John
11:1 Aga üks mees, Laatsarus, oli haige Betaaniast, Maarja linnast
ja tema õde Martha.
11:2 (See oli see Maarja, kes võidis Issandat salviga ja pühkis tema oma
jalad oma juustega, kelle vend Laatsarus oli haige.)
11:3 Seepärast saatsid ta õed tema juurde, öeldes: "Issand, vaata, see, keda sa
armastus on haige.
11:4 Kui Jeesus seda kuulis, ütles ta: "See haigus ei ole surmaks, vaid selleks."
Jumala au, et sellega austataks Jumala Poega.
11:5 Aga Jeesus armastas Martat ja tema õde ja Laatsarust.
11:6 Kui ta nüüd kuulis, et ta on haige, jäi ta sinna veel kaks päeva
samas kohas, kus ta oli.
11:7 Pärast seda ütleb ta oma jüngritele: "Lähme uuesti Juudamaale!"
11:8 Tema jüngrid ütlevad talle: "Õpetaja, hilisel ajal püüdsid juudid kividega visata."
sina; ja kas sa lähed uuesti sinna?
11:9 Jeesus vastas: "Kas päeval pole mitte kaksteist tundi?" Kui mõni mees kõnnib
päeval ta ei komista, sest ta näeb selle maailma valgust.
11:10 Aga kui inimene kõnnib öösel, siis ta komistab, sest valgust pole
temas.
11:11 Ta ütles neid asju ja pärast seda ütles ta neile: "Meie sõber!"
Laatsarus magab; aga ma lähen, et äratada ta unest.
11:12 Siis ütlesid ta jüngrid: "Issand, kui ta magab, läheb tal hästi!"
11:13 Aga Jeesus rääkis oma surmast, aga nad arvasid, et ta oli rääkinud
unes puhkamine.
11:14 Siis ütles Jeesus neile otse: "Laatsarus on surnud."
11:15 Ja mul on teie pärast hea meel, et mind seal polnud, et saaksite
uskuda; ometi lähme tema juurde.
11:16 Siis ütles Toomas, keda kutsutakse Didymuseks, oma kaasjüngritele: Laske!
meiegi läheme, et koos temaga surra.
11:17 Ja kui Jeesus tuli, leidis ta, et ta oli neli päeva hauas lamanud
juba.
11:18 Aga Betaania oli Jeruusalemma lähedal, umbes viieteistkümne vagu kaugusel.
11:19 Ja paljud juudid tulid Marta ja Maarja juurde neid lohutama
nende vend.
11:20 Kui siis Marta kuulis, et Jeesus tuleb, läks ta ja kohtus
tema: aga Maarja istus paigal majas.
11:21 Siis ütles Marta Jeesusele: "Issand, kui sa oleksid siin olnud, mu vend
ei olnud surnud.
11:22 Aga ma tean, et kõike, mida sa Jumalalt palud, teeb Jumal ka praegu
anna see sulle.
11:23 Jeesus ütles talle: "Su vend tõuseb üles!"
11:24 Marta ütles talle: "Ma tean, et ta tõuseb üles maailmas."
ülestõusmine viimasel päeval.
11:25 Jeesus ütles talle: "Mina olen ülestõusmine ja elu
usub minusse, kuigi ta oli surnud, jääb ta ellu.
11:26 Ja igaüks, kes elab ja usub Minusse, ei sure iialgi. Usu sa
see?
11:27 Ta ütles talle: "Jah, Issand! Ma usun, et sina oled Kristus,
Jumala Poeg, kes peaks tulema maailma.
11:28 Ja kui ta seda oli öelnud, läks ta oma teed ja kutsus Maarjat oma õeks
salaja, öeldes: Õpetaja on tulnud ja kutsub sind.
11:29 Niipea kui ta seda kuulis, tõusis ta kiiresti ja tuli tema juurde.
11:30 Aga Jeesus ei tulnud veel linna, vaid oli selles paigas, kus
Martha kohtus temaga.
11:31 Siis juudid, kes olid koos temaga majas ja lohutasid teda, millal
nad nägid Maarjat, et ta tõusis kähku ja läks välja, järgnesid talle,
öeldes: Ta läheb hauda, et seal nutma.
