1 Samuel 4:1 Samuelen hitza Israel guziari heldu zitzaion. Orain Israel aurka atera zen filistindarrak gudura, eta Ebenezerren ondoan paratu ziren Filistindarrak Apheken zelairatu ziren. 4:2 Eta filistindarrak armada jarri ziren Israelen aurka, eta noiz guduan sartu ziren, Israel hil zuten filistearren aitzinean, eta haiek gudarostearen hilketa zelaian lau mila gizon inguru. 4:3 Eta jendea kanpamendura sartu zenean, Israelgo zaharrek esan zuten: Zergatik hil gaitu gaur Jaunak Filistindarren aurrean? Utzi guri Ekarri guretzat Jaunaren itun-kutxa Xilotik, gure artera datorrenean, salba gaitzake gure etsaien eskuetatik. 4:4 Beraz, herriak Xilora bidali zuen, handik arka ekar zezaten Ejerzituen Jaunaren itunarena, zeina artean bizi dena kerubinak: eta Eliren bi semeak, Hofni eta Finees, han zeuden Jainkoaren itun-kutxa. 4:5 Eta Jaunaren itun-kutxa kanpalekuan sartu zenean, guztiak Israelek oihu handiz egin zuen oihu, eta lurrak berriro jo zuen. 4:6 Filistindarrek oihuaren zarata entzun zutenean, esan zuten: Zer? Esan nahi du oihu handi honen zaratak Hebrearren kanpalekuan? Eta Jaunaren kutxa kanpalekura sartu zela ulertu zuten. 4:7 Eta beldurtu ziren Filistindarrak, zeren erran baitzuten, Jainkoa sartu da kanpalekua. Eta hec erran ceçaten, Ai guri. ez baita halakorik izan orain arte. 4:8 Ai guri! nork libratuko gaitu Jainko ahaltsu hauen eskuetatik? hauek dira egiptoarrak izurrite guztiekin jo zituzten jainkoak basamortua. 4:9 Izan zaitezte indartsu, eta egon zaitezte gizonak bezala, oi filistearrak, izan zaitezten ez hebrearrei zerbitzariak, zuei izan diren bezala: irten zaitezte gizonak bezala, eta borrokatu. 4:10 Eta filistindarrak gudukatu ziren, eta Israel kolpatua izan zen, eta denek ihes egin zuten gizona bere etxolan sartu zen: eta oso sarraski handia izan zen; han erori baitzen Israelgo hogeita hamar milla oinezko. 4:11 Eta hartu cedin Iaincoaren archa. eta Eliren bi semeak, Hofni eta Phinehas, hil zuten. 4:12 Orduan Benjamingo guiçon bat laster cedin gudarostetic, eta ethor cedin Xilora egun berean bere jantziak urratuta, eta lurra buruan zuela. 4:13 Eta ethorri zenean, huná, Eli eseri zen bide bazterreko eserleku batean behatzen. bihotza dardar egin zion Jainkoaren arkagatik. Eta gizona sartu zenean hiria, eta esan zuen, hiri guztiak oihu egin zuen. 4:14 Eta Elik oihuaren zarata entzutean, esan zuen, Zer esan nahi du zalaparta honen zarata? Gizon hura presaka sartu zen eta Eliri esan zion. 4:15 Elik laurogeita hemezortzi urte zituen; eta begiak ilun zeuzkan, hura ezin ikusi. 4:16 Eta erran zaroen gizon hark Eliri, Ni naiz armadatik ilki zena, eta ihes egin nuen. egun armadatik kanpo. Eta hark esan zuen: Zer egin da, ene semea? 4:17 Eta ihardesten çuela mandatariac erran ceçan, Israel igesi da haren aitzinean Filistindarrak, eta hilketa handia ere izan da haien artean jendea, eta zure bi semeak ere, Hofni eta Finees, hil dira, eta Jainkoaren arka hartua da. 4:18 Eta guertha cedin, Iaincoaren archaren aipamena eguiten çuenean, hura atearen alboko eserlekutik atzera erori zen, eta lepoa frenatu, eta hil zen: zeren gizon zaharra eta astuna baitzen. Eta epaitu zuen Israel berrogei urte. 4:19 Eta bere erraina, Fineesen emaztea, haurdun zegoen, gera zedin askatu zuen: eta Jainkoaren kutxa hartu zelako berri entzutean, eta bere aitaginarreba eta senarra hilak zirela, makurtu egin zen eta nekez; bere minak gainera etorri zitzaizkion. 4:20 Eta bere eriotzaren garaian erran cieçoten haren ondoan cegoen emaztequiac hura, Ez beldurrik; izan ere, seme bat sortu duzu. Baina ez zuen erantzun, ezta aintzat hartu zuen. 4:21 Eta haurrari Ikabod deitzen zaroen, cioela, Gloria aldendu da Israel: Jainkoaren kutxa hartua izan zelako, eta bere aitagatik legea eta bere senarra. 4:22 Eta harc erran ceçan, Aintza Israelgandik aldendu da, ecen Iaincoaren archa baita hartua.