Judith
11:1 Siis ütles Holofernes talle: "Naine, ole heas tujus, ära karda!"
su süda, sest ma pole kunagi haiget teinud kellelegi, kes oli valmis teenima
Nabuchodonosor, kogu maa kuningas.
11:2 Niisiis, kui su rahvas, kes elab mägedes, ei oleks loojunud
valgus minu poolt, ma ei oleks tõstnud oma oda nende vastu, vaid nemad
on endale neid asju teinud.
11:3 Aga nüüd ütle mulle, miks sa põgenesid nende eest ja tulid meie juurde!
sest sa oled tulnud kaitseks; ole heas tujus, sa jääd elama
sel õhtul ja edaspidi:
11:4 Sest keegi ei tee sulle haiget, vaid palub sind hästi nagu sulased
kuningas Nabuchodonosorist, mu isand.
11:5 Siis ütles Juudit talle: "Võta vastu oma sulase sõnad ja kannata!"
su teenija kõnelema sinu ees, ja ma ei kuuluta omale valet
isand sel ööl.
11:6 Ja kui sa järgid oma teenija sõnu, siis Jumal toob selle
asi, mis sinust täiuslikult mööda läheb; ja mu isand ei jää omast ilma
eesmärkidel.
11:7 Nii nagu elab kogu maa kuningas Nabukadonosor ja elab tema vägi,
kes on sind läkitanud hoidma kõike elavat, mitte ainult
mehed teenivad teda sinu juures, aga ka metsloomad ja metsloomad
kariloomad ja taevalinnud elavad sinu alluvuses
Nabuchodonosor ja kogu tema maja.
11:8 Sest me oleme kuulnud sinu tarkusest ja su poliitikast ning sellest on ka kirjas
kogu maa, et sina oled ainult suurepärane kogu kuningriigis, ja
vägev teadmistes ja imeline sõjategudes.
11:9 Mis puutub aga asjasse, millest Ahior sinu nõukogus rääkis, siis meie
on tema sõnu kuulnud; sest Betulia mehed päästsid ta ja ta kuulutas
neile kõik, mis ta oli sulle rääkinud.
11:10 Seepärast, isand ja maavalitseja, ära pea lugu tema sõnast! aga pane see sisse
su süda, sest see on tõsi, sest meie rahvast ei karistata,
ega mõõk ei saa neist võitu, kui nad ei tee pattu oma vastu
Jumal.
11:11 Ja nüüd, et mu isand ei saaks lüüa ega nurjata oma eesmärki, isegi
surm on nüüd langenud nende peale ja nende patt on neid tabanud,
millega nad ärritavad oma Jumalat iganes, kui nad seda teevad
mida teha ei sobi:
11:12 Sest nende toiduvarud on neil otsas ja kogu nende vesi on napp, ja nemad
on otsustanud oma karja käed külge panna ja kavatsenud ära süüa
kõike seda, mida Jumal on keelanud neil süüa oma seadustega.
11:13 Ja on otsustanud kulutada esmavilja kümnendiku veini ja
õli, mille nad olid pühitsenud ja jätnud teenivatele preestritele
Jeruusalemmas meie Jumala palge ees; millised asjad see pole
mis tahes inimeste jaoks on lubatud niivõrd oma kätega puudutada.
11:14 Sest nad on mõned saatnud Jeruusalemma, sest nemadki seal elavad
on teinud samalaadset, et tuua neile senatist litsents.
11:15 Kui nad nüüd neile sõna edastavad, teevad nad seda kohe ja nemad
antakse sulle hävitamiseks samal päeval.
11:16 Seepärast olen mina, su teenija, seda kõike teades, nende eest põgenenud
kohalolek; ja Jumal on mind saatnud sinuga asju ajama
Maa hämmastab ja igaüks, kes seda kuuleb.
11:17 Sest su sulane on usklik ja teenib taeva Jumalat päeva ja
öö: nüüd, mu isand, jään ma sinu ja su sulase juurde
ma lähen öösel välja orgu ja ma palvetan Jumala ja tema poole
ütleb mulle, kui nad on oma patud toime pannud:
11:18 Ja ma tulen ja näitan seda sulle; siis sina lähed kõigiga välja
su armee ja ükski neist ei hakka sulle vastu.
11:19 Ja ma viin sind läbi Juudamaa, kuni sa tuled ette
Jeruusalemm; ja ma sean su trooni selle keskele; ja sina
ajab neid nagu lambaid, kellel pole karjast, ja koer ei pea seda
nagu avab oma suu sinu ees, sest seda on mulle räägitud
minu etteteadmiseks ja need kuulutati mulle ja ma olen saadetud
ütle sulle.
11:20 Siis meeldisid tema sõnad Holofernesele ja kõigile tema teenijatele; ja nemad
imestas tema tarkust ja ütles:
11:21 Sellist naist pole ühest maa otsast teise, mõlemat
näo ilu ja sõnade tarkuse pärast.
11:22 Samamoodi ütles Holofernes talle. Jumal on hästi teinud, et sind läkitas
inimeste ees, see jõud võib olla meie kätes ja hävingus
nende peale, kes suhtuvad mu isandisse kergelt.
11:23 Ja nüüd oled sa nii ilus oma näoga kui ka vaimukas
sõnad: kui sa teed nii, nagu sa oled rääkinud, on sinu Jumal kindlasti minu Jumal,
ja sa pead elama kuningas Nabukadonosori kojas ja olema
tuntud kogu maailmas.