11:32 Kui Maarja tuli sinna, kus oli Jeesus, ja nägi teda, heitis ta maha
ta jalgu ja ütles talle: 'Issand, kui sina oleksid siin olnud, oleks mu vend olnud
ei surnud.
11:33 Kui Jeesus nägi teda nutmas ja ka juute nutmas, mida
tuli temaga kaasa, ta ohkas vaimus ja oli mures,
11:34 ja ütles: "Kuhu te ta panite?" Nad ütlesid talle: "Issand, tule ja!"
vaata.
11:35 Jeesus nuttis.
11:36 Siis ütlesid juudid: "Vaata, kuidas ta teda armastas!"
11:37 Ja mõned neist ütlesid: "Ei võinud see mees, kes avas nende silmad?"
pime, on põhjustanud selle, et isegi see mees ei oleks tohtinud surra?
11:38 Jeesus tuleb siis jälle iseeneses ägades hauda. See oli a
koobas ja selle peal lebas kivi.
11:39 Jeesus ütles: "Võtke kivi ära!" Martha, tema õde, kes oli
surnud, ütleb talle: 'Issand, see aeg haiseb, sest ta on olnud
surnud neli päeva.
11:40 Jeesus ütles talle: "Ma ei öelnud sulle, et kui sa tahad
usu, kas sa peaksid nägema Jumala au?
11:41 Siis võtsid nad kivi ära paigast, kuhu surnud pandi.
Ja Jeesus tõstis oma silmad üles ja ütles: "Isa, ma tänan sind, et sa oled!"
on mind kuulnud.
11:42 Ja ma teadsin, et sa kuulad mind alati, aga rahva pärast, kes
seisa juures, ma ütlesin seda, et nad usuksid, et sa oled mu läkitanud.
11:43 Ja kui ta seda oli öelnud, hüüdis ta valju häälega: "Laatsarus, tule!"
edasi.
11:44 Ja surnud tulid välja, kätest ja jalgadest hauarõivastega seotud.
ja ta nägu oli salvrätikuga seotud. Jeesus ütles neile: Vabane!
teda ja lase tal minna.
11:45 Siis tulid paljud juudid, kes tulid Maarja juurde ja olid näinud asju, mis
Jeesus tegi, uskus temasse.
11:46 Aga mõned neist läksid variseride juurde ja rääkisid neile, mida
mida Jeesus oli teinud.
11:47 Siis kogusid ülempreestrid ja variserid kokku nõukogu ja ütlesid:
Mida me teeme? sest see mees teeb palju imesid.
11:48 Kui me ta niiviisi rahule jätame, usuvad kõik inimesed temasse ja ka roomlased
tuleb ja võtab ära nii meie koha kui ka rahva.
11:49 Ja üks neist, Kaifas, oli samal aastal ülempreester,
ütles neile: "Te ei tea midagi,
11:50 Ärge pidage meeles, et meile on kasulik, et üks mees peaks surema
rahvast ja et kogu rahvas ei hukkuks.
11:51 Ja seda ta ei rääkinud iseendast, vaid olles sel aastal ülempreester, ta
kuulutas prohvetlikult, et Jeesus peab selle rahva eest surema;
11:52 Ja mitte ainult selle rahva pärast, vaid ka selleks, et ta koguneks
üks Jumala lapsed, kes olid laiali pillutatud.
11:53 Ja sellest päevast peale pidasid nad üheskoos nõu, et ta panna
surma.
11:54 Seepärast ei käinud Jeesus enam avalikult juutide seas; aga läks sealt
maale kõrbe lähedal, linna nimega Efraim ja
seal jätkas ta jüngritega.
11:55 Ja juutide paasapüha oli lähedal ja paljud läksid sealt välja
maale kuni Jeruusalemma enne paasapüha, et end puhastada.
11:56 Siis nad otsisid Jeesust ja rääkisid omavahel seistes
templisse: Mis te arvate, et ta ei tule pidupäevale?
11:57 Aga nii ülempreestrid kui ka variserid olid andnud käsu,
et kui keegi teaks, kus ta on, peaks ta seda näitama, et nad teaksid
võta ta.