John
1:1 Alguses oli Sõna ja Sõna oli Jumala juures ja Sõna
oli jumal.
1:2 Sama oli alguses Jumala juures.
1:3 Kõik on tema loodud; ja ilma temata poleks midagi tehtud
tehti.
1:4 Temas oli elu; ja elu oli inimeste valgus.
1:5 Ja valgus paistab pimeduses; ja pimedus ei mõistnud seda.
1:6 Oli mees, kelle nimi oli Johannes.
1:7 Seesama tuli tunnistajaks, et anda tunnistust Valgusest, et kõik inimesed
tema kaudu võiks uskuda.
1:8 Ta ei olnud see Valgus, vaid ta saadeti sellest Valgust tunnistama.
1:9 See oli tõeline Valgus, mis valgustab iga inimest, kes tuleb sisse
maailmas.
1:10 Ta oli maailmas ja maailm on tema läbi loodud ja maailm teadis
teda mitte.
1:11 Ta tuli omade juurde ja omad ei võtnud teda vastu.
1:12 Aga kõigile, kes ta vastu võtsid, andis Ta meelevalla saada poegadeks
Jumal, isegi neile, kes usuvad tema nimesse:
1:13 kes ei ole sündinud verest ega liha tahtest ega inimese tahtest
inimese, vaid Jumala tahe.
1:14 Ja Sõna sai lihaks ja elas meie keskel (ja me nägime tema
au, Isa ainusündinud auhiilgus), täis armu
ja tõde.
1:15 Johannes tunnistas temast ja hüüdis, öeldes: "See oli see, kellest mina."
ütles: "See, kes tuleb pärast mind, on minust parem, sest ta oli enne."
mina.
1:16 Ja Tema täiusest oleme kõik saanud ja armu armu vastu.
1:17 Sest Seadus on antud Moosese kaudu, aga arm ja tõde tulid Jeesuse kaudu
Kristus.
1:18 Jumalat pole keegi kunagi näinud; ainusündinud Poeg, kes on
Isa süles, on ta teda kuulutanud.
1:19 Ja see on Johannese ülestähendus, kui juudid saatsid preestreid ja leviite
Jeruusalemmast, et temalt küsida: Kes sa oled?
1:20 Ja ta tunnistas ega salganud; aga tunnistan, et mina ei ole Kristus.
1:21 Ja nad küsisid temalt: "Mis siis?" Kas sa oled Elias? Ja ta ütles: 'Mina ei ole.
Kas sa oled see prohvet? Ja ta vastas: Ei.
1:22 Siis nad küsisid temalt: "Kes sa oled?" et saaksime vastuse anda
need, kes meid saatsid. Mida sa enda kohta ütled?
1:23 Ta ütles: "Ma olen hüüdja hääl kõrbes: tehke sirgu!"
Issanda teed, nagu ütles prohvet Jesaias.
1:24 Ja need, kes saadeti, olid variseridest.
1:25 Ja nad küsisid temalt ning ütlesid talle: "Miks sa siis ristid, kui sa
kas pole see Kristus ega Eelija ega see prohvet?
1:26 Johannes vastas neile, öeldes: "Mina ristin veega, aga üks seisab."
teie seas, keda te ei tunne;
1:27 See, kes tuleb pärast mind, on minu ees, kelle kinga oma
riiv, ma pole väärt lahti laskmist.
1:28 Seda tehti Betabaras, Jordani taga, kus Johannes oli
ristimine.
1:29 Järgmisel päeval nägi Johannes Jeesust enda juurde tulevat ja ütles: Vaata!
Jumala Tall, kes kannab ära maailma patu.
1:30 See on see, kellest ma ütlesin: Pärast mind tuleb mees, keda eelistatakse
enne mind, sest ta oli enne mind.
1:31 Ja ma ei tundnud teda, vaid et ta oleks avalikuks tehtud Iisraelile,
seepärast ma tulen veega ristima.
1:32 Ja Johannes tunnistas, öeldes: "Ma nägin Vaimu taevast laskuvat."
nagu tuvi ja see elas tema peal.
1:33 Ja ma ei tundnud teda, aga see, kes saatis mind veega ristima, see on sama
ütles mulle: Kelle peale sa näed Vaimu laskuvat, ja
Tema peale jääb see, kes ristib Püha Vaimuga.
1:34 Ja ma nägin ja tunnistasin, et see on Jumala Poeg.
1:35 Järgmisel päeval pärast seda seisid taas Johannes ja kaks tema jüngrit;
1:36 Ja vaadates Jeesusele, kui ta kõndis, ütles ta: "Vaata, Jumala Tall!"
1:37 Ja kaks jüngrit kuulsid teda rääkimas ja järgnesid Jeesusele.
1:38 Siis Jeesus pöördus ja nägi neid järgimas ning ütles neile: "Mis!
otsid? Nad ütlesid talle: 'Rabi, see tähendab tõlgituna:
Meister, kus sa elad?
1:39 Ta ütles neile: "Tulge ja vaadake!" Nad tulid ja nägid, kus ta elas, ja
jäid tema juurde sel päeval, sest see oli umbes kümnes tund.
1:40 Üks neist kahest, kes kuulis Johannest rääkimas ja järgnes talle, oli Andreas,
Siimon Peetruse vend.
1:41 Ta leiab kõigepealt oma venna Siimona ja ütleb talle: "Meil on!"
leidis Messiase, mis on tõlgituna Kristus.
1:42 Ja ta viis ta Jeesuse juurde. Ja kui Jeesus teda vaatas, ütles ta: 'Sina!
on Siimon, Joona poeg: sind kutsutakse Keefaks, mis on lähedal
tõlgendus, Kivi.
1:43 Järgmisel päeval läks Jeesus Galileasse ja leidis Filippuse,
ja ütles talle: 'Järgne mulle!'
1:44 Aga Filippus oli Betsaidast, Andrease ja Peetruse linnast.
1:45 Filippus leiab Naatanaeli ja ütleb talle: "Me oleme leidnud selle, kellest
Mooses Seaduses ja prohvetid kirjutasid: Jeesus Naatsaretlane,
Joosepi poeg.
1:46 Ja Naatanael ütles temale: "Kas sellest võib midagi head tulla?"
Naatsaret? Filippus ütles talle: 'Tule ja vaata!'
1:47 Jeesus nägi Naatanaeli enda juurde tulevat ja ütles tema kohta: Vaata, iisraellane
tõepoolest, kelles pole pettust!
1:48 Naatanael küsis temalt: "Kust sa mind tunned?" Jeesus vastas ja
ütles talle: "Enne seda, kui Filippus sind kutsus, kui sa olid alluvuses."
viigipuu, ma nägin sind.
1:49 Naatanael vastas ja ütles talle: "Rabi, sina oled Jumala Poeg!"
sina oled Iisraeli kuningas.
1:50 Jeesus vastas ja ütles talle: "Sest ma ütlesin sulle: ma nägin sind!"
viigipuu all, kas sa usud? sa näed suuremaid asju kui
need.
1:51 Ja ta ütles talle: Tõesti, tõesti, ma ütlen teile, edaspidi te
näeb taevast avanevat ja Jumala ingleid tõusmas ja laskumas
Inimese Poja peale.