Nutulaulud
1:1 Kuidas istub üksildane linn, mis oli rahvast täis! kuidas tal läheb
jää leseks! ta, kes oli suur rahvaste seas, ja printsess
provintside seas, kuidas ta on saanud lisajõeks!
1:2 Ta nutab öösel valusalt ja ta põskedel on ta pisarad
tal pole kedagi, kes teda lohutaks, kõik ta sõbrad on tehingu teinud
reetlikult koos temaga on neist saanud tema vaenlased.
1:3 Juuda on vangistatud viletsuse ja suurte hädade pärast
orjus: ta elab paganate seas, ta ei leia rahu, kogu tema
tagakiusajad tabasid teda väinade vahel.
1:4 Siioni teed leinavad, sest keegi ei tule pidulikele pühadele.
tema väravad on mahajäetud: ta preestrid ohkavad, neitsid on vaevatud ja
ta on kibeduses.
1:5 Tema vastased on pealikud, tema vaenlastel läheb hästi; sest ISSANDAL on
vaevanud teda tema üleastumiste rohkuse pärast: tema lapsed on
läks vaenlase ees vangi.
1:6 Ja Siioni tütrest on lahkunud kogu tema ilu: tema vürstid
on muutunud nagu hirved, kes ei leia karjamaid, ja on läinud välja
jõud jälitaja ees.
1:7 Jeruusalemma mäletati oma viletsuse ja viletsuse päevil
kõik tema meeldivad asjad, mis tal oli vanasti, kui ta rahvas
langes vaenlase kätte ja ükski ei aidanud teda: vastased
nägi teda ja pilkas tema hingamispäevi.
1:8 Jeruusalemm on rängalt pattu teinud; seepärast ta eemaldatakse: kõik see
austatud teda põlgavad teda, sest nad on näinud tema alastiolekut: jah, ta
ohkab ja pöördub tagasi.
1:9 Tema räpasus on ta seelikutes; ta ei mäleta oma viimast lõppu;
seepärast tuli ta imeliselt alla: tal polnud trööstijat. ISSAND,
vaata, mu viletsus, sest vaenlane on ennast ülistanud.
1:10 Vastane on sirutanud oma käe kõige selle meeldiva peale, sest
ta on näinud, et paganad läksid tema pühamusse, keda sina
sa käskisid, et nad ei tuleks sinu kogudusse.
1:11 Kogu ta rahvas ohkab, otsib leiba; nad on andnud oma meeldiva
hinge kergendamiseks. Vaata, Issand, ja mõtle! sest ma olen
alatuks muutuma.
1:12 Kas see pole teile kõigile, kes te mööda lähete? vaata ja vaata, kas on
iga kurbus, mis on sarnane minu kurbusega, mis on tehtud mulle, millega
ISSAND on mind vaevanud oma ägeda viha päeval.
1:13 Ülevalt on ta läkitanud tule mu luudesse ja see võidab
ta on võrku laotanud mu jalgadele, ta on mind tagasi pööranud
muutis mind terve päeva trööstituks ja minestaks.
1:14 Minu üleastumiste ike on tema käega seotud: need on pärjatud,
ja tulge mu kaela. Tema on lasknud mu jõu langeda, Issand
on mind andnud nende kätte, kellest ma ei saa tõusta.
1:15 Issand on tallanud jalge alla kõik mu vägevad mehed minu keskel.
ta on kutsunud koguduse minu vastu, et purustada mu noored mehed: Issand
on tallanud neitsit, Juuda tütart, nagu veinipressi.
1:16 Ma nutan nende asjade pärast; mu silm, mu silm voolab vett alla,
sest lohutaja, mis peaks mu hinge kergendama, on minust kaugel: minu
lapsed on mahajäetud, sest vaenlane võitis.
1:17 Siion sirutab oma käed ja ei ole kedagi, kes teda trööstiks
Issand on käskinud Jaakobi kohta, et tema vastased oleksid
tema ümber: Jeruusalemm on nende seas nagu menstruatsioon.
1:18 Issand on õige; sest ma olen mässanud tema käsu vastu:
Kuulake, ma palun teid, kõik inimesed, ja vaadake minu kurbust: minu neitsid ja minu
noormehed on sattunud vangi.
1:19 Ma kutsusin appi oma armukesed, aga nad petsid mind: mu preestrid ja mu vanemad
loobusid linnas kummitusest, samal ajal kui nad otsisid oma liha leevendada
nende hinged.
1:20 Vaata, Issand! sest ma olen ahastuses, mu kõht on mures; minu süda
on minu sees pööratud; sest ma olen raskelt mässanud: välismaal mõõk
kaotus, kodus on nagu surm.
1:21 Nad on kuulnud, et ma ohkan: pole kedagi, kes mind lohutaks: kõik on minu oma
vaenlased on kuulnud mu hädast; neil on hea meel, et sa seda tegid:
sa tood päeva, mille sa oled kutsunud, ja nad on sarnased
mulle.
1:22 Tulgu kogu nende kurjus sinu ette; ja tee neile nagu sina
olete mulle teinud kõigi mu üleastumiste pärast, sest mu ohkamised on palju ja
mu süda on nõrk.