Judith
13:1 Aga kui õhtu tuli, kiirustasid ta sulased minema
Bagoas sulges oma telgi ilma ja saatis kelnerid minema
tema isanda kohalolek; ja nad läksid oma vooditesse, sest nad olid kõik
väsinud, sest pidu oli pikk.
13:2 Ja Juudit jäeti telki ja Holofernes lebama
tema voodi, sest ta oli veiniga täidetud.
13:3 Aga Juudit oli käskinud oma teenijal seisma jääda ilma oma magamiskambrist ja
teda ootama. tuleb välja, nagu ta iga päev tegi, sest ta ütles, et ta teeb
läks ta palvetama ja ta rääkis Bagoasele samamoodi
eesmärk.
13:4 Ja kõik läksid välja ja magamiskambrisse ei jäänud kedagi ega vähe
ega ka suurepärane. Siis ütles Judith oma voodi juures seistes oma südames: Issand!
Kogu väe Jumal, vaata seda kingitust minu käte töödele
Jeruusalemma ülendamine.
13:5 Sest nüüd on aeg aidata oma pärandit ja hukata oma
ettevõtmised vaenlaste hävitamiseks, kelle vastu üles tõusetakse
meie.
13:6 Siis jõudis ta voodi samba juurde, mis oli Holofernese pea juures,
ja võttis sealt oma kunst maha,
13:7 Ja astus oma voodi juurde ja võttis kinni tema pea juustest ja
ütles: tugevda mind täna, Issand, Iisraeli Jumal!
13:8 Ja ta lõi kaks korda kõigest jõust tema kaela ja võttis ära
pea temast eemale.
13:9 Ja viskas oma keha voodist alla ja tõmbas varikatuse maha
sambad; ja anon pärast seda, kui ta läks välja ja andis Holofernesele oma pea
tema neiule;
13:10 Ja ta pani selle oma lihakotti; nii läksid nad kaks koos
oma kombeks palvetada. Ja kui nad leerist möödusid, läksid nad
ümbritses oru ja läks üles Betulia mäele ja jõudis sinna
selle väravad.
13:11 Siis ütles Juudit eemalt väravavahtidele: Avage, avage nüüd
värav: Jumal, meie Jumal, on meiega, et näidata oma väge veel sees
Jeruusalemm ja tema väed vaenlase vastu, nagu ta on seda isegi teinud
päeval.
13:12 Kui nüüd tema linna mehed tema häält kuulsid, kiirustasid nad alla minema
oma linna väravasse ja kutsusid linna vanemad.
13:13 Ja siis nad jooksid kõik koos, nii väikesed kui suured, sest see oli imelik
neile, kes ta tuli, ja nad avasid värava ja võtsid nad vastu,
ja tegi tuleks tule ja seisis nende ümber.
13:14 Siis ta ütles neile valju häälega: Kiitke, kiitke Jumalat, kiitke Jumalat!
Ma ütlen, sest ta ei ole võtnud oma halastust Iisraeli soolt,
kuid ta on sel ööl hävitanud meie vaenlased minu käte läbi.
13:15 Siis võttis ta kotist pea välja, näitas seda ning ütles neile:
vaata, Holofernese pea, Assuri väepealik,
ja vaata, varikatus, kus ta joobnuna lamas; ja
Issand lõi teda naise käe läbi.
13:16 Nii tõesti kui elab Issand, kes on mind hoidnud mu teel, mida ma läksin, mu
nägu on ta eksitanud hukatusse, aga ta ei ole eksinud
koos minuga pattu teinud, et mind rüvetada ja häbistada.
13:17 Siis oli kogu rahvas imeliselt hämmastunud ja kummardas
ja kummardasid Jumalat ning ütlesid ühel meelel: 'Kiidetud ole sina, meie oma!
Jumal, kes oled täna oma rahva vaenlased tühjaks teinud.
13:18 Siis ütles Ozias talle: "Oo tütar, õnnistatud oled sina kõrgeimast
Jumal üle kõigi naiste maa peal; ja kiidetud olgu Issand Jumal,
kes on loonud taevad ja maa, kes on sind juhtinud
meie vaenlaste pealiku pea maharaiumisele.
13:19 Sellepärast ei lahku teie usaldus inimeste südamest, kes
mäleta Jumala väge igavesti.
13:20 Ja Jumal pöörab need asjad sinu poole igaveseks kiituseks, et sind külastada
heades asjades, sest sa ei ole oma elu viletsuse eest säästnud
meie rahvast, kuid on kätte maksnud meie hävingule, kõndides varem sirget teed
meie jumal. Ja kogu rahvas ütles; Nii olgu, nii olgu.