1 Samuel
9:1 Bazen Benjamingo gizon bat, Kis izena zuena, Abielen semea.
Zerorren semea, Bekorat-en semea, Afiasen semea, benjamitarra,
botere handiko gizona.
9:2 Eta izan zuen seme bat, zeina zuen Saul zeritzan, mutil gazte aukeratua eta dotorea.
eta ez zegoen Israelgo semeen artean pertsona onagorik
hura: bere sorbaldatik eta gorago zegoen herrietako edozein baino gorago.
9:3 Eta Kix Saulen aitaren astoak galdu ziren. Eta Kixek esan zion bere Sauli
semea: Har ezazu orain zerbitzarietarik bat zurekin, eta jaiki zaitez, zoaz bila
astoak.
9:4 Eta iragan cedin Efraim mendia, eta iragan cedin lurra
Shalisha, baina ez zituzten aurkitu: orduan igaro ziren lurraldetik
Shalim, eta han etziren, eta igaro zuen lurretik
Benjaminak, baina ez zituzten aurkitu.
9:5 Eta ethorri ciradenean Tufen lurrera, erran cioen Saulek bere cerbitzariari
hura harekin zen, Zatoz, eta itzul gaitezen; nire aitak zaindu ez dezan
astoentzat, eta pentsatu guregatik.
9:6 Eta erran cieçón, Huna orai, bada hiri huntan Iaincoaren guiçon bat.
eta gizon ohoragarria da; Berak dioen guzia ziur gertatuko da:
orain goazen hara; beharbada gure bidea erakutsiko digu
joan beharko luke.
9:7 Orduan, Saulek bere zerbitzariari esan zion: Baina huna, bagoaz, zer egingo dugu
gizona ekarri? zeren gure ontzietan gastatzen da ogia, eta ez dago a
oparitu Jainkoaren gizonari ekartzeko: zer dugu?
9:8 Eta cerbitzariac berriz ihardesten çuen Sauli, eta erran ceçan, Huna, hemen nago
eman zilarrezko sikel baten laugarren zatia: hori emango diot gizonari
Jainkoaren, gure bidea esateko.
9:9 (Lehenago Israelen, gizon bat Jainkoaren galdetzera joaten zenean, honela mintzatu zen:
Etorri, eta goazen ikuslearengana: zeren orain Profeta deitzen dena baitzen
lehenago Igarlea deitua.)
9:10 Orduan, Saulek esan zion bere zerbitzariari: «Ongi esana; zatoz, goazen. Hala joan ziren
Jainkoaren gizona zegoen hirira.
9:11 Eta hirira muinoan igan ciradela, eriden cituzten neskatil gazteak zihoala
irten ura ateratzera, eta erran zieten: Emen da ikuslea?
9:12 Eta hec ihardesten ciecén, erran ceçaten, Hura da. hara, zure aurrean dago: egin
presaka orain, gaur etorri baita hirira; sakrifizio bat baitago
jendea gaur goi-goian:
9:13 Hirira sartu orduko, berehala eridenen duzue.
Jatera igotzen den tokira igo baino lehen, ez baitu jango jendeak
etorri arte, sakrifizioa bedeinkatzen baitu; eta gero haiek
jan ezazue esandakoa. Orain, beraz, jaiki zaitezte; denbora honetarako zuek
aurkituko du.
9:14 Eta igan ciraden hirira, eta ethorri ciradenean hirira.
hara, Samuel haien kontra irten zen, toki garaira igotzeko.
9:15 Jaunak esan zion Samueli belarrira Saul etorri baino egun bat lehenago, zioela:
9:16 Bihar ordu huntan igorriren det guiçon bat lurretic
Benjamin, eta gantzutuko duzu Israel nire herriaren buruzagi izateko,
salba dezan nire herria Filistindarren eskuetatik;
nire herriari begiratu diot, haien oihua nigana heldu baita.
9:17 Samuelek Saul ikusi zuenean, Jaunak esan zion: «Hona, nik
hitz egin dizu! hau bera errege izango da nire herriaren gainean.
9:18 Orduan, Saul hurbildu zen Samuelengana atean, eta esan zion:
zu, non dagoen ikuslearen etxea.
9:19 Samuelek erantzun zion Sauli, eta esan zuen: Ni naiz igarlea;
goi-lekua; zeren gaur nirekin jango duzue, eta bihar nik
utzi, eta esango dizut zure bihotzean dagoen guztia.
9:20 Eta orain dela hirur egun galdu ziren zure astoei buruz, ez jarri gogoan
haien gainean; aurkitzen baitira. Eta noren gainean dago Israelen nahi guzia? Da
ez al da hire gainean eta zure aitaren etxe guzian?
9:21 Eta Saulek ihardesten çuela erran ceçan, Ez al naiz ni Benjamintarra, txikienetaric.
Israelgo tribuak? eta nire familia familia guztien artean txikiena
Benjaminen tribua? cergatic beraz mintzo çaizquit niri?
9:22 Eta Samuelek hartu zituen Saul eta bere zerbitzaria, eta eraman zituen gelara.
eta eserarazi zituen deitutakoen artean tokirik nagusienean,
hogeita hamar bat pertsona zirenak.
9:23 Eta Samuelek erran zioen sukaldariari: Ekarri nizun zatia
zera esan nizun: Ezarri ezazu zure ondoan.
9:24 Eta sukaldariac harturic sorbalda, eta gainean cen hura, içan cen
hura Saulen aurrean. Samuelek esan zuen: «Hona geratzen dena! ezarri
zure aitzinean, eta jan, zeren orain arte gorde zaituzte
esan nuenetik, jendea gonbidatu dut. Saulek, beraz, jan zuen Samuelekin
egun hori.
9:25 Eta iautsi ziradenean goitik hirira, Samuel
Saulekin komunikatu zuen etxearen goialdean.
9:26 Eta jaiki ziran goiz: eta gerthatu zan egunaren udaberriaren inguruan.
Samuelek Saul etxearen goialdera deitu zuela, esanez: Jaiki nadin
bidaltzen zaituzte. Orduan jaiki zen Saul, eta atera ziren biak, bera eta
Samuel, atzerrian.
9:27 Eta hiriaren muturrera jaisten ari zirela, Samuelek esan zion Sauli:
Esan itzazu zerbitzariari gure aitzinean iragaiten (eta aurrera egin zuen), baina zu egon zaitez
oraindik denbora bat, Jainkoaren hitza erakuts dezadan.