1 Esdras
5:1 Pärast seda valiti perekondade peamised mehed
nende suguharud, et minna üles koos oma naiste ja poegade ja tütardega
nende teenijad ja teenijad ning nende kariloomad.
5:2 Ja Dareios saatis nendega tuhat ratsanikku, kuni nad olid toonud
nad turvaliselt tagasi Jeruusalemma ja koos muusika [instrumentide] tabrettidega
ja flöödid.
5:3 Ja kõik nende vennad mängisid ja ta pani nad koos minema
neid.
5:4 Ja need on nende meeste nimed, kes läksid üles, nende järgi
perekonnad oma hõimude seas, nende mitme pea järel.
5:5 Preestrid, Aaroni poja Piinese pojad: Jeesus, Aaroni poja poeg.
Josedek, Saaraja poeg, ja Joakim, Zorobabeli poeg,
Salatiel, Taaveti soost, Pharese suguvõsast,
Juuda suguharu;
5:6 Kes rääkis tarku sõnu teises Pärsia kuninga Dareiose ees
tema valitsemisaastal, niisani kuul, mis on esimene kuu.
5:7 Ja need on juutidest, kes tulid üles vangistusest, kus nad olid
elasid võõrastena, keda Paabeli kuningas Nabukadonosor oli kandnud
ära Babüloni.
5:8 Ja nad pöördusid tagasi Jeruusalemma ja teistesse Juuda piirkondadesse
mees oma linna, kes tuli koos Zorobabeli, Jeesuse, Nehemiase ja
Sakarias ja Reesaias, Enenius, Mardocheus. Beelsarus, Aspharasus,
Reelius, Roimus ja Baana, nende teejuhid.
5:9 nende arv rahvast ja nende maavalitsejad, Phorose pojad,
kaks tuhat sada seitsekümmend kaks; Safati pojad neli
sada seitsekümmend kaks:
5:10 Arese poegi seitsesada viiskümmend kuus;
5:11 Faat-Moabi poegi kaks tuhat kaheksasada kaksteist;
5:12 Eelami poegi tuhat kakssada viiskümmend neli;
Zathul üheksasada nelikümmend viis, Corbe pojad seitsesada
ja viis: Bani poegi kuussada nelikümmend kaheksa;
5:13 Bebai pojad kuussada kakskümmend kolm: Sadase pojad,
kolm tuhat kakssada kakskümmend kaks:
5:14 Adonikami pojad kuussada kuuskümmend seitse: Bagoi pojad,
kaks tuhat kuuskümmend kuus: Adini pojad nelisada viiskümmend
neli:
5:15 Atereziase pojad üheksakümmend kaks: Ceilani ja Aseta pojad
kuuskümmend seitse: Azurani pojad nelisada kolmkümmend kaks;
5:16 Ananiase poegi sada üks, Aromi poegi kolmkümmend kaks;
ja Bassa poegi kolmsada kakskümmend kolm;
Asefurit, sada kaks:
5:17 Meeteruse pojad kolm tuhat viis: Bethlomoni pojad
sada kakskümmend kolm:
5:18 Netofast viiskümmend viis, anatoti sada viiskümmend
kaheksa: Betsamosest nelikümmend kaks:
5:19 Kirjatiarist kakskümmend viis: Kafiira ja Beroti omad,
seitsesada nelikümmend kolm: Pira oma seitsesada:
5:20 Tšadiase ja Ammidoi elanikke nelisada kakskümmend kaks, neid Ciramast
ja Gabdes kuussada kakskümmend üks:
5:21 Macaloni sada kakskümmend kaks, Betoliuse oma viiskümmend
kaks: Nefise pojad sada viiskümmend kuus;
5:22 Kalamolaluse ja Onuse poegi seitsesada kakskümmend viis:
Jerekuse pojad kakssada nelikümmend viis;
5:23 Annase poegi kolm tuhat kolmsada kolmkümmend;
5:24 Preestrid: Jeddu pojad, Jeesuse poja poegade hulgast
Sanasib, üheksasada seitsekümmend kaks, Meruti poegi tuhat
viiskümmend kaks:
5:25 Phassaroni poegi tuhat nelikümmend seitse: Karme pojad
tuhat seitseteist.
5:26 leviidid: Jessue pojad, Kadmiel, Banuas ja Sudias,
seitsekümmend neli.
5:27 Pühad lauljad: Aasafi pojad, sada kakskümmend kaheksa.
