1 Kuningad 8:1 Siis kogus Saalomon kokku Iisraeli vanemad ja kõik Iisraeli pealikud suguharud, Iisraeli laste vanematepead, kuningale Saalomon Jeruusalemmas, et nad tooksid seaduselaeka üles Issanda käest Taaveti linnast, see on Siion. 8:2 Ja kõik Iisraeli mehed kogunesid kuningas Saalomoni juurde püha etanimi kuul, mis on seitsmes kuu. 8:3 Ja kõik Iisraeli vanemad tulid ja preestrid võtsid laeka üles. 8:4 Ja nad tõid üles Issanda laeka ja telgi kogudus ja kõik pühad riistad, mis olid telgis neid kasvatasid preestrid ja leviidid. 8:5 Ja kuningas Saalomon ja kogu Iisraeli kogudus, kes olid kogunesid tema juurde, olid koos temaga laeka ees, ohverdasid lambaid ja härjad, mida ei saanud öelda ega nummerdada paljude jaoks. 8:6 Ja preestrid viisid Issanda seaduselaeka tema juurde paika, maja oraaklisse, kõige pühamasse kohta, isegi alla keerubite tiivad. 8:7 Sest keerubid sirutasid oma kaks tiiba üle selle koha laegas ja keerubid katsid laeva ja selle vardad ülalt. 8:8 Ja nad tõmbasid pulgad välja, nii et nende otsad paistsid välja pühas paigas oraakli ees ja neid ei nähtud väljaspool: ja seal nad on tänaseni. 8:9 Laekas ei olnud midagi peale kahe kiviplaadi, mille Mooses panna sinna Hoorebi juurde, kui Jehoova sõlmis lepingu nende lastega Iisrael, kui nad Egiptusemaalt välja tulid. 8:10 Ja sündis, kui preestrid tulid pühast paigast välja, et pilv täitis Issanda koja, 8:11 Et preestrid ei suutnud pilve pärast teenida: sest ISSANDA auhiilgus oli täitnud Issanda koja. 8:12 Siis ütles Saalomon: Issand ütles, et ta elab paksus pimedus. 8:13 Ma olen sulle kindlasti ehitanud maja, kus elamiseks, sulle kindla paiga igaveseks püsima. 8:14 Ja kuningas pööras näo ümber ja õnnistas kogu kogudust Iisrael: (ja kogu Iisraeli kogudus seisis;) 8:15 Ja ta ütles: "Kiidetud olgu Issand, Iisraeli Jumal, kes rääkis omaga!" suu mu isale Taavetile ja on selle oma käega täitnud, öeldes: 8:16 Alates päevast, mil ma tõin välja oma rahva Iisraeli Egiptusest, olen ma ei valinud ühtegi linna kõigist Iisraeli suguharudest maja ehitamiseks, see on minu nimi võib seal olla; aga ma valisin Taaveti oma rahva Iisraeli ülemaks. 8:17 Ja mu isa Taaveti südames oli temale maja ehitada Issanda, Iisraeli Jumala nimi. 8:18 Ja Issand ütles mu isale Taavetile: "Kuigi su südames oli ehita minu nimele maja, sa tegid hästi, et see oli su südames. 8:19 Ometi ei tohi sa maja ehitada; vaid sinu poeg, kes tuleb sinu niuedest ta ehitab koja minu nimele. 8:20 Ja Issand on täitnud oma sõna, mis ta rääkis, ja ma tõusin üles minu isa Taaveti tuppa ja istuge Iisraeli troonile nagu ISSAND on lubanud ja ehitanud koja Issanda Jumala nimele Iisrael. 8:21 Ja ma panen sinna koha laekale, kus on tema leping Issand, mille ta tegi koos meie vanematega, kui ta tõi nad välja Egiptuse maa. 8:22 Ja Saalomon seisis Issanda altari ees kõigi ees Iisraeli kogudusele ja sirutas oma käed taeva poole. 8:23 Ja ta ütles: "Issand, Iisraeli Jumal, taevas pole sinusugust Jumalat!" üleval või all maa peal, kes pead lepingut ja halastust sinuga teenijad, kes kõnnivad su ees kogu oma südamega: 8:24 Kes on pidanud oma sulase Taavetiga, mu isa, seda, mida sa talle lubasid? sa rääkisid ka oma suuga ja täitsid seda oma käega, nagu see täna on. 8:25 Seepärast, Issand, Iisraeli Jumal, hoia oma sulase Taaveti juures, mu isa! et sa tõotasid talle, öeldes: 'Sind ei jää ükski mees minust ilma.' nägemine istuda Iisraeli troonil; et teie lapsed seda tähele paneksid nende teed, et nad käiksid enne mind, nagu sina oled käinud enne mind. 8:26 Ja nüüd, Iisraeli Jumal, saagu su sõna tõeks, sa rääkisid oma sulase Taavetiga, mu isa. 8:27 Aga kas Jumal tõesti elab maa peal? vaata, taevas ja taevas taevas ei suuda sind hoida; kui palju vähem see maja mul on ehitatud? 