1 Erregeak
6:1 Eta guertha cedin laurehun eta laurogeigarren urthean
Israelgo haurrak Egiptoko lurretik atera ziren, laugarrenean
Israelen errege Salomonen urtea, Zif hilabetean, hau da
bigarren hilabetean, Jaunaren etxea eraikitzen hasi zela.
6:2 Salomon erregeak Jaunarentzat eraiki zuen etxea, haren luzera
hirurogei beso zen, eta haren zabalera ogei beso, eta
haren altuera hogeita hamar beso.
6:3 Eta etxeko tenpluaren aitzinean ataria, ogei beso zen
haren luzera, etxearen zabaleraren arabera; eta hamar beso
zen haren zabalera etxearen aurrean.
6:4 Eta etcherako leihoak egin zituen argi estuez.
6:5 Eta etxearen hormaren kontra eraiki zituen ganberak inguruan, kontra
inguruko etxearen hormak, bai tenplukoak, bai tenplukoak
orakulua: eta ganberak egin zituen inguruan:
6:6 Beheko ganbara bost beso zabal zen, eta erdikoa sei zen
beso zabalera, eta hirugarrena zazpi beso zabalera zen, kanpoan
etxearen horma estuak egin zituen inguruan, habeak
ez da lotu behar etxeko hormetan.
6:7 Eta etxea, eraikitzen zenean, harriz egina zegoen
hara eraman baino lehen: beraz, ez zegoen ez mailurik ez aizkora
Ezta etxean zegoen burdinazko tresnarik entzun, eraikitzen ari zen bitartean.
6:8 Erdiko gelarako atea etxearen eskuinaldean zegoen: eta
eskailera bihurgunetsuekin igo ziren erdiko gelara, eta handik atera
erdian hirugarren sartu.
6:9 Hala eraiki zuen etxea, eta bukatu zuen; eta etxea habez estali zuen
eta zedrozko oholak.
6:10 Orduan eraiki zituen etxe guziaren kontrako ganbarak, bortz beso garaiak: eta
zedrozko egurrez atseden hartzen zuten etxean.
6:11 Eta Jaunaren hitza Salomoni esan zion:
6:12 Eraikitzen ari zaren etche hunen gañean, baldin sartuko bazara
ene estatutuak, eta bete nere erabakiak, eta bete nere manamendu guziak
haietan ibili; orduan beteko dut zurekin esan nion hitza
David zure aita:
6:13 Eta israeldarren artean biziko naiz, eta ez dut utziko enea
Israel herria.
6:14 Orduan, Salomonek eraiki zuen etxea, eta bukatu zuen.
6:15 Eta barruko etxearen hormak eraiki zituen zedrozko oholez, biak
Etxeko zorua, eta sabaiko hormak: eta estali zuen
barrutik egurrez, eta etxeko zorua estali zuten
izei-oholak.
6:16 Eta hogoi beso eraiki zituen etxearen alboetan, bai zorua bai
hormak zedrozko oholekin: barrutik ere eraiki zituen
orakuluarentzat, baita toki santuarentzat ere.
6:17 Eta etxea, hau da, tenplua haren aitzinean, berrogei beso luze zen.
6:18 Eta barruko etcheko zedroa korapiloz landu eta irekia zen
loreak: dena zedroa zen; ez zen harririk ikusten.
6:19 Eta prestatu zuen orakulua barruko etxean, han ezartzeko
Jaunaren ituna.
6:20 Eta aitzineko orakulua ogei beso luze zen, eta ogei
beso zabalera, eta ogei beso altueran: eta berak
urre garbiz estali zuen; eta horrela estali zuen zedrozko aldarea.
6:21 Orduan Salomonek urre garbiz estali zuen barruko etxea, eta egin zuen
Orakuluaren aurrean urrezko kateen bidez banatzea; eta gainjarri zuen
urrearekin.
6:22 Eta etche gucia urrez estali ceçan, gauça gucia amaitu arteo
etxea: ere estali zuen orakuluaren ondoan zegoen aldare osoa
urrea.
6:23 Eta orakuluaren barnean egin zituen olibondozko bi kerubin, bakoitza hamar
beso altua.
6:24 Eta bost beso zen kerubin hegal bat, eta bost beso
kerubinaren beste hegala: hegal baten muturretik
bestearen azken aldea hamar beso zituen.
6:25 Eta berce kerubinak hamar beso zituen: bi kerubinak batekoak ziren
neurria eta neurri bat.
6:26 Kerubin baten altuera hamar beso zen, eta halaxe zen bestearena
kerubin.
6:27 Eta ezarri zituen kerubinak barne-etxe barruan, eta hedatu ziren
kerubinen hegoak irten, beraz, bataren hegala ukitu zuen
horma batek, eta beste kerubinaren hegalak beste horma ukitzen zuen;
eta hegoek elkar ukitzen zuten etxe erdian.
6:28 Eta urrez estali zituen kerubinak.
6:29 Eta landu zituen etxearen horma guztiak inguruan irudi landuz
kerubinak eta palmondoak eta lore irekiak, barruan zein kanpoan.
6:30 Eta etxearen zorua urrez estali zuen, barrutik eta kanpotik.
6:31 Eta orakuluan sartzerako olibondoko ateak egin zituen
dintela eta alboetako zutoinak hormaren bosgarren zati bat ziren.
6:32 Bi ateac-ere olibacoac ciraden; eta zizelkatu zituen haien gainean
kerubinak, palmondoak eta lore irekiak, eta haiek estali zituzten
urrea, eta zabaldu urrea kerubinen eta palmondoen gainean.
6:33 Hala egin zuen tenpluko aterako olibondoko zutoinetarako, laugarrena
hormaren zati bat.
6:34 Eta bi atheac izeitic ciraden: ate baten bi hostoac ciraden
tolestuta, eta beste atearen bi hostoak tolestuta zeuden.
6:35 Eta han landu cituen kerubinak, eta palmondoak eta lore irekiak: eta
landutako lanaren gainean jarritako urrez estali zituzten.
6:36 Eta eraiki zuen barneko ataria hiru ilara harri landuz, eta ilara batekin.
zedrozko habeez.
6:37 Laugarren urtean ezarri zen Jaunaren etxearen oinarria
Zif hilabetea:
6:38 Eta hamaikagarren urtean, Bul hilean, hau da, zortzigarren hilabetean,
etxea amaitu zen bere zati guztietan, eta arabera
horren moda guztiari. Hala izan zen zazpi urte eraikitzen.