5:28 uksehoidjad: Salumi pojad, Jatali pojad, Talmoni pojad,
Dakobi pojad, Teta pojad, saami pojad, kõigis an
sada kolmkümmend üheksa.
5:29 Templi sulased: Eesavi pojad, Asifa pojad,
Tabaoti pojad, Kerase pojad, Sudi pojad, need olid
Phaleas, Laabana pojad, Graba pojad,
5:30 Acua pojad, Uta pojad, Cetabi pojad, Agaba pojad,
Subai pojad, Anani pojad, Katua pojad, nende pojad
Geddur,
5:31 Airuse pojad, Daisani pojad, Noeba pojad,
Haseba, Gasera pojad, Aasia pojad, Piineesi pojad,
Asare pojad, Bastai pojad, Asana pojad, Meani pojad,
Naafisi pojad, Akubi pojad, Akifa pojad,
Assur, Farakimi pojad, Basaloti pojad,
5:32 Meeda pojad, Kuta pojad, Charea pojad,
Charcus, Aseri pojad, Tomoi pojad, Nasiti pojad,
Atifa pojad.
5:33 Saalomoni sulaste pojad: Aasafioni pojad, Aasafioni pojad
Pharira, Jeeli pojad, Loosoni pojad, Iisraeli pojad,
Safeti pojad,
5:34 Hagia pojad, Farakareti pojad, Sabi pojad, pojad
Sarothiest, Masiase pojad, Gari pojad, Adduse pojad,
Suba pojad, Aferra pojad, Barodise pojad, pojad
Sabat, Allomi pojad.
5:35 kõik templiteenrid ja sulaste pojad
Saalomon oli kolmsada seitsekümmend kaks.
5:36 Need tulid üles Thermelethist ja Thelersast, Charaathalar neid juhtis,
ja Aalar;
5:37 Nad ei saanud näidata oma perekondi ega ka oma varasid, kuidas neil läks
Iisraelist: Ladani pojad, Bani poja, Nekodani pojad, kuus
sada viiskümmend kaks.
5:38 ja preestritest, kes võtsid preesterluse ameti ja olid
ei leitud: Obdia pojad, Akkose pojad, Adduse pojad, kes
abiellus ühe Barzeluse tütre Augiaga ja sai nime tema järgi
nimi.
5:39 Ja kui nende meeste suguvõsa kirjeldust otsiti
registrisse ja seda ei leitud, eemaldati nad ametist
preesterlusest:
5:40 Sest Nehemias ja Atarias ütlesid neile, et nad ei peaks olema
pühadest osalised, kuni tõusis riietatud ülempreester
õpetuse ja tõega.
5:41 Nii Iisraeli, alates kaheteistkümneaastastest ja vanematest, olid nad kõik sisse
nelikümmend tuhat, peale teenijate ja naisteenijate kaks tuhat
kolmsada kuuskümmend.
5:42 Nende teenijaid ja teenijaid oli seitse tuhat kolmsada nelikümmend
ja seitse: laulvaid mehi ja laulvaid naisi, kakssada nelikümmend ja
viis:
5:43 Nelisada kolmkümmend viis kaamelit, seitse tuhat kolmkümmend kuus
hobust kakssada nelikümmend viis muula viis tuhat viissada
kakskümmend viis metsalist harjunud ikkega.
5:44 Ja mõned nende perede pealikud, kui nad tulid templisse
Jumal, kes on Jeruusalemmas, tõotas selle maja uuesti üles seada
koht vastavalt oma võimetele,
5:45 ja anda pühasse tööde varakambrisse tuhat naela
kulda, viis tuhat hõbedat ja sada preestrirõivast.
5:46 Ja nii elasid preestrid ja leviidid ja rahvas Jeruusalemmas,
ja maal ka lauljad ja kandjad; ja kogu Iisrael sisse
nende külad.
5:47 Aga kui seitsmes kuu oli käes ja Iisraeli lapsed
kui iga mees oli omal kohal, tulid nad kõik kokku ühel nõusolekul
esimese värava avatud kohta, mis on ida poole.
5:48 Siis tõusid Jeesus, Josedeki poeg, ja tema vennad preestrid ja
Sorobaabel, Salatieli poeg, ja tema vennad, ning valmistasid need
Iisraeli Jumala altar,
5:49 Tooma selle peal põletusohvreid, nagu see on sõnaselgelt
käskis Jumalamehe Moosese raamatus.