8:28 Ometi austa oma sulase ja tema sulase palvet anumine, Issand, mu Jumal, et võta kuulda hüüdmist ja palvet, mida su sulane täna sinu ees palvetab. 8:29 Et su silmad oleksid avatud selle maja poole ööd ja päevad, isegi selle maja poole koht, mille kohta sa ütlesid: 'Minu nimi on seal, et sina!' võid kuulata palvet, mida su sulane selle kohta esitab koht. 8:30 ja võta kuulda oma sulase ja oma rahva anumist Iisrael, kui nad selle paiga poole palvetavad, ja kuula taevas! sinu eluase ja kui sa kuuled, siis anna andeks. 8:31 Kui keegi eksib oma ligimese vastu ja tema peale antakse vanne et ta vannutaks, ja vanne tuleb su altari ette maja: 8:32 Siis kuula taevas ja tee ja mõista kohut oma sulaste üle, mõistes hukka kuri, et ta tee oma pea peale; ja õigeks tehes, et anna talle tema õiguse kohaselt. 8:33 Kui su rahvas Iisrael lüüakse vaenlase ees maha, sest nemad on sinu vastu pattu teinud ja pöördub tagasi sinu poole ja tunnistab sinu üles nimeta ja palveta ja anu sind selles majas: 8:34 Siis kuula taevas ja anna andeks oma rahvale Iisraeli patt ja too nad tagasi maale, mille sa andsid nende vanemaile. 8:35 Kui taevas on suletud ja vihma ei ole, sest nad on pattu teinud sinu vastu; kui nad palvetavad selle paiga poole ja tunnistavad sinu nime, ja pöördu nende patust, kui sa neid vaevad: 8:36 Siis kuule taevas ja anna andeks oma sulaste ja oma rahvast Iisraeli, et sa õpetaksid neile head teed, mida nad peaksid tegema kõnni ja anna vihma oma maale, mille sa oled andnud oma rahvale pärandi eest. 8:37 Kui maal on nälg, kui on katk, lõhkamine, hallitus, jaanileivapuu või röövik; kui nende vaenlane neid piirab nende linnade maal; mis iganes katk, mis tahes haigus seal olla; 8:38 Missuguseid palveid ja anumisi võib esitada ükski inimene või kõik teie Iisraeli rahvas, kes tunneb igaüks oma südame nuhtlust, ja sirutas käed selle maja poole: 8:39 Siis kuule taevas oma eluaset ja anna andeks ja tee ja anna igaühele tema teed mööda, kelle südant sa tunned; (eest sina, isegi sina, tunned kõigi inimlaste südameid;) 8:40 et nad kardaksid sind kõik päevad, mil nad elavad sellel maal sa andsid meie vanematele. 8:41 Veelgi enam, mis puutub võõrasse, see ei kuulu sinu rahva Iisraeli, vaid tuleb kaugelt maalt sinu nime pärast; 8:42 Sest nad kuulevad sinu suurest nimest ja su tugevast käest ja sinust sinu väljasirutatud käsi;) kui ta tuleb ja palvetab selle maja poole; 8:43 Kuula taevas oma elupaika ja tee kõike, mida võõras kutsub sind selleks, et kõik maa inimesed teaksid sinust nimi, et karda sind, nagu su rahvas Iisrael; ja et nad seda teaksid seda maja, mille ma olen ehitanud, kutsutakse sinu nime järgi. 8:44 Kui su rahvas läheb välja oma vaenlase vastu võitlema, kus iganes sa läkita nad ja palveta Issandat linna poole, kus sa oled oled valinud ja selle maja poole, mille ma olen ehitanud sinu nimele: 8:45 Kuula siis taevas nende palvet ja anumist, ja hoida oma eesmärki. 