1 Samuel
15:1 Samuelek ere esan zion Sauli: Jaunak bidali nau zu gantzutzera errege izateko
bere herriaren gainean, Israelen gainean: orain, beraz, entzun ahotsa
Jaunaren hitzetatik.
15:2 Hau dio armadetako Jaunak: Oroitzen naiz Amalek egin zuenaz
Israel, nola itxaron zuen bidean, Egiptotik igo zenean.
15:3 Orai zoazte, eta jo Amalek, eta erabat suntsitu haiek duten guztia, eta
ez gorde; baina hil ezazu gizona eta emakumea, umea eta umetxoa, idia eta
ardiak, gameluak eta astoak.
15:4 Orduan Saulek bildu zuen populua, eta zenbatu zituen Telaimen, bi
ehun mila oinezko, eta hamar mila Judako.
15:5 Eta Saul ethorri zen Amaleken hiri batera, eta haranean isilik jarri zuen.
15:6 Orduan Saulek erran zaroen keniarrei: Zoazte, zoazte, jauts zaitezte artetik
Amalektarrak, haiekin suntsitu ez zaitzala, zeren guztioi onginahia egin zenuten
Israelgo semeak, Egiptotik atera zirenean. Beraz, kenitarrak
Amalektarren artetik alde egin zuen.
15:7 Saulek amaletarrak jo zituen Havilatik Xurera heldu arte.
hori Egiptoren aurka dago.
15:8 Eta bizirik hartu zuen Agag Amalektarren erregea, eta erabat suntsitu zuen.
ezpataren ertzean jende guztia.
15:9 Baina Saulek eta populuak barkatu zuten Agag, eta ardietarik hoberena
idiak, eta gizena, eta bildotsak, eta onak ziren guziak, eta
ez lituzke guztiz suntsituko: gaiztoa zen guztia eta
ukatu, erabat suntsitu zutela.
15:10 Orduan, Jaunaren hitza Samueli esan zion:
15:11 Damutzen nau Saul erregetzat ezarri dudalako: ecen bera bihurtu da.
niri jarraitzetik atzera, eta ez ditu nere manamenduak bete. Eta hori
Triskatu zuen Samuelek; eta Jaunari oihu egin zion gau osoan.
15:12 Eta Samuel goizean goiz jaiki zenean Saulen elkartzera, erran zuten
Samuelek, zioela, Saul Karmelera ethorri zen, eta hara, lekua ezarri zion.
eta ibilli zan, eta igaro zan, eta jetxi zan Gilgalera.
15:13 Orduan ethorri zen Samuel Saulengana, eta Saulek erran zaroen: Bedeinkatua izan zaitez
JAUNA: Jaunaren agindua bete dut.
15:14 Eta Samuelek erran zaroen: Zer esan nahi du bada ene baitan ardien deialdi hau?
belarriak, eta nik entzuten ditudan idien garrasiak?
15:15 Eta Saulek erran zuen: Amalektarrengandik ekarri dituzte, zeren
Jendeak ardietatik eta idietatik hoberenak barkatu zituen, sakrifizioak egiteko
Jauna, zure Jainkoa; eta gainerakoak guztiz suntsitu ditugu.
15:16 Orduan Samuelek Sauli esan zion: «Egon, eta esango dizut zer den Jaunak.
esan dit gau honetan. Eta harc erran cieçón, Esan.
15:17 Eta Samuelek erran zuen: Zure begietan txikia zinenean, ez al zinen
Israelgo leinuen buru egin zuen, eta Jaunak gantzutu zintuen errege
Israelen gainean?
15:18 Eta Jaunak bialdu zintuen bidera, eta esan zuen: Zoaz eta suntsitu guztiz.
Amalektarrak bekatariak, eta gudari haien kontra izan arte
kontsumitu.
15:19 Zergatik, bada, ez diozun Jaunaren ahotsa obeditu, baina hegan egin duzu
harrapakinaren gainean, eta gaizkia egin al duzu Jaunaren aitzinean?
15:20 Saulek esan zion Samueli: «Bai, entzun dut Jaunaren ahotsa, eta
Jaunak bidali nauen bidetik joan naiz eta Agag erregea ekarri dute
Amalek, eta guztiz suntsitu dituzte Amalektarrak.
15:21 Baina harrapakinetik ardiak eta idiak hartu zituen populuak, buruzagiak
Guztiz suntsitu behar ziren gauzak, sakrifizioa emateko
Zure Jainko Jauna Gilgalen.
15:22 Samuelek esan zuen: «Jaunak atsegin handia du erre-oparietan eta
sakrifizioak, Jaunaren ahotsari obeditzean bezala? Hara, obeditzea da
sakrifizioa baino hobe, eta aharien gantza baino entzutea.
15:23 Ecen errebeldia sorginkeriaren bekatua beçala da, eta burugogortasuna beçala
gaiztakeria eta idolatria. Jaunaren hitza baztertu duzulako,
errege izatetik ere baztertu zaitu.
15:24 Orduan Saulek Samueli erran zaroen: Bekatu egin dut, zeren transgresio egin baitut
Jaunaren manamendua eta zure hitzak: herriaren beldur nintzelako, eta
haien ahotsari kasu egin zioten.
15:25 Orain bada, othoizten deutsuet, barkatu ene bekatua, eta itzuli enequin
gurtu dezaket Jauna.
15:26 Samuelek esan zion Sauli: Ez naiz zurekin itzuliko, zeren bai
Jaunaren hitza arbuiatu, eta Jaunak baztertu zaitu
Israelen errege izatea.
15:27 Eta Samuelek alde egiteko biurtu zenean, gonzaleari heldu zion
bere mantua, eta alokatu zuen.
15:28 Samuelek esan zion: «Jaunak urratu du Israelgo erreinua».
zu gaur, eta zure auzoko bati eman diozu, hobe da
zu baino.
15:29 Eta Israelen Indarra ere ez da gezurra, ez damutuko: ecen ez da a
gizona, damu dadila.
15:30 Orduan erran cieçón, Bekatu eguin dut: orain othoratu nazaçue, othoizten deutsuet,
nere erriko zaharrek, eta Israelen aitzinean, eta itzul zaitezte nirekin, ni
adora dezazuen zure Jainko Jauna.
15:31 Samuel berriz itzuli zen Saulen atzetik; eta Saulek Jauna adoratu zuen.
15:32 Orduan Samuelek erran zuen: Ekarri zazue hona Agag Amalektarren erregea.
Eta Agag delikatuz ethorri zitzaion. Eta Agagek erran zuen: Ziur garratza
heriotza iragana da.
15:33 Samuelek esan zuen: Zure ezpatak emakumeak haurrik gabe utzi dituen bezala, hala izango da zurea
ama izan seme-alabarik emakumeen artean. Eta Samuelek aitzinetik moztu zuen Agag
Jauna Gilgalen.
15:34 Orduan, Samuel Ramara joan zen; eta Saul bere etxera igo zen Gibeara
Saul.
15:35 Eta Samuel ez zen gehiago etorri Saul ikustera bere heriotzaren egunera arte.
halere, Samuelek negar egin zuen Saulengatik, eta Jauna damutu zen berak zeukanaz
Israelen errege egin zuen Saulek.