregearen aitzinean eraman zituen, eta harekin bizi ziren guztiak David sotoan zegoen bitartean. 22:5 Orduan Gad profetak erran zioen Dabidi, Ez egon bethean; alde egin, eta sar zaitez Judako lurrera. Orduan, Dabid joan zen, eta sartu zen Hareth basoa. 22:6 Saulek aditu zuenean David aurkitu zela, eta haiekin zeuden gizonak hura, (orain Saul Gibean bizi zen Ramako zuhaitz baten azpian, bere lantza zuela bere eskuan, eta haren zerbitzari guztiak zutik zeuden haren inguruan;) 22:7 Orduan, Saulek erran zieten haren inguruan zeuden bere zerbitzariei, Entzun orain, zuek benjamintarrak; Jeseren semeak emango dizkizue zuetako bakoitzari soroak eta mahastiak, eta egizue guztiok millaren buruzagi, eta buruzagi ehunka; 22:8 Ecen çuec guciac ene contra konspiratu çutela, eta ezdela inor erakusten dit nere semeak Jeseren semearekin elkargo bat egin duela, eta ez da zuetarik inor nirekin damutzen denik, edo nirea dela erakusten didanik Semeak ene zerbitzaria piztu du nire kontra, zelatan egoteko, honetan bezala eguna? 22:9 Orduan erantzun zion Doeg edomitarrak, Saulen zerbitzarien gainean zegoena: eta esan zuen: Ikusi nuen Jeseren semea Nobera etortzen, Ahimeleken semearengana Ahitub. 22:10 Eta galdetu zion Jaunari beragatik, eta janaria eman zion, eta eman zion. Goliat filistearren ezpata. 22:11 Orduan, erregeak bidali zuen Ahimelek apaizari deitzera, Ahituben semea, eta Bere aitaren etxe guzia, Noben zeuden apaizak: eta guziak etorri ziren haietatik erregeari. 22:12 Eta Saulek erran zuen: Entzun, Ahituben semea. Eta hark erantzun zion: Hemen nago, Nire jauna. 22:13 Eta Saulek erran cieçón, Cergatic konspiratu duc ene contra, hi eta Jeseren semea, ogia eta ezpata bat eman diozunean, eta daukazu galdetu zion Jainkoari beragatik, ene kontra jaiki zedin, zelatan egoteko, egun honetan bezala? 22:14 Orduan Ahimelekek ihardetsi zioen erregeri, eta erran zioen, Eta nor den hain leial artean zure zerbitzari guztiak David bezala, zeina erregearen suhia den, eta hara doa zure agindua, eta ohoragarria da zure etxean? 22:15 Iaincoari harengatic galdetzen hasi ote naiz bada? urruti izan nigandik: ez utzi erregeak ezer egozten dio bere zerbitzariari, ez nire etxe guztiari aita: zure zerbitzariak ez baitzuen ezer hau guztiaz, gutxiago edo gehiago. 22:16 Eta erregeak esan zuen: Hilko zara, Ahimelek, hi eta zure guztia. aitaren etxea. 22:17 Orduan, erregeak erran zieten haren inguruan zeuden oinazei: Itzuli eta hil Jaunaren apaizak: zeren haien eskua Dabiden baitago, eta zeren jakin baitzuten noiz ihes egin zuen, eta ez zidaten erakutsi. Baina Erregearen zerbitzariek ez zuten eskua luzatuko gainean erortzeko Jaunaren apaizak. 22:18 Eta erreguec erran cioen Doegari, Itzuli, eta erori aphezen gainera. Eta Doeg edomiarra itzuli zen, eta apezen gainera erori zen, eta hil egin zuen Egun laurogei eta bost pertsona lihozko efoda janzten zuten. 22:19 Orduan, Nobek, apaizen hiriak, ezpataren ahotik jo zuen. bai gizonak eta bai emakumeak, umeak eta umetxoak, eta idiak, eta astoak, eta ardiak, ezpataren muturrez. 22:20 Eta Ahimeleken semeetarik bat, Ahituben semea, Abiatar deitzen zen. ihes egin eta Daviden ondotik ihes egin zuen. 22:21 Eta Abiatarrek Davidi erakutsi zion Saulek hil zituela Jaunaren apaizak. 22:22 Dabidek esan zion Abiatari: Badakit egun hartan, Doeg edomitarra. han zegoen, ziur aski esango ziola Sauli: Heriotza eragin dut zure aitaren etxeko pertsona guztien artean. 22:23 Egon zaitez nirekin, ez izan beldurrik: ecen ene bizia bilhatzen duenak zure bila dabil. bizia: baina nirekin salbatuko zara.