1 Erregeak 7:1 Baina Salomon hamahiru urtez bere etxea eraikitzen ari zen, eta amaitu zuen bere etxe guzia. 7:2 Libanoko basoko etxea ere eraiki zuen; haren luzera zen ehun beso, eta berrogeita hamar beso zabalera eta altuera hogeita hamar beso, zedrozko zutabeen lau lerrotan, zedrozko habeekin zutabeen gainean. 7:3 Eta zedroz estali zen berrogei gainean etzandako habeen gainean bost zutabe, hamabost segidan. 7:4 Eta hirur ilaratan leihoac ciraden, eta argia argiaren kontra cen hiru maila. 7:5 Eta ate eta zutabe guciac karratu ciraden, leihoac: eta cen argia argiaren aurka hiru mailatan. 7:6 Eta egin zuen atari bat zutabez; haren luzera berrogeita hamar beso zen, eta hogoi eta amar besoko zabalera zuen, eta ataria zuten aitzinean beste zutabeak eta habe lodia aurretik zeuden. 7:7 Orduan, atari bat egin zuen tronurako, non epai zezakeen, atarikoa ere epaitzeko: eta zedroz estali zen zoruaren alde batetik bestea. 7:8 Eta bere etcheak non bizi zen, bazuen beste atari bat atarian antzeko lana zen. Salomonek ere etxe bat egin zion faraoiaren alabari, emaztetzat hartu zuena, atariko hunen antzera. 7:9 Hauc guciac harri garestiac ciraden, landutako neurrien araura harriak, zerrarekin zerratuak, barrutik eta kanpotik, baita oinarritik ere estaldurara, eta horrela kanpotik gorte handirantz. 7:10 Eta cimentua cen harri garretic, harri handiz, harriz hamar beso eta zortzi besoko harriak. 7:11 Eta gañean harri garestia ciraden, harri ebakien neurrien arabera, eta zedroak. 7:12 Eta inguru handia zen iru ilara harri landuz, eta inguruan zedrozko habe ilara bat, biak Jaunaren etxeko atarirako, eta etxeko atarirako. 7:13 Salomon erregeak bidali zuen Hiram Tirotik. 7:14 Neftaliren leinuko alargunaren semea zen, eta bere aita gizona zen. Tirokoa, brontzezko langilea: eta zuhurtziaz bete zen, eta ulermena, eta lan guztiak brontzez egiteko maltzurkeria. Eta etorri zen Salomon erregeak, eta bere lan guztiak egin zituen. 7:15 Ezen brontzezko bi zutabe bota zituen, bakoitza hemezortzi beso altukoak: eta bat Hamabi besoko lerroak inguratzen zituen bietako bat. 7:16 Eta egin zituen brontzezko bi kapitel, gailur gainean ipintzeko zutabeak: kapitulu baten altuera bost beso zen, eta altuera beste kapitulutik bost beso zituen: 7:17 Eta kontrol-sareak, eta kate-koroak, kapituluentzat. zutabeen gainean zeudenak; zazpi kapitulu baterako, eta zazpi beste kapitulurako. 7:18 Eta egin zituen zutabeak, eta bi ilara inguru sare bakarrean. goian zeuden kapituluak granadaz estaltzeko: eta hala egin zuen beste kapitulurako. 7:19 Eta zutabeen gañean zeuden kapitelak liliaz ziran atarian lana, lau beso. 7:20 Eta bi zutabeen gainean kapituluek granadak ere bazituzten gainean, gainean sare ondoan zegoen sabelaren kontra: eta granadak zeuden berrehun errenkadan inguruan beste kapituluaren gainean. 7:21 Eta ezarri zituen zutabeak tenpluko atarian, eta ezarri zituen eskuineko zutabea, eta Jakin izena jarri zion: eta ezkerrekoa ezarri zuen zutabea eta Booz izena eman zion. 7:22 Eta pilareen gañean lili-lana cen: hala cen cen lana zutabeak amaituta. 7:23 Eta egin zuen itsaso urtu bat, ertz batetik bestera hamar beso. inguratua zen, eta bere altuera zen bost beso, eta lerro bat Hogeita hamar beso inguru inguratzen zuten. 7:24 Eta haren erpoaren azpian, inguratzen zuten hamar korapiloak beso batean, itsasoa inguruan inguratzen zuena: bitan bota zituzten korapiloak errenkadak, bota zenean. 7:25 Hamabi idi gainean zegoen, hiru iparraldera begira, eta hiru mendebaldera begira, eta hiru hegoaldera begira, eta hiru Ekialdera begira: eta itsasoa gañean ezarri zan, eta guziak haien atzeko atalak barrurantz zeuden. 