1 Samuel 21:1 Orduan, David Nobera etorri zen Ahimelek apezarengana, eta Ahimelek beldurtu zen. Dabiden bilkuran, eta esan zion: Zergatik zaude bakarrik, eta ez gizona zurekin? 21:2 Dabidek esan zion Ahimelek apaizari: «Erregeak agindu dit a negozioa, eta erran dit: Nehork ez dezala ezer jakin horretaz negozioak nora bidaltzen zaitut, eta zer agindu dizudana: eta nik izendatu ditut nire zerbitzariak halako eta halako tokirako. 21:3 Orain bada, cer da hire escuen azpian? emadazu bost ogi nire eskua, edo presente dagoena. 21:4 Eta ihardesten zaroen aphezak Davidi, eta erran zaroen: Ez dago azpian ogi arruntik ene eskua, baina ogi saindua dago; gazteek mantendu badute beraiek emakumeengandik behintzat. 21:5 Eta Dabidec ihardesten cion Sacrificadoreari, eta erran cieçón, Eguiazco emazteac hiru egun hauetan ezkutatu zaigu, atera nintzenetik, eta Gazteen ontziak sainduak dira, eta ogia arrunta da, bai, gaur egun ontzian santua izan arren. 21:6 Eman zioen bada aphezak ogi saindua: ecen han ez baitzen oguiric ogi beroa ipintzeko Jaunaren aitzinean hartu zuten aurkezle-ogia eraman zuten eguna. 21:7 Bada Saulen cerbitzarietaric guiçon bat han cen egun artan, preso Jaunaren aurrean; eta bere izena Doeg zen, edomitarra, nagusienetakoa Saulenak ziren artzainak. 21:8 Eta Dabidec erran cioen Ahimeleki, Eta ez al dago hemen hire escuan lantza ala ezpata? ez baitut ezpata, ez armarik ekarri ni, erregearen negozioak presa behar zuelako. 21:9 Apaizak esan zuen: Goliat Filistindarraren ezpata, zu Elah haranean makalena, horra hemen oihal batean bilduta efodaren atzean: hori hartu nahi baduzu, har ezazu, ez baita besterik gorde hori hemen. Eta Davidek esan zuen: Ez dago horrelakorik; emadazu. 21:10 Dabid jaiki eta egun hartan ihes egin zuen Saulen beldurrez, eta joan zen Akisera. Gatheko erregea. 21:11 Eta Akisen cerbitzariéc erran cieçoten, Ez al da haur Dabiden erregea? lurra? Ez al zioten batak besteari dantzan abesten, esaten: Saulek bere millak hil ditu, eta Davidek hamar millak? 21:12 Eta Dabidec içan cituzten hitz hauc bere bihotzean, eta beldur handia ceçan Akix Gatko erregea. 21:13 Eta aldatu zuen bere portaera hekien aitzinean, eta erotu egin zen beren eskuak, eta atearen ateetan zirkatu, eta bere kistua utzi zuen erori bere bizar gainean. 21:14 Orduan Akishek erran zieten bere zerbitzariei, Huna, ikusten duzue gizona erotua dela. orduan ekarri didazue nigana? 21:15 Eroen behar al dut, hau eroatzera eraman dezazuen gizona nire aurrean? sartuko al da gizon hau nire etxera?