8:46 kui nad patustavad sinu vastu (sest pole inimest, kes ei teeks pattu) ja vihasta nende peale ja anna nad vaenlase kätte, et nad saaksid viige nad vangistuses kaugele või lähedale vaenlase maale; 8:47 Aga kui nad arvavad end maal, kus nad olid viidi vangi ja paranda meelt ja palu sinu poole nende maa, kes neid vangi viisid, öeldes: 'Me oleme pattu teinud!' oleme teinud kurja, oleme teinud kurjust; 8:48 ja pöörduge kogu südamest ja kogu hingest teie juurde, nende vaenlaste maal, mis viis nad vangi, ja palvetage nende poole sind nende maale, mille sa andsid nende vanematele, linna mille sa valisid, ja maja, mille ma olen ehitanud sinu nimele: 8:49 Siis kuula nende palvet ja anumist oma taevas eluase ja hoida nende põhjust, 8:50 Ja anna andeks oma rahvale, kes on sinu vastu pattu teinud, ja kõigile nende omadele üleastumised, millega nad on sinu vastu eksinud, ja anna kaastunne nende ees, kes nad vangi viisid, et nad saaksid kaastunne neile: 8:51 Sest nad on sinu rahvas ja sinu pärisosa, mille sa tõid välja Egiptusest, keset raudahju: 8:52 Et su silmad oleksid avatud su sulase palvele ja oma rahva Iisraeli palvele, et kuulata neid kõiges et nad sind kutsuvad. 8:53 Sest sa eraldasid nad kõigist maa inimestest olgu sinu pärand, nagu sa ütlesid oma sulase Moosese käe läbi, kui sa tõid meie esiisad Egiptusest välja, Issand Jumal. 8:54 Ja see juhtus nii, et kui Saalomon oli selle kõige palvetamise lõpetanud palve ja anumine Issanda poole, tõusis ta altari eest Jehoova põlvili põlvili, käed sirutatud taeva poole. 8:55 Ja ta seisis ja õnnistas kogu Iisraeli kogudust valjuhäälselt hääl, öeldes, 8:56 Kiidetud olgu Issand, kes on rahu andnud oma rahvale Iisraelile, vastavalt kõigele, mida ta on tõotanud: ükski sõna ei ole kaotsi läinud tema hea lubadus, mille ta tõotas oma sulase Moosese käe läbi. 8:57 Issand, meie Jumal, olgu meiega, nagu Ta oli meie vanematega! jäta meid maha ega jäta meid maha: 8:58 et ta kallutaks meie südamed tema poole, et käia kõigil tema teedel ja pidama tema käske ja määrusi ja määrusi, mis ta on käskisid meie isad. 8:59 Ja olgu need minu sõnad, millega ma olen anunud Jumala ees Issand, ole Issanda, meie Jumala lähedal päeval ja öösel, et ta hoiaks seda tema sulase ja tema rahva Iisraeli asja eest igal ajal, nagu asi nõuab: 8:60 Et kõik maa inimesed teaksid, et ISSAND on Jumal, ja seda muud pole. 8:61 Olgu teie süda siis täiuslik Issanda, meie Jumala ees, et sisse käia tema määrusi ja pidama tema käske, nagu praegugi. 8:62 Ja kuningas ja kogu Iisrael koos temaga tõid ohvri ees ISSAND. 8:63 Ja Saalomon ohverdas tänuohvri, mille ta ohverdas Issandale kakskümmend tuhat härga ja sada kakskümmend tuhat lammast. Ja kuningas ja kõik Iisraeli lapsed pühitsesid selle ISSANDA koda. 8:64 Samal päeval pühitses kuningas enne õue keskosa Issanda kotta, sest seal ohverdas ta põletusohvreid ja roa ohvriannid ja tänuohvri rasv, sest vask altar seda, mis oli Issanda ees, oli liiga vähe, et võtta vastu põletusohvreid, ja lihaohvreid ja tänuohvri rasva. 8:65 Ja sel ajal pidas Saalomon ja kogu Iisrael koos temaga suure pidusöögi kogudus Hamatist kuni Egiptuse jõeni, Issanda, meie Jumala ees, seitse päeva ja seitse päeva, neliteist päeva. 8:66 Kaheksandal päeval saatis ta rahva minema ja nad õnnistasid kuningat, ja läksid oma telkidesse rõõmsalt ja rõõmsalt kõigest heast mida Issand oli teinud oma sulase Taavetile ja oma rahvale Iisraelile.