5:50 Ja nende juurde kogunes maa teistest rahvastest,
ja nad püstitasid altari tema enda kohale, sest kõik rahvad
maad olid nendega vaenujalal ja rõhusid neid; ja nemad
ohverdasid ohvreid vastavalt ajale ja põletusohvreid
Issand nii hommikul kui õhtul.
5:51 Samuti pidasid nad telgipüha, nagu seaduses on kästud,
ja ohverdas iga päev, nagu ette nähtud:
5:52 Ja pärast seda pidevad ohvrid ja ohverdamine
hingamispäevad ja noorkuud ja kõik pühad.
5:53 Ja kõik, kes olid andnud Jumalale tõotuse, hakkasid ohverdama
Jumal alates seitsmenda kuu esimesest päevast, kuigi tempel
Lord ei olnud veel ehitatud.
5:54 Ja nad andsid müürseppadele ja puuseppadele raha, liha ja jooki,
rõõmsameelsusega.
5:55 Siidoni ja Tüürose elanikele andsid nad autod, et nad toodi
Libanuse seedripuud, mis tuleks ujukitega varjupaika tuua
Joppest, nagu oli neile käskinud kuningas Kyros
pärslased.
5:56 Ja teisel aastal ja teisel kuul pärast tema templisse tulekut
Jumalast Jeruusalemmas algasid Zorobaabel, Salatieli poeg, ja Jeesus
Josedeki poeg ja nende vennad, preestrid ja leviidid,
ja kõik need, kes olid vangipõlvest tulnud Jeruusalemma.
5:57 Ja nad panid Jumala koja aluse esimesel päeval
teisel kuul, teisel aastal pärast seda, kui nad tulid juutide juurde ja
Jeruusalemm.
5:58 Ja nad määrasid kahekümneaastased leviidid nende tööde ülemaks
Jumal. Siis tõusid Jeesus ja tema pojad ja vennad ning Kadmiel
tema vend ja Madiabuni pojad koos Joda poja poegadega
Eliadun ja nende pojad ja vennad, kõik leviidid, ühel meelel
ettevõtte seadjad, kes töötavad tööde edendamise nimel
jumala maja. Nii ehitasid töömehed Issanda templi.
5:59 Ja preestrid seisid muusikariietes
instrumendid ja trompetid; ja leviitidel, Aasafi poegadel, olid taldrikud,
5:60 Taaveti moodi tänulaulude laulmine ja Issanda kiitmine
Iisraeli kuningas oli määranud.
5:61 Ja nad laulsid valju häälega laule Issanda kiituseks, sest
tema halastus ja au on igavesti kogu Iisraelis.
5:62 Ja kogu rahvas puhus pasunat ja hüüdis valju häälega:
lauldes tänulaule Issandale nende kasvatamise eest
Issanda kotta.
5:63 ka preestritest ja leviitidest ning nende suguvõsapealikest
iidsed, kes olid näinud endist maja, tulid selle hoone juurde koos
nutt ja suur nutt.
5:64 Aga paljud hüüdsid trompeti ja rõõmuga valju häälega,
5:65 Nii et pasunaid ei kostaks nende nutmisel
rahvas: aga rahvahulk kõlas imeliselt, nii et seda kuuldi
kaugel.
5:66 Mispärast, kui Juuda ja Benjamini suguharu vaenlased seda kuulsid,
nad said aru, mida see trompetimüra tähendama peaks.
5:67 Ja nad mõistsid, et need, kes olid vangis, ehitasid selle
tempel Issandale, Iisraeli Jumalale.
5:68 Ja nad läksid Zorobabeli ja Jeesuse ning suguvõsade pealiku juurde,
ja ütles neile: Me ehitame koos teiega.
5:69 Sest nõnda nagu teie kuuletume oma Issandale ja ohverdame talle
Asbasareti, Assüüria kuninga päevilt, kes meid tõi
siia.
5:70 Siis ütlesid Zorobaabel ja Jeesus ja Iisraeli suguvõsade pealikud
neile: Meie ja teie asi ei ole ehitada koos neile maja
Issand meie Jumal.
5:71 Meie üksi ehitame Iisraeli Issandale, nagu
Pärsia kuningas Cyrus on meid käskinud.
5:72 aga maa paganad lamavad raskelt Juudamaa elanike kallal,
ja hoides neid kitsikuses, takistas nende ehitamist;
5:73 Ja oma salaplaanide, populaarsete veenmiste ja segadustega nad
takistas hoone viimistlemist kogu aeg, et kuningas Cyrus
elasid: nii takistati neil kaks aastat ehitamast,
kuni Dareiuse valitsusajani.