1 Samuel 18:1 Eta guertha cedin, Sauli minçoa amai ceçanean, hura Jonatanen arima Dabiden arimarekin elkartu zen, eta Jonatanek maite zuen hura bere arima bezala. 18:2 Eta Saulek hartu zuen egun hartan, eta etzuen utzi gera bere etxera joan aitaren etxea. 18:3 Orduan Jonatanek eta Dabidek itun bat egin zuten, berea bezala maite baitzuen arima. 18:4 Jonathasek erantzi zuen bere gainean zeraman soinekoa, eta eman zuen Davidi, eta bere jantziei, bere ezpatari, eta arkuari, eta bere gerrikoa. 18:5 Eta Dabidec ilki cedin Saulek bidaltzen cen orotara, eta portatzen cen zuhurrez: eta Saulek ezarri zuen guda-gizonen buru, eta ontzat hartu zuten herri guztiaren aurrean, eta baita Saulen zerbitzarien aurrean ere. 18:6 Eta guertha cedin hec ethorten ciradenean, Dabid itzuli zenean Filistindarren hilketa, emakumeak hiri guztietatik atera zirela Israel, kantuz eta dantzaz, Saul erregearekin topo egiteko, tabretekin, pozez, eta musika-tresnekin. 18:7 Eta emazteac ihardesten çuten elkarri jolasten ciradela, eta erran ceçaten, Saulek du bere mila hil zituen, eta Davidek hamar mila. 18:8 Eta Saul oso haserretu zen, eta hitz hark ez zuen atsegin. eta esan zuen: Hamar milla eman dizkiote Davidi, eta niri Milaka besterik ez dago: eta zer gehiago izan dezake erreinua baizik? 18:9 Orduan Saulek Begiratu zuen Davidi egun hartatik aurrera. 18:10 Eta guertha cedin biharamunean ethorri cedin Iaincoaren espiritu gaiztoa Saulen gainean, eta profeta egin zuen etxearen erdian, eta Dabidek jolasten zuen eskuaz, beste aldietan bezala: eta xabalina bat zegoen Saulen eskua. 18:11 Saulek xabalina bota zuen; zeren erran zuen: Dabid ere hilko dut horma horrekin. Eta Davidek bi aldiz saihestu zuen bere aitzinetik. 18:12 Orduan, Saul Daviden beldur zen, Jauna harekin baitzen, eta baitzen Saulengandik alde egin zuen. 18:13 Beraz, Saulek urrundu zuen harengandik, eta bere buruzagi jarri zuen mila; eta atera eta sartu zen jendearen aitzinean. 18:14 Eta Dabidec çuhur jokatu zan bere bide guzietan; eta Jaunarekin zegoen hura. 18:15 Hargatik Saulek ikusi zuenean oso zuhur jokatzen zuela, zen haren beldur. 18:16 Baina Israel eta Juda guciac maite zuten Dabid, ceren irten eta sarthu baitzen haien aurretik. 18:17 Saulek Davidi esan zion: «Hara ene alaba zaharren Merab! zu emaztetzat: izan bakarrik ausarta niretzat, eta egin ezazue Jaunaren guduak. Ecen Saulek erran çuen: Ez bedi nere escua haren gainean içan, baina bedi haren escua Filistindarrak haren gainean izan. 18:18 Eta Dabidec erran cieçón Sauli, Nor naiz ni? eta zer da nire bizitza, edo aitarena Israelen familia, erregearen suhia izan nadin? 18:19 Baina gerthatu zen Merab Saulen alabak izan behar zuen garaian Davidi emana izan zen, Adriel meholattarrari eman ziotela emaztea. 18:20 Eta Mikal Saulen alabak maite zuen Dabid, eta esan zioten Sauli eta hari gauza poztu zitzaion. 18:21 Eta Saulek erran zuen, Emanen diot, hura lazo izan dadin, eta Filistindarren eskua haren kontra izan dadin. Horregatik esan zuen Saulek Davidi: Gaur izango zara nire suhia bietako batean. 18:22 Eta Saulek bere zerbitzariei agindu zien, zioela, Dabidekin ezkutuan. eta esan: Huna, erregeak atsegin du zurekin eta bere zerbitzari guztiak maite zaitu: orain izan zaitez erregearen suhia. 18:23 Eta Saulen zerbitzariek hitz horiek esan zituzten Dabiden belarrietara. Eta David esan zuen: Arina iruditzen zaizu erregearen sua izatea, ikusirik gizajoa naizela, eta arin estimatua? 18:24 Eta Saulen cerbitzariéc erran cieçoten, cioitela, Honela mintzatu da Dabidec. 18:25 Eta Saulek erran zuen: Honela esango diozue Dabidi: Erregeak ez du ezer nahi. dotea, baina filistindarren ehun prepuzio, mendekatzeko erregearen etsaiak. Baina Saulek Daviden eskutik erortzea pentsatu zuen filistearrak. 18:26 Eta haren cerbitzariac Dabidi hitz hauc erran cieçónan, Dabidec atsegin ceçan izan zaitez erregearen suhia, eta egunak ez ziren iraun. 18:27 Hargatik jaiki eta joan zen David, bera eta bere gizonak, eta hil zituen. berrehun gizon filistearrak; eta Dabidek ekarri zituen beren prepuzioak, eta haiek istorio osoa eman zioten erregeari, erregearen semea izan zedin legea. Saulek eman zion emaztetzat bere alaba Mikal. 18:28 Eta Saulek ikusi eta ezagutu zuen Jauna Davidekin eta Mikal hura zela Saulen alabak maite zuen. 18:29 Eta Saulek are gehiago beldurtzen zuen Dabidez; eta Saul Daviden etsaia izan zen etengabe. 18:30 Orduan ilki ziren Filistindarren buruzagiak, eta gerthatu zen. irten ondoren, Davidek guztiak baino zuhurrago jokatu zuela Saulen zerbitzariak; beraz, bere izena asko ezarri zen.