Joshua
1:1 Aga pärast Issanda sulase Moosese surma sündis,
et Issand rääkis Moosese teenija Joosuaga, Nuuni pojaga, öeldes:
1:2 Mu sulane Mooses on surnud; nüüd tõuse üles, mine üle selle Jordani,
sina ja kogu see rahvas maale, mille ma neile annan
Iisraeli lastele.
1:3 Kõik kohad, kuhu su tallaga tallad, olen mina
teile antud, nagu ma ütlesin Moosesele.
1:4 Kõrbest ja sellest Liibanonist kuni suure jõeni välja
Eufrati jõgi, kogu hetiitide maa ja suure mereni
päikeseloojangu poole on teie rannik.
1:5 Ükski inimene ei saa su ees seista kogu sinu eluaja
elu: nagu ma olin Moosesega, nii olen ka sinuga: ma ei jäta sind alt,
ega jäta sind maha.
1:6 Ole tugev ja julge, sest sa jaguned selle rahvaga
pärandiks maa, mille ma tõotasin anda nende vanematele
neid.
1:7 Ole ainult tugev ja väga julge, et sa peaksid tegema
kogu seaduse järgi, mille mu sulane Mooses sulle andis: pöördu!
mitte sellest paremale ega vasakule, et sul läheks
kuhu iganes sa lähed.
1:8 See seaduseraamat ei lahku su suust; aga sa pead
mõtiskle selle üle päeval ja öösel, et sa näeksid, kuidas teha seda
kõigele, mis seal on kirjutatud, sest siis pead sa oma teed tegema
jõukas ja siis on sul hea edu.
1:9 Kas ma pole sind käskinud? Ole tugev ja julge; ära ole
karda ja ära kohku, sest Issand, su Jumal, on sinuga!
kuhu iganes sa lähed.
1:10 Siis andis Joosua käsu rahvapealikele, öeldes:
1:11 Minge läbi sõjaväe ja käskige rahvast, öeldes: "Valmistage teid!"
toiduained; sest kolme päeva pärast peate minema üle Jordani, et sisse minna
pärida maad, mille Issand, teie Jumal, annab teile selle pärida.
1:12 ja ruubenlastele ja gaadlastele ja poolele suguharule
Manasse rääkis Joosua, öeldes:
1:13 Pea meeles sõna, mille Issanda sulane Mooses sulle käskis,
öeldes: 'Issand, teie Jumal, on teile rahu andnud ja andnud teile selle
maa.
1:14 Teie naised, teie lapsed ja kariloomad jäävad maale
mille Mooses teile andis siinpool Jordanit; aga te lähete oma ees
relvastatud vennad, kõik vägevad mehed, ja aidake neid!
1:15 Kuni Issand on andnud teie vendadele hingamise, nagu ta on teile andnud, ja
nad on pärinud ka maa, mille Issand, teie Jumal, neile annab.
siis pöörduge tagasi oma valdusmaale ja nautige seda,
mille Issanda sulane Mooses teile andis siinpool Jordanit
päikesetõus.
1:16 Ja nad vastasid Joosuale, öeldes: "Kõik, mida sa meile käsid, me teeme!"
tee, ja kuhu iganes sa meid saadad, sinna me läheme.
1:17 Nagu me kõiges Moosest kuulsime, nii kuuleme ka meie
ainult Issand, su Jumal, olgu sinuga, nagu ta oli Moosesega.
1:18 Kes iganes su käsu vastu mässab, aga ei taha
võta kuulda oma sõnu kõiges, mida sa talle käsid, siis ta pannakse
surmani: olge ainult tugev ja julge.