1 Joan
4:1 Maiteác, eztela sinhets espiritu guciac, baina probatu espirituac diraden ala ez
Jainkoarena: zeren profeta faltsu asko ilki dira mundura.
4:2 Hunez eçagutu çaçue Iaincoaren Spiritua: hori confesatzen duen Spiritu gucia
Jesukristo haragian etorri da Jainkoarena:
4:3 Eta espiritu gucia confesatzen eztuna Iesus Christ ethorri dela
haragia ez da Iainkoarena: eta hau da antikristoren espiritu hori, zeina zuek
etorri behar dela entzun dute; eta orain ere munduan dago jada.
4:4 Iaincoaganic çarete, haur ttiquiac, eta hec garaitu çarete: ceren handiagoc
da zugan dena, munduan dagoena baino.
4:5 Mundutik dirade: bada munduaz mintzatzen dira, eta munduaz
entzuten ditu.
4:6 Gu Iaincoaganic gara: Iaincoa eçagutzen duenac ençuten gaitu. Jainkoarena ez dena
ez gaitu entzuten. Honen bidez ezagutzen dugu egiaren izpiritua, eta izpiritua
akatsa.
4:7 Maiteác, maita dezagun elkar: ecen charitatea Iaincoaganic da. eta bakoitzak hori
Jainkoarengandik jaio da maitasuna, eta ezagutzen du Jainkoa.
4:8 Maite ez duenak, eztu Iainkoa ezagutzen. Jainkoa maitasuna baita.
4:9 Hunetan manifestatu içan da Iaincoaren caritatea guganaco, ceren Iaincoac igorri baitzuen
bere Seme bakarra mundura, haren bidez bizi gaitezen.
4:10 Hunetan da charitatea, ez ecen Iaincoa maite vkan dugula, baina harc gu onc igorri, eta igorri gaituela
bere Semea gure bekatuen apalaziorako.
4:11 Maiteác, baldin Iaincoac hala maitatu bagaitu, elkar maitatu behar dugu-ere.
4:12 Nehorc eztu Iaincoa ikhusi iñoiz. Elkar maite badugu, Jainkoa bizi da
gugan, eta bere amodioa perfektua da gugan.
4:13 Hunez eçagutzen dugu ecen hura baithan habitatzen garela, eta hura gutan, ceren eman baitu
gu bere Espirituaz.
4:14 Eta guc ikussi dugu eta testificatzen dugu ecen Aitac igorri duela Semea izatera
Munduaren salbatzailea.
4:15 Norc-ere confesaturen baitu ecen Iesus Iaincoaren Semea dela, Iaincoa bertan da
hura, eta hura Jainkoaren baitan.
4:16 Eta eçagutu dugu eta sinhetsi dugu Iaincoac guganaco duen charitatea. Jainkoa da
maitasuna; eta maitasunean bizi dena Jainkoaren baitan dago, eta Jainkoa haren baitan.
4:17 Hunetan da gure amorioa perfeccionatua, gueroa izan deçagunçát
judizioa: zeren bera den bezala, hala gara gu mundu honetan.
4:18 Ez da beldurrik maitasunean; baina maitasun perfektuak beldurra kanporatzen du: zeren
beldurrak oinazeak ditu. Beldurra duena ez da maitasunean perfektua egiten.
4:19 Guc maite dugu hura, ceren lehen maite gaitu.
4:20 Baldin nehorc erraiten badu, Iaincoa maite dut, eta gorroto badu bere anaia, gezurti da;
Ikusi duen anaia maite ez duena, nola maita dezake Jainkoa
ez du ikusi?
4:21 Eta manamendu haur dugu harenganic, Ecen Iaincoa maite duenak bere maite du
anaia ere.