1 Saamuel
1:1 Ja seal oli üks mees Ramathaimzophimist, Efraimi mäest ja
tema nimi oli Elkana, Jerohami poeg, kes oli Elihu poeg
Tohu, Sufi poeg, efratlane:
1:2 Ja tal oli kaks naist; selle nimi oli Hanna ja tema nimi
teine Peninna; ja Peninnal sündisid lapsed, aga Hannal ei olnud
lapsed.
1:3 Ja see mees läks igal aastal oma linnast välja kummardama ja ohverdama
vägede Issanda poole Siilos. Ja Eeli kaks poega, Hophni ja
Piinehas, Jehoova preestrid, olid seal.
1:4 Ja kui kätte jõudis aeg, mil Elkana ohverdas, andis ta Peninnale oma
naisele ja kõigile tema poegadele ja tütardele osad:
1:5 Aga Hannale andis ta väärilise osa; sest ta armastas Hannat, aga
ISSAND oli ta emaka kinni pannud.
1:6 Ja ka tema vastane ärritas teda, et teda vihastada, sest
ISSAND oli ta emaka kinni pannud.
1:7 Ja nagu ta tegi seda aasta-aastalt, kui ta läks üles tema majja
Issand, nõnda ta ärritas teda; seepärast ta nuttis ega söönud.
1:8 Siis ütles tema mees Elkana talle: "Hanna, miks sa nutad?" ja miks
kas sa ei söö? ja miks on su süda kurb? kas ma pole sulle parem
kui kümme poega?
1:9 Ja Hanna tõusis pärast seda, kui nad olid Siilos söönud, ja pärast seda, kui nad olid söönud
purjus. Nüüd istus preester Eeli istmele templiposti juures
ISSAND.
1:10 Ja ta oli hingest kibestunud ja palvetas Issandat ja nuttis
valus.
1:11 Ja ta andis tõotuse ja ütles: "Oo vägede Issand, kui sa tõesti vaatad
oma teenija viletsuse peale ja pea mind meeles ja ära unusta
su teenija, aga tahan anda oma teenijale mehelapse, siis mina
annab ta Issandale kõik tema elupäevad, aga mitte
habemenuga tuleb pähe.
1:12 Ja sündis, kui ta jätkas palvetamist Issanda ees, et Eeli
märkis oma suud.
1:13 Aga Hanna, ta rääkis oma südames; liikusid ainult huuled, aga hääl
seda ei kuulnud; seepärast arvas Eeli, et ta oli purjus.
1:14 Ja Eeli ütles talle: "Kui kaua sa veel joob?" pane oma vein ära
sinult.
1:15 Ja Hanna vastas ja ütles: "Ei, mu isand, ma olen kurb naine."
vaim: ma ei ole joonud ei veini ega vägijooki, vaid valasin välja
mu hing ISSANDA ees.
1:16 Ärge arvake oma teenijat Beliali tütreks, sest see on pärit temast
ma olen siiani rääkinud oma kaebuste ja leina rohkusest.
1:17 Siis kostis Eeli ja ütles: "Mine rahuga! Ja Iisraeli Jumal annab!
sinu palve, mida sa temalt palusid.
1:18 Ja ta ütles: "Su teenija leidku armu sinu silmis!" Nii et naine
läks oma teed ja sõi ning ta nägu ei olnud enam kurb.
1:19 Ja nad tõusid varahommikul üles ja kummardasid Issanda ees,
ja läksid tagasi ja tulid nende majja Raamasse. Ja Elkana tundis Hannat
tema naine; ja ISSAND pidas teda meeles.
1:20 Mispärast see juhtus, kui saabus aeg pärast seda, kui Hanna sai
sai lapseootele, et sünnitas poja, ja pani talle nimeks Saamuel, öeldes:
Sest ma olen temalt Issandalt palunud.
1:21 Ja mees Elkana ja kogu tema pere läksid üles Issandale ohverdama
iga-aastane ohverdus ja tema tõotus.
1:22 Aga Hanna ei läinud üles; sest ta ütles oma mehele: 'Ma ei lähe üles.'
kuni laps on võõrutatud, ja siis ma toon ta, et ta ilmuks
Issanda ees ja seal jäägu igavesti.
1:23 Ja tema mees Elkana ütles talle: "Tee, mis sulle hea tundub! tõrvane
kuni oled ta võõrutanud; ainult ISSAND kinnitab oma sõna. Seega
naine elas ja imetas oma poega, kuni ta temast võõrutas.
1:24 Ja kui ta oli ta võõrutanud, võttis ta ta kolmekesi endaga kaasa
härjad, üks eefa jahu ja pudel veini ning tõi ta
Issanda kotta Siilosse, ja laps oli noor.
1:25 Ja nad tapsid härja ja tõid lapse Eeli juurde.
1:26 Ja ta ütles: "Oh mu isand, nii tõesti kui su hing elab, mu isand, mina olen see naine
kes seisis siin sinu kõrval ja palus Issandat.
1:27 Selle lapse eest ma palvetasin; ja ISSAND on andnud mulle mu anumise, mille ma olen esitanud
küsis temalt:
1:28 Seepärast olen ma ka tema laenanud Issandale; niikaua kui ta elab
laenatakse Issandale. Ja ta kummardas seal Issandat.