7:26 Eta escu-zabalera cen lodi bat, eta haren ertza antzera landua cen kopa baten ertza, lirio loreekin: bi milla zituen bainuak. 7:27 Eta brontzezko hamar oinarri egin zituen; lau beso zituen oinarri baten luzera, eta lau beso zabalera, eta hiru beso altuera. 7:28 Eta oinarrien lana honela zen: mugak zituzten, eta ertz artean zeuden mugak: 7:29 Eta ertz artean zeuden mugetan lehoiak, idiak eta kerubinak: eta ertz gainean oinarri bat zegoen goian, eta azpian lehoiak eta idiak lan mehez egindako zenbait gehigarri ziren. 7:30 Eta oinarri bakoitzak brontzezko lau gurpil eta brontzezko platerak zituen: eta laurak bere izkinek azpiko txosnak zituzten; urtua, gehigarri bakoitzaren alboan. 7:31 Eta haren ahoa kapituluaren barnean eta goian zen beso bat: baina haren ahoa biribila zen oinarriaren lanen ondoan, beso eta erdikoa. eta haren ahoan ere grabatuak zeuden beren ertzekin, laukoadratua, ez biribila. 7:32 Eta mugen azpian zeuden lau gurpil; eta gurpilen ardatzak oinari loturik zeuden: eta gurpil baten altuera beso eta erdi zen beso bat. 7:33 Eta gurpilen lana gurdiaren gurpilaren lana bezalakoa zen ardatzak, eta beren nabeak, eta beren feloes, eta beren erraiak ziren guztiak urtuak. 7:34 Eta baziren lau beheko oincotaco oinarri baten lau ertzetan: eta undersetters bera oinarria ziren. 7:35 Eta oinarriaren goialdean zegoen beso erdiko konpas borobil bat altua: eta oinarriaren goiko aldean haren ertzak eta ertzak berekoak ziren. 7:36 Ecen haren ertz-plateretan, eta haren ertzetan, hura kerubinak, lehoiak eta palmondoak landuak, proportzioaren arabera denak, eta gehiketak inguruan. 7:37 Honela egin zituen hamar oinarriak; neurri bat, eta neurri bat. 7:38 Orduan egin zituen brontzezko hamar ontzi; Lau beso zituen ontzi bakoitzak, eta hamar oinarrietako bakoitzean bat labira. 7:39 Eta bortz oinarri jarri zituen etxearen eskuinaldean, eta bortz gainean etxearen ezkerreko aldean: eta itsasoa ezarri zuen eskuineko aldean etxea ekialderantz hegoaldera. 7:40 Eta Hiramek egin zituen ertzak, eta palak eta ontziak. Beraz, Hiram Salomon erregearentzat egin zuen lan guztia egiteari amaiera eman zion Jaunaren etxea: 7:41 Bi zutabeak, eta goian zeuden kapituluetako bi ontziak bi zutabeetatik; eta bi sareak, bi ontziak estaltzeko zutabeen gainean zeuden kapituluak; 7:42 Eta laurehun granada bi sareetarako, bi ilara granadak sare baterako, kapituluetako bi ontziak estaltzeko zutabeen gainean zeudenak; 7:43 Eta hamar oinarriak, eta amar oinetakoak; 7:44 Eta itsaso bat, eta hamabi idi itsas azpian; 7:45 Eta ontziak, eta palak, eta ontziak: eta ontzi oiek guztiak. Hiramek Salomon erregeari Jaunaren etcherako egin zizkiotenak ziren letoi distiratsua. 7:46 Jordaneko lautadan bota zituen erregeak, buztinezko lurrean Succoth eta Zarthan artean. 7:47 Eta Salomonec pisatu gabe utzi zituen ontzi guciac, ceren gaiztoac baitziren asko: ezta letoiaren pisua ere aurkitu. 7:48 Eta egin zituen Salomonek etxeari zegozkion ontzi guztiak JAUNA: urrezko aldarea, eta urrezko mahaia, zeinen gainean ogiak aurkezteko zen, 7:49 Eta urre garbizko argimutilak, bost eskuineko aldean, eta bost gainean ezkerra, orakuluaren aurretik, loreekin, eta lanparak, eta urrezko pintzak, 7:50 Eta kaikuak, eta txorrotak, eta ontziak, eta koilareak, eta urre garbiko incensarioak; eta urrezko bisagrak, biak ateetarako barruko etxea, leku santu-saindua, eta etxeko ateetarako, to wit, tenplukoa. 7:51 Horrela amaitu zen Salomon erregeak etxearentzat egin zituen lan guztiak JAUNA. Salomonek bere aita Davidek zituen gauzak ekarri zituen eskainia; zilarra, eta urrea eta ontziak ere jarri zituen Jaunaren etxeko altxorren artean.