Luke
2:1 Ja neil päevil sündis, et sealt anti välja käsk
Caesar Augustus, et kogu maailm tuleks maksustada.
2:2 (Ja see maksustamine tehti esmakordselt siis, kui Küreenius oli Süüria kuberner.)
2:3 Ja kõik läksid maksustama, igaüks oma linna.
2:4 Ja Joosep läks ka Galileast Naatsareti linnast üles
Juudamaa kuni Taaveti linnani, mida nimetatakse Petlemmaks; (sest ta
oli pärit Taaveti majast ja suguvõsast :)
2:5 Maksustada koos oma abikaasa Maarjaga, kes on lapseootel suur.
2:6 Ja nii juhtus, et kui nad seal olid, said päevad täis
et ta tuleks kätte toimetada.
2:7 Ja ta tõi ilmale oma esmasündinud poja ja mähkis ta mähkmesse
riided ja pani ta sõime; sest nende jaoks polnud ruumi
võõrastemaja.
2:8 Ja samal maal elasid karjased väljal,
valvavad öösel oma karja.
2:9 Ja vaata, Issanda Ingel tuli nende peale ja Issanda auhiilgus
ja nad kartsid väga.
2:10 Ja ingel ütles neile: "Ärge kartke, sest vaata, ma toon teile head."
sõnum suurest rõõmust, mis saab osaks kõigile inimestele.
2:11 Sest teile sünnib täna Taaveti linnas Päästja, mis on
Kristus Issand.
2:12 Ja see olgu teile märgiks; Leiate beebi sisse mähituna
mähkimisriided, lamades sõimes.
2:13 Ja äkki oli koos ingliga suur hulk taevast väge
kiites Jumalat ja öeldes:
2:14 Au Jumalale kõrgustes ja rahu maa peal, inimeste suhtes hea tahe.
2:15 Ja sündis, et inglid olid läinud nende juurest taevasse,
karjased ütlesid üksteisele: "Lähme nüüd Petlemma!"
ja vaadake seda, mis on juhtunud ja mille Issand on teatavaks teinud
meile.
2:16 Ja nad tulid kiiruga ja leidsid Maarja, Joosepi ja lapse lamamas
sõimes.
2:17 Ja kui nad seda nägid, andsid nad teada, mis oli
rääkis neile sellest lapsest.
2:18 Ja kõik, kes seda kuulsid, imestasid selle üle, mis neile räägiti
karjaste poolt.
2:19 Aga Maarja hoidis kõike seda ja mõtiskles nende üle oma südames.
2:20 Ja karjased pöördusid tagasi, ülistades ja kiites Jumalat kõige eest
mida nad olid kuulnud ja näinud, nagu neile räägiti.
2:21 Ja kui kaheksa päeva sai täis lapse ümberlõikamiseks,
tema nimi oli JEESUS, mida ingel nimetas nii enne, kui ta oli
eostatud emakas.
2:22 Ja kui olid tema puhastamise päevad Moosese seaduse järgi
kui see oli tehtud, viisid nad ta Jeruusalemma, et ta Issanda ette tuua;
2:23 (nagu on kirjutatud Issanda seaduses: Iga mees, kes avab
emakas kutsutakse Issandale pühaks;)
2:24 ja ohverdada vastavalt sellele, mis on öeldud seaduses
Issand, paar turteltuvi või kaks noort tuvi.
2:25 Ja vaata, Jeruusalemmas oli mees, kelle nimi oli Siimeon; ja
seesama mees oli õiglane ja vaga ning ootas Iisraeli lohutust:
ja Püha Vaim oli tema peal.
2:26 Ja Püha Vaim ilmutas talle, et ta ei näinud
surma, enne kui ta oli näinud Issanda Kristust.
2:27 Ja ta tuli Vaimu läbi templisse, ja kui vanemad tõid
Jeesuslapses, et teha talle seaduse kombe kohaselt,
2:28 Siis võttis ta ta sülle ja õnnistas Jumalat ning ütles:
2:29 Issand, lase nüüd oma sulane rahus ära minna, nagu su oma soovid
sõna:
2:30 Sest mu silmad on näinud sinu päästet,
2:31 mille sa oled valmistanud kõigi inimeste ees;
2:32 Valgus, mis valgustab paganeid, ja su rahva Iisraeli auhiilgus.
2:33 Ja Joosep ja tema ema imestasid selle üle, millest räägiti
tema.
2:34 Ja Siimeon õnnistas neid ja ütles oma emale Maarjale: "Vaata, see on!"
laps on määratud langema ja tõusma üles paljudele Iisraelis; ja a jaoks
märk, mille vastu räägitakse;
2:35 (jah, mõõk läbistab ka sinu enda hinge), et mõtted
paljudest südametest võidakse paljastada.
2:36 Ja oli üks prohvet Anna, Phanueli tütar
Aseri suguharu: ta oli suures eas ja elas koos mehega
seitse aastat tema neitsilikkusest;
2:37 Ja ta oli umbes kaheksakümmend neli aastat vana lesk, kes lahkus
mitte templist, vaid teenis Jumalat öösel paastu ja palvetega
päeval.
2:38 Ja ta tuli selsamal ajal tänas Issandat ja
rääkis temast kõigile, kes ootasid lunastust Jeruusalemmas.
2:39 Ja kui nad olid teinud kõik Issanda seaduse järgi,
nad pöördusid tagasi Galileasse, oma linna Naatsaretti.
2:40 Ja laps kasvas ja sai vaimult tugevaks, täis tarkust
Jumala arm oli tema peal.
2:41 Nüüd läksid ta vanemad igal aastal Jeruusalemma pühade ajal
paasapüha.
2:42 Ja kui ta oli kaheteistkümneaastane, läksid nad pärast seda üles Jeruusalemma
pidupäeva komme.
2:43 Ja kui nad olid päevad täis saanud, tulid nad tagasi, Jeesuslaps
viibis Jeruusalemmas; Ja Joosep ega ta ema ei teadnud sellest.
2:44 Aga nad arvasid, et ta oli seltskonnas, läksid päevaks
teekond; ja nad otsisid teda oma sugulaste ja tuttavate seast.
2:45 Ja kui nad teda ei leidnud, pöördusid nad tagasi Jeruusalemma,
teda otsimas.
2:46 Ja sündis, et kolme päeva pärast leidsid nad ta templist,
istudes arstide keskel, kuulates neid ja küsides neid
küsimused.
2:47 Ja kõik, kes teda kuulsid, olid hämmastunud tema mõistmisest ja vastustest.
2:48 Ja kui nad teda nägid, ehmusid nad ja ta ema ütles talle:
Poeg, miks sa meiega nii käitusid? vaata, su isal ja minul on
otsis sind kurvalt.
2:49 Ja ta ütles neile: "Kuidas te mind otsisite?" te ei tea, et ma
peab olema minu isa äri?
2:50 Ja nad ei mõistnud seda sõna, mis ta neile rääkis.
2:51 Ja ta läks koos nendega alla ja tuli Naatsaretti ning oli allutatud
aga tema ema hoidis kõiki neid sõnu oma südames.
2:52 Ja Jeesus kasvas tarkuses ja kasvus ning armus Jumala ees ja
mees.