1 Samuel
2:1 Hanak otoitz egin zuen, eta esan zuen: Nire bihotza pozten da Jaunagan, nire adarra.
goratua da Jaunagan: ene ahoa hedatu da ene etsaien gainean; izan ere
Pozten naiz zure salbamenduaz.
2:2 Ez da inor santu Jauna bezela, ecen hire ondoan ez dago inor, ezta
ba al dago gure Jainkoa bezalako harririk?
2:3 Ez itzazu guehiago hitz egin hain harrotasun handiz; ez bedi harrokeria zuregandik atera
ahoa: zeren Jauna ezagutzaren Jainkoa baita, eta haren bidez egintzak dira
pisatu.
2:4 Ahaltsuen arkuak hautsi dira, eta estropezu egin zutenak gerrikoak dira
indarrez.
2:5 Aste zeudenak bere burua alokatu dute ogirako; eta haiek hori
goseak gelditu ziren: beraz, antzuak zazpi jaio zituen; eta berak hori
ume asko ditu ahuldu.
2:6 Jaunak hiltzen du, eta bizia ematen du;
ekartzen du.
2:7 Jaunak pobretu eta aberasten du: apaltzen du, eta altxatzen du.
2:8 Pobrea hautsetatik altxatzen du, eta eskalea altxatzen du.
gorotza, printzeen artean ezartzeko eta oinordetzan jartzeko
aintzazko tronua: zeren lurreko zutabeak Jaunarenak dira, eta bera
ezarri du mundua haien gainean.
2:9 Bere sainduen oinak gordeko ditu, eta gaiztoak ixilduko dira
iluntasuna; zeren indarrez ez da inor nagusituko.
2:10 Jaunaren etsaiak puskatuko dira; zerutik kanpo
trumoia egingo du haien gainera: Jaunak epaituko ditu lurraren muturrak;
eta bere erregeari indarra emango dio, eta bere adarra goratu
gantzutua.
2:11 Eta Elkana joan zen Ramara bere etxera. Eta umeak zerbitzatzen zuen
Jauna Eli apaizaren aurrean.
2:12 Eliren semeak Belialaren semeak ziren; ez zuten Jauna ezagutu.
2:13 Eta Sacrificadorec populuaren oitura ceçan, nehorc ofrenda eguiten çuenean
sakrifizioa, apaizaren zerbitzaria etorri zen, haragia sutan zegoen bitartean,
eskuan hiru hortzetako haragi-amua zuela;
2:14 Eta sartu zuen zartaginean, edo ontzian, edo kalderean, edo eltzean; hori guztia
haragiak ekarri zuen apaizak beretzat hartu zuen. Hala egin zuten
Shiloh hara etorri ziren israeldar guztiei.
2:15 Eta koipea erre baino lehen, ethorriric aphezaren cerbitzaria erran ceçan
sakrifikatzen zuen gizonak: Eman haragia apaizari erretzeko; egingo baitu
ez izan zure haragi bustirik, gordinik baizik.
2:16 Eta baldin nehorc erran badio, Ez dezatela huts egin koipea erretzera
laster, eta har ezazu gero zure arimak nai duen guzia; orduan egingo zuen
erantzun iezaiozu: Ez; baña orain emango didazu: eta ezpada, artuko dut
hura indarrez.
2:17 Beraz, gazteen bekatua oso handia zen Jaunaren aurrean
gizonek gaitzetsi zuten Jaunaren eskaintza.
2:18 Baina Samuelek Jaunaren aitzinean zerbitzatzen zuen, haurra zelarik, az estalirik
lihozko efoda.
2:19 Eta bere amak soineko txiki bat egin zion, eta ekarri zion
urtez urte, senarrarekin urterokoa eskaintzera etorri zenean
sakrifizioa.
2:20 Eta Elik Elkana eta bere emaztea bedeinkatu zituen, eta esan zuen: Emaidazu Jaunak hazia.
emakume honena, Jaunari emandako maileguagatik. Eta joan ziran
beren etxea.
2:21 Jaunak Ana bisitatu zuen, eta haurdun gelditu zen eta hiru seme izan zituen.
eta bi alaba. Eta Samuel haurra hazi zen Jaunaren aurrean.
2:22 Bada Elik oso zahartua zen, eta bere semeek Israel guziari egin zioten guztia entzun zuen;
eta nola etzan ziren atean biltzen ziren emakumeekin
elkarretaratze tabernakulua.
2:23 Eta erran ciecén, Cergatic eguiten dituçue holaco gauçac? zure gaiztakeria aditzen baitut
jende honen guztiaren tratua.
2:24 Ez, ene semeak; zeren ez da nik entzuten dudan berri ona: zuek Jaunarena egiten duzue
jendea transgreditzeko.
2:25 Baldin batec bercearen contra bekaturic, iugeac iugeaturen du hura: baina baldin guiçonac
Jaunaren kontra bekatu, nork othoituko du haren alde? Horiek hala ere
ez zioten entzun haien aitaren ahotsari, Jaunak nahi zuelako
hil itzazu.
2:26 Eta Samuel haurra hazi zen, eta on izan zen bai Jaunaren aurrean, bai
gizonekin ere.
2:27 Orduan ethor cedin Iaincoaren guiçon bat Eliri, eta erran cieçón, Hau dio
Jauna, argi agertu ote nintzen zure aitaren etxeari, haiek zirenean
Egipton Faraoiaren etxean?
2:28 Eta aukeratu nuen hura Israelgo leinu guzietarik ene apaiz izateko
Eskaintza nire aldarearen gainean, intsentsua erretzeko, nire aurrean efod bat eramateko? eta
eman nizkion zure aitaren etxeari suzko opari guztiak
Israelgo semeena?
2:29 Hargatik ostikoka zazue ene sakrifizioan eta dudan ofrendan
nere bizilekuan agindua; eta ohoratu zure semeak ni baino gehiago, egiteko
lodi zaitezte Israelen nire opari guztien artean nagusiaz
jendea?
2:30 Horregatik dio Israelgo Jainko Jaunak: Benetan esan dut zure etxea,
eta zure aitaren etxea, betirako ibiliko da nire aurrean;
Jaunak dio: Urruti bedi nigandik; ohoratzen nautenentzat ohoratuko dut,
eta ni mespretxatzen nautenak arinki estimatuko dira.
2:31 Huna, datoz egunak, ebakiko dizkizudan zure besoa, eta zure besoa.
aitaren etxea, ez dadila zure etxean agurerik izan.
2:32 Eta ikhusiren duc etsaia ene egoitzan, cituen ondasun gucietan
Jainkoak Israel emango du, eta ez da zure etxean agurerik izango
betirako.
2:33 Eta içanen da hire guiçona, ene aldaretic escuren eztudana
zure begiak hondatzeko, eta zure bihotza atsekabetzeko: eta handitze guztia
zure etxetik hilko da beren adineko lorean.
2:34 Eta haur içanen da hire bi semeen gainera ethorriren dena seinale.
Hofni eta Phinehasen gainean; egun bakarrean ilko dira biak.
2:35 Eta suscitaturen nauc Sacrificadore leial bat, ceina eguinen duena
ene bihotzean eta gogoan dagoena: eta hura eraikiko dut ziur
etxea; eta beti ibiliko da ene gantzutua aitzinean.
2:36 Eta gerthatuko da, zure etchean gelditu dena
etorriko zaio eta makurtuko zaio zilar-puska bat eta puska bat
ogia, eta esango du: Jar nazazu, otoi, apaizetariko batean.
bulegoak, ogi puska bat jan dezadan.