1 Erregeak 15:1 Nebaten seme Jeroboam erregearen hemezortzigarren urtean izan zen errege. Abiam Judaren gainean. 15:2 Hiru urtez errege izan zen Jerusalemen. Eta bere amak Maaka zuen izena, Abixalomen alaba. 15:3 Eta ebil cedin bere aitaren bekatu gucietan lehen eguin cituen hura, eta haren bihotza ez zen perfektua bere Jainko Jaunarekin, bihotza bezala David bere aitarena. 15:4 Hala ere, Dabidengatik, Jaunak bere Jainkoak lanpara bat eman zion Jerusalem, haren ondoan bere semea ezartzeko, eta Jerusalem ezartzeko. 15:5 Dabidek egin zuelako Jaunaren begietan zuzena dena, eta ez zen urrundu agindu zion ezertatik egun guztietan bere bizia, Urias hititaren auzian salbu. 15:6 Eta gerra izan zen Roboamen eta Jeroboamen artean bere egun guztietan bizitza. 15:7 Abiamen gainerako egintzak eta egin zituen guztiak ez dira Judako erregeen kronika liburuan idatzia? Eta hor Abiamen eta Jeroboamen arteko gerra izan zen. 15:8 Abiamek lo egin zuen bere arbasoekin; eta hirian lurperatu zuten David: eta bere seme Asa errege izan zen haren ordez. 15:9 Israelgo errege Jeroboamen hogeigarren urtean Asaren errege izan zen. Juda. 15:10 Eta berrogei eta bat urthez erreinatu zen Jerusalemen. Eta amaren izena Maaka zen, Abixalomen alaba. 15:11 Asak Jaunaren begietan zuzena dena egin zuen, Dabidek bezala bere aita. 15:12 Eta kendu zituen lurretik sodomitak, eta kendu zituen guziak bere arbasoek egin zituzten idoloak. 15:13 Eta Maakah ere bere ama, bera ere kendu zuen erregina izatetik. idolo bat egin zuelako baso batean; eta Asak bere idoloa suntsitu zuen, eta Kidron erreka ondoan erre zuen. 15:14 Baina leku garaiak ez ziren kendu: hala ere Asaren bihotza zen perfektua Jaunarekin bere egun guzietan. 15:15 Eta ekarri zituen bere aitak dedikatu zituen gauzak, eta Jaunaren etxean eskaini zituen gauzak, zilarra, eta urrea, eta ontziak. 15:16 Eta gerra izan zen Asaren eta Baaxa Israelgo erregearen artean beren egun guztietan. 15:17 Israelgo errege Baasa Judaren kontra igo eta Rama eraiki zuen ez lezake inor Judako errege Asarengana atera edo sar dadin utzi. 15:18 Orduan, Asak hartu zituen bertan geratu ziren zilar eta urre guztiak Jaunaren etxeko altxorrak, eta erregearen altxorrak etxea, eta bere zerbitzarien eskuetan eman zituen, eta Asa erregea igorri zituen Benhadadera, Tabrimonen semea, Hezionen semea, erregea Siria, Damaskon bizi zena, esaten zuen: 15:19 Bada elkargo bat ene eta zure artean, eta ene aitaren eta zure artean aita: hara, zilarra eta urrezko opari bat bidali dizut; etorri eta hautsi zure elkargoa Israelgo errege Baasarekin, alde egin dezan ni. 15:20 Ben-Hadadek entzun zion Asa erregeari, eta armadako buruzagiak bidali zituen. Israelgo hirien aurka izan zuena, eta Ijon, eta Dan eta hil zituen Abelbetmaakah, eta Zinerot guzia, Neftaliren lur guziarekin. 15:21 Eta guertha cedin, Baasak hori ençun çuenean, utzi çuela Ramako eraikina, eta Tirtzan bizi izan zen. 15:22 Orduan, Asa erregeak aldarria egin zuen Juda osoan; bat ere ez zen salbuetsia: eta kendu zituzten Ramako harriak eta egurra Baasak eraiki zuena; eta Asa erregeak haiekin eraiki zuen Geba Benjaminena eta Mitzpa. 15:23 Asaren gainerako egintza guztiak, eta bere ahalmen guztiak eta egin zituen guztiak, eta eraiki zituen hiriak, ez dira idatziak liburuan Judako erregeen kronikak? Hala ere bere zaharren garaian adina oinetan gaixotu zen. 15:24 Eta Asa bere arbasoekin oheratu zen, eta bere arbasoekin ehortzi zuten. Daviden bere aitaren hiria, eta bere seme Josafat errege izan zen haren ordez. 15:25 Eta Nadab Jeroboamen semea hasi zen Israelen errege izaten bigarrenean Judako errege Asaren urtean, eta bi urtez errege izan zen Israelen gainean. 15:26 Eta gaizkia egin zuen Jaunaren aitzinean, eta ibili zen bere bidetik. aita, eta bere bekatuan Israel bekatu egin zuenean. 15:27 Eta Isakarren etxeko Baasa Ahiasen semeak konspiratu zuen haren kontra; eta Baaxak jo zuen Gibetonen, zeina baitzen filistearrak; izan ere, Nadabek eta Israel guztiek Gibeton setiatu zuten. 15:28 Asa Judako erregearen hirugarren urtean ere hil zuen Baasak, eta bere ordez erreinatu zen. 15:29 Eta guertha cedin, erregnatu cenean, jo ceçan etche gucia Jeroboam; ez zion Jeroboamari arnasa hartzen zuenik utzi, izan arte suntsitu zuen, Jaunak esan zuenaren arabera bere zerbitzari Ahijas xilondarra: 15:30 Jeroboamen bekatu egin zituen eta egin zituen bekatuengatik Israelek bekatu egin zuen, Jaunaren Jainkoaren probokazioz Israel haserretzera. 15:31 Bada Nadaben gainerako egintzak, eta egin zituen guztiak, ez dira Israelgo erregeen kroniken liburuan idatzia? 15:32 Eta gerra izan zen Asaren eta Baaxa Israelgo erregearen artean beren egun guztietan. 15:33 Judako errege Asaren hirugarren urtean hasi zen Baasa Ahiasen semea. Israel guztiaren gainean errege izan Tirtzan, hogeita lau urtez. 15:34 Eta gaizkia egin zuen Jaunaren aitzinean, eta ibili zen bidetik. Jeroboam, eta Israeli bekatu egin zuen bere bekatuan.