Genesis
48:1 Ja pärast neid asju öeldi Joosepile: "Vaata,
su isa on haige ja ta võttis endaga kaasa oma kaks poega, Manasse ja
Efraim.
48:2 Ja Jaakobile teatati ja öeldi: Vaata, su poeg Joosep tuleb sinu juurde.
ja Iisrael tugevdas end ja istus voodile.
48:3 Ja Jaakob ütles Joosepile: "Kõigeväeline Jumal ilmus mulle Luusis."
Kaananimaa ja õnnistas mind,
48:4 ja ütles mulle: Vaata, ma teen su viljakaks ja teen sind paljuks,
ja ma teen sinust palju rahvast; ja annab selle maa
sinu soole pärast sind igaveseks omandiks.
48:5 Ja nüüd su kaks poega, Efraim ja Manasse, kes sündisid sulle aastal
Egiptuse maa, enne kui ma tulin sinu juurde Egiptusesse, on minu päralt; nagu
Ruuben ja Siimeon, nad saavad minu omaks.
48:6 Ja sinu järg, mille sa pärast neid sünnitad, jääb sinu omaks ja
kutsutakse nende vendade nime järgi nende pärandis.
48:7 Aga kui ma tulin Padanist, suri Raahel minu juures
Kaanani teel, kui veel oli veel vähe teed tulla
Efrata: ja ma matsin ta sinna Efrata tee äärde; sama on
Petlemma.
48:8 Ja Iisrael nägi Joosepi poegi ja küsis: "Kes need on?"
48:9 Ja Joosep ütles oma isale: "Nad on minu pojad, kelle Jumal on andnud."
mina selles kohas. Ja ta ütles: "Tooge need minu juurde ja mina!"
õnnistab neid.
48:10 Aga Iisraeli silmad olid vanuse pärast tuhmid, nii et ta ei näinud. Ja
ta tõi nad enda juurde; ja ta suudles neid ja embas neid.
48:11 Ja Iisrael ütles Joosepile: "Ma ei mõelnudki su nägu näha!"
Jumal on mulle näidanud ka sinu seemet.
48:12 Ja Joosep tõi nad oma põlvede vahelt välja ja kummardas
näoga maa poole.
48:13 Ja Joosep võttis nad mõlemad, Efraimi oma paremale käele Iisraeli oma poole
vasak käsi ja Manasse tema vasakus käes Iisraeli parema käe poole ja
tõi nad tema juurde.
48:14 Ja Iisrael sirutas oma parema käe ja pani selle Efraimi omale
pea, kes oli noorem, ja tema vasak käsi Manasse pea peal,
juhtides oma käsi targalt; sest Manasse oli esmasündinu.
48:15 Ja ta õnnistas Joosepit ning ütles: "Jumal, kelle ees mu isad Aabraham ja!"
Iisak kõndis, Jumal, kes on mind toitnud kogu mu elu kuni tänapäevani,
48:16 Ingel, kes mind lunastas kõigest kurjast, õnnistagu poisse! ja lase minul
pange neile nimi ja mu isade Aabraham ja Iisak nimi; ja
kasvagu neid rahvahulgaks keset maad.
48:17 Ja kui Joosep nägi, et ta isa pani oma parema käe tema pea peale
Efraim ei meeldinud talle, ja ta tõstis oma isa käe, et eemaldada
see Efraimi peast Manasse peani.
48:18 Ja Joosep ütles oma isale: "Mitte nii, mu isa, sest see on see!"
esmasündinu; pane oma parem käsi tema pea peale.
48:19 Ja ta isa keeldus ja ütles: "Ma tean seda, mu poeg, ma tean seda!"
temast saab rahvas ja temast saab suur, aga tõesti temast noorem
vend on temast suurem ja tema soost saab palju
rahvustest.
48:20 Ja ta õnnistas neid sel päeval, öeldes: Iisrael õnnistab sind,
öeldes: 'Jumal tehku sind Efraimi ja Manasse sarnaseks!' ja ta pani Efraimi
enne Manasset.
48:21 Ja Iisrael ütles Joosepile: "Vaata, ma suren, aga Jumal on teiega!"
ja tuua teid tagasi teie esiisade maale.
48:22 Veelgi enam, ma olen andnud sulle ühe osa, mis on suurem kui su vendadega, mida ma
võttis emorlaste käest mu mõõga ja vibuga.