1 Esdras
6:1 Bada Darius Ageus eta Zachariasen erregealdiko bigarren urtean
Addoren semeak, profetak, juduei profeta egin zien juduetan eta
Jerusalem, Israelgo Jainko Jaunaren izenean, haien gainean zegoena.
6:2 Orduan jaiki ziren Zorobabel Salatielen semea, eta Jesusen semea
Josedec, eta asi zan Jaunaren etxea eraikitzen Jerusalemen, the
Jaunaren profetak haiekin egonik eta laguntzen.
6:3 Aldi berean ethor cedin hetara Sisinnes Siriaco Gobernadorea eta
Phenice, Satrabuzanes eta bere lagunekin, eta esan zien:
6:4 Noren aginduz eraikitzen duzue etxe hau eta teilatu hau, eta egiten duzue
beste gauza guztiak? eta nor dira gauza hauek egiten dituzten langileak?
6:5 Baina Iuduén Ancianoéc grazia içan çuten, ceren Iaunac
gatibutasuna bisitatu zuen;
6:6 Eta etziraden eragozpen içanen, halaco dembora arte
esanahia eman zitzaion Dariori haiei buruz, eta erantzun bat
jaso.
6:7 Siriako eta Feniziako gobernadoreak Sisinnesek egindako gutunen kopia.
eta Satrabuzanes, beren lagunekin, Sirian eta Fenizian buruzagiak,
idatzi eta bidali zion Dariori; Dario erregeari, agurra:
6:8 Gauça guciac eçagutu beitez gure Iaunac, cein baitara ethorri dena
Judeako lurraldea, eta Jerusalemgo hirira sartu ginen, hartan aurkitu genuen
Jerusalemgo hiria gatibu izan ziren juduen zaharrenak
6:9 Jaunari etxea eraikitzen, handia eta berria, landua eta garestia
harriak, eta dagoeneko hormetan jarritako egurra.
6:10 Eta obra hec abiada handiz eguin dirade, eta obra aurrera doa
oparo beren eskuetan, eta aintza eta ardura guziarekin
egina.
6:11 Orduan galdetu gintuen Zaharr hauei, cioela, Noren manamenduz edificatzen duzue haur
etxea, eta obra hauen oinarriak ezarri?
6:12 Halacotz, eçagutzen drauquiçuençat
idatziz, egile nagusiak nor ziren eskatzen genien, eta eskatzen genuen
haietatik beren gizon nagusien izenak idatziz.
6:13 Beraz, erantzun hau eman ziguten, Gu gara egin zuen Jaunaren zerbitzariak
zerua eta lurra.
6:14 Eta etxe hau, duela urte asko Israelgo errege batek eraiki zuen
handia eta indartsua, eta bukatu zen.
6:15 Baina gure arbasoek Iainkoa haserretu zutenean, eta bekatu egin zutenean
Zeruan den Israelgo Jauna, bere esku utzi zituen
Nabukodonosor Babiloniako erregea, Kaldearren;
6:16 Ceinac eraitsi ceçan etxea, eta erre ceçan, eta eraman ceçan populua
Babilonara gatibu.
6:17 Baina lehen urtean Cyrus errege hura errege izan zen lurraldean
Babiloniako Ziro erregeak idatzi zuen etxe hau eraikitzeko.
6:18 Eta Nabukodonosorrek zituen urrezko eta zilarrezko ontzi sainduak
Jerusalengo etxetik atera eta bere baitan ezarri zituen
tenplua, Ziro erregeak tenplutik atera zituen berriro
Babilonia, eta Zorobabeli eta Sanabasarori entregatu zitzaizkion
erregela,
6:19 Manamenduz eraman ditzala ontzi berberak, eta jarri
Jerusalemgo tenpluan; eta Jaunaren tenpluak behar zuela
bere ordez eraikiko da.
6:20 Orduan Sanabassarus bera, hona ethorririk, ezarri zituen fundazioak
Jerusalemen Jaunaren etxea; eta ordutik hona izatera
oraindik eraikin bat, oraindik ez dago guztiz amaituta.
6:21 Bada, bada, erregueari on iruditu badio, bila bedi artean
Ziro erregearen agiriak:
6:22 Eta eriden baldin bada Iaunaren etchearen eraikuntzan
Jerusalem egin da Ziro erregearen adostasunarekin, eta gure jauna bada
Erregeak hala gogoan izan bedi, aditzera eman dezala.
6:23 Orduan, Dario erregeari manatu zion bilha zezala Babiloniako agirietan: eta hala
Ekbatanen zegoen jauregia, hau da, Mediako lurraldean
Errolda bat aurkitu zuen, non gauza hauek erregistratuta zeuden.
6:24 Ziroren erregealdiko lehen urtean, Ziro erregeak agindu zuen
Jerusalemen Jaunaren etxea berriro eraiki behar da, haiek egiten duten lekuan
sakrifizioa etengabe suarekin:
6:25 Zeinen altuera izango da hirurogei beso eta zabalera hirurogei beso
hiru ilara landutako harri, eta egur berri ilara bat herrialde hartako; eta
Ziro erregearen etxetik eman beharreko gastuak:
6:26 Eta Jaunaren etxeko ontzi sainduak, bai urrezkoak bai
zilarra, Nabukodonosor Jerusalemgo etxetik atera zuena, eta
Babiloniara eraman, Jerusalemgo etxera itzuli eta izan
lehen zeuden tokian ezarria.
6:27 Eta manatu zuen Sisinnes Siriako eta Fenizeko gobernadoreak,
eta Satrabuzanes, eta haien lagunak, eta izendatuak izan zirenak
Siriako eta Feniziako agintariek, kontuz ibili behar dute ez nahasteko
leku, baina jasan Zorobabel, Jaunaren zerbitzari eta gobernadore
Judea, eta juduen zaharrek, Jaunaren etxea bertan eraikitzeko
leku hori.
6:28 Mannatu dut-ere berriz osorik eraiki dezala; eta haiek
Begiratu arretaz juduen gatibu daudenei laguntzeko, arte
amaitu bedi Jaunaren etxea:
6:29 Eta Celosyria eta Pheniceren tribututik parte bat arretaz
Jaunaren sakrifizioetarako, hau da, Zorobabeli eman diezazkiotela gizon hauek
gobernaria, zezen, ahari eta bildotsentzat;
6:30 Eta artoa, gatza, ardoa eta olioa, eta hori beti urtero
Gehiago galderarik gabe, Jerusalemen dauden apaizek bezala
Eguneroko gastua dela esan nahi du:
6:31 Opariak egin diezazkioten Jainko Gorenari erregearen eta haren alde
seme-alabak, eta beren bizitzaren alde otoitz egin dezaten.
6:32 Eta mana ceçan ecen norc-ere transguiten leçan, bai, edo arbuiatzen
Lehen esandako edo idatzitako edozein gauza, bere etxetik aterako litzateke zuhaitz bat
hartu, eta han urkatuko dute, eta bere ondasun guztiak erregerentzat bahitu.
6:33 Bada Iaunac, ceinec han deitzen baita haren icena, hondatu bederen
errege eta nazio oro, eskua luzatzen duena oztopatzeko edo
kaltetu Jerusalemen Jaunaren etxe hura.
6:34 Nik, Dario erregeak, agindu dut gauza hauen arabera
arduraz egina.